Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калифорния штатының астанасы болып табылатын Сакраменто қаласы 1848 жылдың желтоқсанында Джон Саттермен негізі қаланды. Келесі жылы Калифорниядағы алтын асығу "қырық тоғызыншылардың" көптеген ағынын әкелді, содан кейін халықтың өсіп келе жатқан қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін тауарлар, қызметтер мен өнеркәсіп дамыды. 19-шы ғасырдың соңы мен 20-шы ғасырдың басында Сакраментоның коммерциялық, өнеркәсіптік, мемлекеттік және тұрғын үй салалары гүлденіп, өркенді қалалық орталықты құрады. Алайда, 20-шы ғасырдың ортасына қарай тарихи орталықтың көп бөлігі құлдырап, тұрғындар Америка өзенінің бойындағы өсіп келе жатқан қалашықтарға шығысқа қарай көшіп бара бастады. Қаланың ядросы ірі мемлекеттік секторды қолдауды жалғастырды, бірақ заманауи архитектуралық стильдер әмбебаптығы жоқ сұр кеңсе ғимараттарын әкелді. Көңіл көтеру мүмкіндіктерінің жетіспеуіне байланысты Сакраменто 8-ден 5-ке дейін жұмыс істейтін мемлекеттік қалаға айналды. 1970-ші жылдары қалалық жаңару мен тарихи ескерткіштерді сақтауға қызығушылық артты және 1980-ші жылдары Ескі Сакраментоны мемлекеттік қаржыландыру арқылы жаңарту және Капитал Молл бойындағы бірнеше кеңсе ғимараттарын жекеменшіктеп салу арқылы іске асты. 1990-шы жылдардың басындағы экономикалық дағдарысқа байланысты дамудағы шағын үзілістен кейін, 2001 жылы қала әкімі Хизер Фарго қала орталығын өзінің бағдарламасының басты тірегі етті. Содан бері халық санының, көлік қозғалысының және тұрғын үй бағаларының өсуі мегаполис тұрғындарының қала орталығында тұруға деген қызығушылығын арттырды, бұл жоғары қабатты кондоминиумдарды қаржылық жағынан мүмкін етті. Соңғы екі жылда астанада көптеген жеке және мемлекеттік жобалар пайда болды.
The City of Sacramento, which serves as the state capital of California, was founded in December 1848 by John Sutter. The following year, California's Gold Rush brought an influx of "forty niners" and, shortly thereafter, goods, services, and industry to meet the needs of the booming population. Throughout the late 19th and early 20th century, Sacramento's commercial, industrial, government, and residential uses flourished, creating a vibrant urban downtown. By the middle of the 20th century, however, much of the historic downtown had degraded into slums and residents began moving further east into the growing suburbs burgeoning along the American River. The city core continued to support a vast public sector; however, modern architectural styles brought bleak office monoliths that lacked versatility. Without significant entertainment, Sacramento developed into an eight to five government town. Interest in urban redevelopment and historic preservation grew in the 1970s and began to take shape in the 1980s with the publicly financed renewal of Old Sacramento and the private development of several office buildings along the Capital Mall. After a slight lull in development due to the recession of the early 1990s, Mayor Heather Fargo made the downtown a pillar of her program in 2001. Since then, the increase in population, traffic, and housing values has increased interest in downtown living among metropolitan residents, making high rise condominium living financially viable. A multitude of private and government developments have emerged in the capital city over the past two years.