1955 ж. түсірілген «Ертеңгі күнді ұстап тұр» фильмі – құқық бұзушының соңғы тілегі, әйел, музыканттар және түрме бастығының ізгілігі туралы қара фильм.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hold Back Tomorrow) - Хьюго Хаас режиссерлік еткен, Клео Мур және Джон Агар бас рөлдерде ойнаған 1955 жылғы американдық нуар драмалық фильмі.
1955 film
Hold Back Tomorrow is a 1955 American film noir drama film directed by Hugo Haas and starring Cleo Moore and John Agar.
Сюжет
Бірде аты аталмаған елде, ертеңіне жеке камерада асылып өлтірілетін екі кісі өлтіруші Джо Кардосқа, өлім жазасына кесілгенге дейін, заң бойынша соңғы бір өтініш жасауға рұқсат етіледі. Ол түрме бастығы алдындағы соңғы кешін бір әйелмен және екі музыкантпен бірге өткізгісі келетінін айтады. Өзінің күмәндануына қарамастан, адамгершілікпен қамқорланған күзетші түрмедегіге жанашырлық танытады, ол ашулы, бұзық адам, ол өзінің өгей әпкесімен немесе түрмедегі пастормен кез-келген байланыстан бас тартты. Жергілікті жезөкшеханада еріктілерді іздеуден кейін полиция фильмнің басында өзін-өзі өлтіруге тырысқан Dora Garben, кедей және күйзелген әйелді табады. Бірнеше жауыз қарым-қатынастан кейін Дора Джоның ашуын жояды және олардың көп ортақ нәрселері бар екенін түсінеді. Джо Дораға арманын айтып береді, онда арқан үзіліп, қақпа ашылып, өлім қоңырауы шыңдайды. Бұл заң бойынша асылған адам босатылмақ. Олар бір-біріне жақындай түседі, тіпті ерекше жағдайларға қарамастан, бір-бірін жақсы көреді. Музыканттар болмаған кезде Джо күзетшілердің бірінен американдық радиосын қарыз алуын сұрайды, содан кейін жұп билейді. Ағасын асып өлтірудің алдында Джо түрмедегі діни қызметкерді екеуін үйлендіруге көндіреді. Бұл оқиғаға күзетшінің әйелі мен оның қарындасы куәгер болды. Жо ақыры өгей әпкесімен татуласады. Ол бағанаға ілінеді. Дора мен оның қарындасы түрме шіркеуіне барып, өлім қоңырауының соңы естілген кезде Джоның керемет арманы орындалсын деп дұға етеді.
In an unnamed country, Joe Cardos, a double murderer awaiting hanging in an isolation cell the next morning, is allowed by law to have one last request before his execution. He tells the warden that despite his earlier wishes to be left alone, he now wants to spend his final night having fun in the company of a woman and, to provide the music for his party, two musicians. Despite his misgivings, the humane warden is sympathetic to the inmate, who is an angry disturbed man who has refused any contact with his stepsister or the prison padre. After a fruitless search for volunteers at the local brothel, the police find Dora Garben, a destitute and depressed woman who has attempted suicide at the beginning of the film. After some hostile interactions, Dora breaks down Joe's anger and they realise they have much in common. Joe discloses to Dora her his dream in which the rope breaks as the trapdoor opens and the death bells ring. Apparently by law, this would mean the hanged man would be freed. The couple become closer and, in spite of their unusual circumstances, fall in love. In the absence of the musicians, Joe asks one of the warders to borrow his American radio, and the couple dance. Just before the time of the hanging, Joe persuades the prison chaplain to marry them. The warden's wife and the man's stepsister attend as witnesses. Joe reconciles with his stepsister at last. He is led down a corridor to the gallows. Dora and the stepsister go into the prison chapel and, as the death bells toll, they pray for Joe's dream miracle to come true.
Өндіріс
Фильм Эгон Эрвин Киштің "Тонка на виселице" повесінен шабыттанды, бұл бұрын "Тонка на виселице" (1936) фильмі ретінде бейімделген. Бұл Мур мен Агардың 1954 жылғы "Баит" фильмінен кейін бірге түскен екінші фильмі болды, осы фильмді де Хьюго Хаас түсірген. Агар осы фильм түсірілген кезде Universal компаниясымен келісімшартта болған, ал Мур Columbia Pictures компаниясынан уақытша алынған.
The film is inspired by novella Tonka of the Gallows by Egon Erwin Kisch, which was previously adapted into film as Tonka of the Gallows (1936). This was the second film to co star Moore and Agar, who had appeared together in 1954's Bait, which was also directed by Hugo Haas. Agar was a Universal contract player at the time of this film, and Moore was on loan from Columbia Pictures.