Цюрихтегі Фраумюнстер шіркеуі – 853 ж. негізделген ежелгі монастырь орнында салынған, тарихи маңызы бар евангелистік реформаттық храм. Швейцария тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Цюрихтегі шіркеу, Швейцария
Church in Zurich, Switzerland
Фраумюнстер (; әдеби мағынасында «әйелдер монастыры») – Цюрихте орналасқан шіркеу. Ол 853 жылы Людовик Неміс өзінің қызы Хильдегард үшін құрған аристократ әйелдердің бұрынғы аббаттығының орнында салынған. Ол бенедиктин әйелдер монастырына Цюрих, Ури және Альбис ормандарының жерлерін сыйлап, монастырға ешкімнің араласпауына кепілдік берді, оны тікелей өзінің басқаруына алды. Бүгінде ол Цюрих кантонының Евангелиелік реформаланған шіркеуіне қарасты және Цюрихтің төрт маңызды шіркеуінің бірі болып табылады, қалғандары – Гросмюнстер, Предигер және Санкт-Петер шіркеулері.
The Fraumünster (; lit. in ) is a church in Zürich which was built on the remains of a former abbey for aristocratic women which was founded in 853 by Louis the German for his daughter Hildegard. He endowed the Benedictine convent with the lands of Zürich, Uri, and the Albis forest, and granted the convent immunity, placing it under his direct authority. Today, it belongs to the Evangelical Reformed Church of the canton of Zürich and is one of the four main churches of Zürich, the others being the Grossmünster, Prediger and St. Peter's churches.
Тарих
1045 жылы Генрих III патша монастырға базарлар өткізуге, жол ақысын жинауға және монеталар соғуға құқық берді, осылайша аббатисса қаланың билеушісіне айналды. 1218 жылы император Фридрих II аббатханаға Reichsunmittelbarkeit мәртебесін берді, осылайша ол императордың өзінен басқа ешқандай билікке тәуелді болмай, аббатиссаның саяси қуатын арттырды. Аббатисса қала әкімін тағайындайтын, және монета соғуды жиі қала тұрғындарына тапсыратын. Осы кезеңдегі танымал аббатисса – Ветцикондық Елизавета. Алайда, монастырьдің саяси күші он төртінші ғасырда бірте-бірте төмендеді, бұл 1336 жылы Рудольф Брунның Zunftordnung (гильдия заңдары) енгізуімен басталды, ол сонымен бірге аббатисса тағайындамаған алғашқы тәуелсіз мэр атанды. Аббатхана 1524 жылғы 30 қарашада Хульдрих Цвинглидің реформациясы кезінде таратылды, бұл реформаға соңғы аббатисса Катарина фон Циммерн қолдау көрсетті. Монастырь ғимараттары 1898 жылы жаңа Штадтаус салынған үшін қиратылды. Бүгінгі таңда шіркеу ғимараты қаланың 34 реформаланған приходтарының біріне қарасты приход шіркеуі қызметін атқарады. Мюнстерхоф, тарихи ортағасырлық қаланың басты алаңы және базары, аббатхананың құрметіне аталған. Gesellschaft zu Fraumünster бұрынғы монастырьдің дәстүрлерін сақтап, дамытуда.
In 1045, King Henry III granted the convent the right to hold markets, collect tolls, and mint coins, and thus effectively made the abbess the ruler of the city. Emperor Frederick II granted the abbey Reichsunmittelbarkeit in 1218, thus making it territorially independent of all authority save that of the Emperor himself, and increasing the political power of the abbess. The abbess assigned the mayor, and she frequently delegated the minting of coins to citizens of the city. A famous abbess during this time of great power was Elisabeth of Wetzikon. However, the political power of the convent slowly waned in the fourteenth century, beginning with the establishment of the Zunftordnung (guild laws) in 1336 by Rudolf Brun, who also became the first independent mayor, i. e. not assigned by the abbess. The abbey was dissolved on 30 November 1524 in the course of the reformation of Huldrych Zwingli, supported by the last abbess, Katharina von Zimmern. The monastery buildings were destroyed in 1898 to make room for the new Stadthaus. The church building today serves as the parish church for one of the city's 34 reformed parishes. Münsterhof, historically the main square and marketplace of the medieval city, is named for the abbey. Gesellschaft zu Fraumünster cultivates the traditions of the former nunnery convent.
Фраумюнстердің криптасы мұражайы
1900 жылы соңғы жөндеуден кейін Фраумюнстер абаттығының хоры астындағы крипт жабылып, 19 маусым 2016 жылдан бастап жұртшылыққа ашылды. Шіркеудің ең көне бөлігі Цюрихте Реформацияға дейін абаттықтың қасиетті реликвияларын сақтап келген. Крипт негізі 9 ғасырға дейін, абаттық құрылған кезге дейін сақталып қалған. Криптте Цюрихтегі Реформация тарихы, архитектура және жергілікті тарихқа арналған көрмелер ұйымдастырылған. Сондай-ақ, крипт негізінің фрагменттерін және шіркеудің бастапқы романдық құрылыс кезеңінен қазіргі готикалық нұсқасына дейін қалай қайта жаңартылғанын көрсететін мультимедиалық ақпараттық жүйе де бар. Бұл жұмыстарды археолог, жауапты маман Дölf Wild басқарды.
Since the last renovation in 1900, the crypt under the choir of the Fraumünster abbey was sealed, and has made public since 19 June 2016. The oldest part of the church preserved the abbey's Holy Relics until the Reformation in Zürich banned the Roman Catholic veneration of saints. The foundations of the crypt date back to the 9th century when the abbey was founded. The crypt also comprises an exhibition on the history of the Reformation in Zürich, on the architecture and local history, assisted by a multimedia information system that illustrates the foundation fragments of the crypt, and how the church was rebuilt from the original Romanesque construction phase to its present Gothic appearance, on occasion of its establishment guided by Dölf Wild, the archaeologist in charge.
Мекемелер
Жыл сайын шамамен 500 000 келушіге арналған жаңа келушілерді басқару жүйесі 2016 жылдың маусым айында іске қосылды. 20 маусымнан бастап 60 адамға дейінгі келушілер тобы тек алдын ала жазылу арқылы және белгілі бір уақыт кезеңінде қабылданады. Экскурсиялар тек «ысқырықсыз» режимде және аккредиттелген тур-гидтермен ғана жүргізілуі мүмкін.
For the around 500,000 visitors every year a new developed visitor management started in June 2016. Visitors groups up to 60 persons are admitted from June 20 only by appointment and only in defined time windows. Guided tours are allowed only in a "whisper" modus, and by accredited tour guides,
Орган
Фраумюнстердегі 6 959 құбырлы аспап Цюрих кантонындағы ең ірі орган болып табылады.
With 6.959 pipes, the organ at Fraumünster is the largest in the canton of Zurich.
Ұлттық маңызы бар мәдени мұра
Швейцарияның ұлттық және аймақтық маңызы бар мәдени мүліктерінің тізімінде Фраумюнстер ұлттық маңызы бар А санаттағы объекті ретінде тіркелген.
In the Swiss inventory of cultural property of national and regional significance the Fraumünster is listed as a Class A object of national importance.