Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роберт Джон Лехмер Гуппи (15 тамыз 1836, Лондон – 5 тамыз 1916, Сан-Фернандо, Тринидад және Тобаго) – британдық туған натуралист, оның құрметіне гуппи аталды. Ол Батыс Үндістан аймағының, әсіресе Тринидадтың геологиясы, палеонтологиясы және зоологиясы саласына зор үлес қосты. Ол Тринидадқа көшіп, Сан-Фернандоның мэрі болған Роберт Гуппидің (1808–1894) – заңгердің, және суретші, сондай-ақ фотосурет өнерінің алғашқы қадамдарын жасаған Амелия Элизабет Гуппидің төрт баласының бірі болды. Ол Ориноко өзенін тек бірнеше жергілікті үндістермен бірге жүзіп өтті. "Лекмир" деп аталатын ол ата-бабалары Ричард Паркинсон мен Люсиде (туған тегі – Лехмер, Корольдік теңіз күштері офицері Уильям Лехмердің қызы, Ақ флоттың вице-адмиралы) Херафордширдегі 13 ғасырлық Норман қамалы – Киннерсли қамалында тәрбиеленді. Ричард Паркинсон Лехмирдің қамалды басқаруын қалаған, бірақ ол мұнда қызығушылық танытпады. 18 жасында басқа туысынан мұра алғаннан кейін Англиядан кетіп қалды. Австралия мен Тасманияны аралап, 1856 жылы Жаңа Зеландия жағалауында кеме апатқа ұшырады. Маори тайпасымен екі жыл өмір сүргеннен және аймақты картаға түсіргеннен кейін Лехмир Жаңа Зеландиядан ата-анасы тұратын Тринидадқа қайтып келді. Ол жергілікті француз плантаторларының қызы, француз аристократтары – Ростант графтарының ұрпағы Элис Ростантқа үйленді. Француз революциясынан қашып, Тринидадқа көшіп келген болатын. Лехмир 1891 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін Тринидадтың мектептердің бас инспекторы қызметін атқарды. Ғылымда формальды білімі болмаса да, Лехмир аймақтың малакологиясы және палеонтологиясы туралы көптеген мақалалар жазып, жариялады. Ол Тринидадтың ғылыми қауымдастығының президенті, сондай-ақ Корольдік Виктория институты кеңесінің төрағасы болды. 1863 және 1913 жылдар аралығында шамамен жетпіс мемуар немесе мақала жазды. Оның ерекше қызығушылығы палеоконхология және қазіргі моллюскаларға, әсіресе құрлықта және су ортасында тіршілік ететін түрлерге бағытталды, олардың көптеген жаңа түрлерін сипаттады. Лехмир Гуппи кейде дін қызметкері болған деген қауесет тарады, бірақ шындығында ол агностик болған. Гуппи 1866 жылы Тринидадта гуппи балығын тапты, ал сол жылы Альберт К. Л. Гюнтер оның құрметіне Girardinus guppii деп атады. Бірақ кейіннен бұл балықтың Америкада бұрын сипатталғаны анықталды. Girardinus guppii қазір Poecilia reticulata-ның кіші синонимі болып саналады, бірақ "гуппи" деген жалпы атауы әлі де қолданыста.
Robert John Lechmere Guppy (15 August 1836 in London – 5 August 1916 in San Fernando, Trinidad and Tobago) was a British born naturalist after whom the guppy is named. He contributed much to the geology, palaeontology and zoology of the West Indian region, in particular Trinidad. He was one of four children of Robert Guppy (1808–1894), a lawyer who went to Trinidad and became Mayor of San Fernando, and Amelia Elizabeth Guppy, a painter and one of the pioneers of photography, who navigated the Orinoco River accompanied by only a few native Indians. "Lechmere", as he was called, was raised by his grandparents, Richard Parkinson and Lucy (née Lechmere, daughter of Royal Navy officer William Lechmere, Vice Admiral of the White), in Kinnersley Castle, a 13th century Norman castle in Herefordshire. Richard Parkinson wanted Lechmere to take over the castle, a role in which he had no interest. Having come into an inheritance from another relative, he left England at the age of 18. He visited Australia, Tasmania and was shipwrecked on the coast of New Zealand in 1856. After living with the Māori for two years and mapping the area, Lechmere left New Zealand for Trinidad, where his parents were living. He married Alice Rostant, the daughter of local French planters and a descendant of the Counts of Rostant, French aristocrats who had fled to Trinidad to escape the French Revolution. Lechmere became Trinidad's Chief Inspector of Schools until his retirement in 1891. Although he had no formal training in the sciences Lechmere wrote and published numerous articles on the malacology and palaeontology of the region. He served as President of the Scientific Association of Trinidad, as well as of the Royal Victoria Institute Board. He contributed about seventy memoirs or papers between 1863 and 1913. His special interest went to paleoconchology and recent mollusks, especially the terrestrial and fluviatile species, of which he described many new species. Though sometimes rumoured to have been a clergyman, Lechmere Guppy was, in fact, an agnostic. Guppy discovered the Guppy fish in Trinidad in 1866, and the fish was named Girardinus guppii in his honour by Albert C. L. G. Günther later that year. However, it was later discovered the fish had previously been described in America. Although Girardinus guppii is now considered a junior synonym of Poecilia reticulata, the common name "guppy" still remains.