Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Адам денесіндегі алқа қолдың бұлшық еті. Адам анатомиясында супинатор – алқа қолдың артқы бөлімінде орналасқан, радиус сүйегінің жоғарғы үштен бірін айналып жатқан кең бұлшық. Оның функциясы – алқа қолды сыртқа бұру.
Muscle of the forearm in humans
In human anatomy, the supinator is a broad muscle in the posterior compartment of the forearm, curved around the upper third of the radius. Its function is to supinate the forearm.
Құрылымы
Супинатор екі жазықтықты талшықтардан тұрады, олардың арасымен радиалдық жүйкенің терең тармағы өтеді. Екі жазықтық бір ортақ бастаудан шығады – беткейі жазықтық көкірек сүйегінің супинаторлық қыртысынан, көкірек сүйегінің бүйірлік эпикондилінен, радиалдық жақтастық байланысынан және сақина тәрізді радиалдық байланыстан шеке жиырылып, қысқарып жатады, ал тереңірек жазықтық бұлшық ет талшықтары арқылы пайда болады. Бұл жүйке синдромының, супинатор тұтқыны синдромы деп аталатынының, көптеген себептері белгілі, оның ішінде жүйкені қоршап тұрған әртүрлі жұмсақ тіндердің массаларынан болатын қысым және қайталама супинация мен пронациядан туындаған кернеу.
The supinator consists of two planes of fibers, between which passes the deep branch of the radial nerve. The two planes arise in common—the superficial one originating as tendons and the deeper by muscular fibers—from the supinator crest of the ulna, the lateral epicondyle of the humerus, the radial collateral ligament, and the annular radial ligament. Many possible causes are known for this nerve syndrome, known as supinator entrapment syndrome, including compression by various soft tissued masses surrounding the nerve, and stress caused by repetitive supination and pronation.
Түрлілігі
Терең радиалдық жүйке 70% жағдайда супинатор бұлшығының ішінен өтеді, ал қалған жағдайларда Фрозе аркасы арқылы өтеді.
The deep radial nerve passes through the belly of supinator in 70% of cases and via the arcade of Frohse in remaining cases.
Функция
Радиусты айналдыра, супинатор қолды супинацияланған күйге келтіреді. Екібас бұлшықтан (бицепс брахи) айырмашылығы, ол шынтақ буынының иілуі мен созылуының кез келген жағдайында мұны істей алады. Қарсылықсыз супинация кезінде алдыңғы қолдың ең белсенді бұлшығы осы супинатор, ал ауыр жүктеме салғанда екібас бұлшық (бицепс) көбірек жұмыс істейді. Егер супинатор, мысалы, жарақат алса, супинация күші 64%-ға төмендейді.
Encircling the radius, supinator brings the hand into the supinated position. In contrast to the biceps brachii, it is able to do this in all positions of elbow flexion and extension. It is the most active muscle in forearm supination during unresisted supination, while biceps becomes increasingly active with heavy loading. Supination strength decreases by 64% if supinator is disabled by, for example, injury.
Этимология
"Супинатор" термині дене мүшесінің супинациясын қамтамасыз ететін кез келген бұлшық етті де білдіруі мүмкін. Ескі мәтіндерде "supinator longus" термині брахиорадиалис бұлшық етін атау үшін, ал "supinator brevis" термині қазір супинатор деп белгілі бұлшық етті сипаттау үшін қолданылған.
The term "supinator" can also refer more generally to a muscle that causes supination of a part of the body. In older texts, the term "supinator longus" was used to refer to the brachioradialis, and "supinator brevis" was used to describe the muscle now known as the supinator.