Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1823 жылғы грек-осман әскери қақтығысы
1823 Greek Ottoman military conflict
Карпензи шайқасы 1823 жылғы 21 тамызда түнде Грекияның орталық бөлігіндегі Эвританиядағы Карпензи қаласының жанында грек революциялық армиясы мен Осман әскерлері арасында өтті.
The Battle of Karpenisi took place near the town of Karpenisi (in Evrytania, central Greece) on the night of 21 August 1823, between units of the Greek revolutionary army and Ottoman troops.
Өмірбаян
1822 жылы Осман империясының жеңіліске ұшырауынан кейін, солтан Махмуд II 1823 жылы Грецияға шабуыл жасау жоспарын жасады. Армия Пелопоннеске Орталық Грецияның шығыс жағынан емес, батыс жағынан және Патрас арқылы шабуылдауға бағытталды. Бұл жорықтың басшылығын Албанияның Шкодер пашасы Мустафа Бушати өз міндетіне алды. Мустафа әскерін Охридте жинады, онда 10 000 албандық жалдамалы әскер болды (кейбір мәліметтер бойынша 8 000 немесе 13 000 адам). Шілде айында Осман әскері оңтүстікке қарай жол тартты, бірақ Иоаннинадан Миссолонгиге тікелей барудың орнына, диагональ бағытта қозғалып, Трикалаға жетті, содан кейін Пинд тауы арқылы өтіп, Карпенисиде орналасты. Мустафа пашаның жорығына қарсы алғашқы қарсылықты сулиоттық капитан Маркос Боцарис көрсетті. Ол 350 адаммен Миссолонгиден Карпенисиге бет алды. Карпенисиге бара жатқанда, ол тағы да грек революционерлерін өздеріне қосылуға көндірді және ақырында 1200 сарбазды жинады. Дегенмен, оның күштері Мустафа пашаның әскерімен ашық шайқасқа түсуге жеткіліксіз болды, сондықтан Боцарис басқа революционерлерді қарсыластарының лагеріне түнгі шабуыл жасауға инабат етті. Гректердің шабуылына екі күн бұрын Боцарис тыңшылар тобын жіберді, олар жаудың орналасқан жерін жасырын байқап, барлау жүргізді. Карпениси шайқасынан кейін Осман албандары Миссолонгиге қарсы шабуылдап, оны қоршауға алды. Бірақ олар жеңіліске ұшырады, ал Мустафа паша 1823 жылдың желтоқсан айында Албанияға қайтып кетті.
After the Ottoman failures of 1822, the Sultan Mahmud II devised a plan of invading Greece in 1823. An army was destined to invade Peloponnese not by the eastern side of Central Greece, but by its west side and Patras. The leadership of this expedition was taken over by the Albanian pasha of Shkodër, Mustafa Bushati. Mustafa assembled his army at Ohrid, and it consisted of 10,000 Albanian mercenaries (according to others there were 8,000 or 13,000). During July, the Ottoman forces headed south, but instead of following the direct road, from Ioannina to Missolonghi, they moved diagonally, arrived at Trikala, continued their march through Pindus, and encamped at Karpenisi. The first resistance against the campaign of Mustafa Pasha was carried out by the Souliote captain Markos Botsaris. The latter moved from Missolonghi to Karpenisi with 350 men. On his way to Karpenisi he persuaded more Greek revolutionaries to follow him, and he eventually managed to muster 1,200 soldiers. His forces, however, were too small to meet Mustafa Pasha’s army in open battle, thus Botsaris convinced the other revolutionaries to assault their opponents’ camp during nighttime. Two days prior to the Greek assault, a unit of spies was sent by Botsaris, which infiltrated and scouted their enemies' positions without being noticed. After the battle of Karpenisi, the Ottoman Albanian forces moved against Missolonghi and besieged it. However, they were finally defeated, and Mustafa Pasha retreated to Albania during December 1823.