Кіріспе
Америкадағы католиктерге қатысты қарапайымдаушы сөз. "Макарель снайпері" деген сөз 1850 жылдары АҚШ-та католиктерді кемсіту үшін қолданылған. Ол католиктердің жұма күні қызыл ет пен құс етін жемеу және оны балықпен алмастыру дәстүріне сілтеме жасайды. Бұл практика католиктерді басқа христиандардан, әсіресе протестанттық шіркеулердің басым болған Солтүстік Америкада, және католиктердің көпшілігі Италия, Польша және Ирландиядан келген иммигранттар екенін көрсетеді. Бұл термин 20 ғасырдың ортасынан бері көңіл көтеру мақсатында қолданылып, қазірде қолданыстан шығып кеткен.
Mackerel snapper was once a sectarian slur for Catholics, originating in the United States in the 1850s. It referred to the Catholic discipline of Friday abstinence from red meat and poultry, for which fish was substituted. That practice distinguished Catholics from other Christians, especially in North America, where Protestant churches prevailed and Catholics tended to be immigrants from Italy, Poland, and Ireland. The term has been considered jocular since the mid 20th century and has fallen into disuse.
Мысалдар
Терминнің қолданылуына бір мысал – Нотр-Дам университетінің президенті, отец Мэтью Уолшқа жазған хат. Анонимді Клан мүшесі Нотр-Дам студенттерінің Саут-Бендте Клан митингін таратып жіберуіне ашуланған еді. Бұл термин 1944 жылы Оңтүстік Тынық мұхитында түсірілген «Аспан біледі, мырза Эллисон» фильмінде де қолданылады (сценарийде Католик шіркеуінің және АҚШ теңіз жаяу әскерлерінің рәсімдері мен адалдығы салыстырылады). Фильмде католик емес, АҚШ теңіз жаяу әскерінің сержанты Эллисон (Роберт Митчум) бір католик монахпен сөйлескенде әріптес жаяу әскерлерін «макрель ұстаушылар» деп атайды, бірақ өзін түзетіп, бұл қателік екенін түсіндіріп, олардың «ең жақсы жаяу әскерлер» екенін айтады. Бұл термин Эрнест Хемингуэйдің «Күн де шығады» романында да кездеседі: «Олар бізді макрель ұстаушылар деп ойлады, рас», – деді ол. «Бұл сізге Католик шіркеуінің күшін көрсетеді. Егер сіздер католик болсаңыздар, тамақтанып, жақсы өмір сүрер едіңіздер». Джон Ирвингтің «Оуэн Мини үшін дұға» романында басты кейіпкер балалық және жасөспірімдік шағындағы католиктерге қарсы көзқарасын сипаттау үшін осы терминді қолданады. Rowan & Martin's Laugh In телешоуының 2-маусымы, 25-эпизодында (1969 жылдың 24 наурызында, 37:16 минутта) екі монах мейрамханада отыр. Мәзір беруші: «Тапсырысыңызды қабылдаймын?» – дейді. Монахтардың бірі: «Екі макрель» – деп жауап береді. Бұл термин «Барни Миллер» телесериалының «Иелік» атты эпизодында да қолданылады, онда күдікті өзінің зұлым рухтарынан құтылуын талап етеді.