Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Духан кені – Катардағы Духан ауданында шамамен 80 км² аумақты алып жатқан ірі мұнай өндіретін кен орны. Алғашқы ұңғыма 1939/1940 жылдары бұрғыланған, ал Духаннан мұнай экспорты 1949 жылы басталды. Кен орны тәулігіне белгілі бір көлемде шикі мұнай өндіреді.
Dukhan Field is a large petroleum producing field extending over an area of approximately 80 km in Dukhan, Qatar. The first well was drilled in 1939/1940 and the first export of petroleum from Dukhan went out in 1949. The field produces up to of crude oil per day.
Шолу
Жарым аралдың батыс жағалауында орналасқан Духан кен орны – елдің ең ірі мұнай өндіретін кен орны. Кен орны шамамен ұзын, ал ені – аралығында. Онда төрт резервуар бар: Хатия, Фахахил және Джалеха/Дияб. Үшеуі мұнай резервуарлары, ал біреуі серіксіз газды қамтиды. Мұнай мен газ төрт газ ағызу станциясында бөлінеді: Хатия Солтүстік, Хатия Басты, Фахахил Басты және Джалеха. Тұрақтандырылған шикі мұнай құбыр желісі арқылы Месаид портына тасымалданады.
The onshore Dukhan field, located along the west coast of the peninsula, is the country's largest producing oil field. The field is roughly long and between to wide. It contains four reservoirs: Khatiyah, Fahahil and Jaleha/Diyab, three are oil reservoirs, and one contains non associated gas. Oil and gas are separated in four degassing stations: Khatiyah North, Khatiyah Main, Fahahil Main and Jaleha. Stabilized crude is transported by pipeline to the Mesaieed port.
Тарих
1938 жылы Духан антиклинінде барлау бұрғылау жұмыстары басталды, ал 1939 жылы Катар формациясының №3 әктасында алғашқы мұнай ұңғымасы ашылды. Екінші дүниежүзілік соғысқа байланысты 1942 жылы жұмыстар уақытша тоқтатылды, бірақ 1947 жылы жалғастырылды. 1949 жылы жоғарғы юралық Араб формациясының екі қабатшасында мұнай табылды, олар Араб C және Араб D деп белгіленді. 1953 жылғы 28 наурызда Араб D қабатшасын бұрғылап жатқан DK35 ұңғымасында ірі өрт болды.
Exploratory drilling was initiated in 1938 on the Dukhan anticline and, in 1939, the initial oil well was struck in the Number 3 Limestone of the Qatar Formation. Operations were put on hold temporarily in 1942 due to the Second World War but were resumed in 1947. In 1949, oil was discovered in two reservoirs of the Upper Jurassic Arab Formation known as Arab C and Arab D. On 28 March 1953, a massive fire erupted at well DK35, which was drilling the Arab D reservoir.
Геология
Духан кені Духан антиклинінде орналасқан, ол батыс жағалауға параллель солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай созылған бүгілгендер тобы. Духан антиклині, жұқа, созылған құрылымымен және орташа көлбеу бұрыштарымен көршілес бүгілгендердің көп бөлігінен ерекшеленеді. Бұл факті кейбір геологтарды оның пайда болуын тереңдегі тұздың қозғалысымен байланыстыруға алып келді. Антиклинінің жалпы ұзындығы ең төменгі контурдан шамамен 80 км-ді құрайды. Джебель Нахш антиклинінің оңтүстік шекарасында жатыр. Духан антиклині бойында бүгілу деңгейі әртүрлі; солтүстік бөлігінің бүгілуі оңтүстік бөлігіне қарағанда күштірек байқалады. Антиклинінің егжей-тегжейлі картасы 1948-1949 жылдары жасалды.
The Dukhan Field is situated on the Dukhan anticline, a group of folds which runs in a NNW to SSE direction parallel with the western coast. The Dukhan anticline, with its thin lengthened structure and moderately steep dips stands out from the greater part of the neighboring folds. This has prompted some geologists to associate its formation with deep seated salt movement. The overall length of the anticline is roughly 80 km above the lowest closing contour. Jebel Nakhsh lies at the southern boundary of the anticline. The Dukhan anticline demonstrates a range in the extremity of folding along its length; the folding of the northern part being more pronounced than the southern. Intricate mapping of the anticline was carried out in 1948–49.