Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ревентлоулар – Голштейін және Мекленбург-Дано неміс ақсүйек отбасы, ол Шлезвиг-Голштейннің Equites Originarii қатарына жатады. Ревентло, Ревентло, Ревентлау, Ревентлоу, Ревентлоу, Рефендлоф және Рефендлофф сияқты басқа да жазу түрлері бар.
The Reventlow family is a Holstein and Mecklenburg Dano German noble family, which belongs to the Equites Originarii Schleswig Holstein. Alternate spellings include Revetlo, Reventlo, Reventlau, Reventlou, Reventlow, Refendtlof and Reffentloff.
Тарих
1223 жылы Гольштейннің Годескалькус де Реветлосы алғаш рет жазбада кездеседі. Ол Орламюнде және Гольштейн графының вассалы болған. 1236 және 1258 жылдары Титлевус де Реветлоу Мекленбургте князь Иоганн I-нің ізімен болды. Екі елде де отбасының мүшелері уақыт өте келе маңызды кәсіби және экономикалық лауазымдарға қол жеткізді. 14-16 ғасырларда Фюнде де кездесетін Хольштейннің ескі тармағы 1752 жылы тоқтап қалды. 1772 жылы Галлентинер тармағының жойылуымен Мекленбург тармағы да аяқталды. Алайда, осы тармақтың туыстары бұрын Шлезвиг герцогтығында қоныстанған. 1632 жылы Данияның Христиан IV-і Детлеф Ревентлоуды канцлер етіп тағайындады. Ол екі жаңа тармақтың негізін қалады, олардың екеуі де зор ықпалға ие болды. Ескі тармақ 1767 жылы Дания лордының мәртебесін алды. Ал жас тармақ 1673 жылы Дания графы, ал 1706 жылғы 23 шілдеде Венада қасиетті Рим империясының графы атағын алды. Конрад фон Ревентлоу (1644–1708), Данияның Христиан V-нің бас канцлері және премьер-министрі, жоғары феодалдық шен алып, Шлезвигтегі Ревентлоу-Зандбергтің лиеж графтығымен марапатталды. Оның ұлы Лолландтағы Кристианссейд феодалдық графтығын және Фюндегі Брахетролеборг феодалдық барониясын иеленді. Конрад фон Ревентлоудың кіші қызы Анна София фон Ревентлоу (1693–1743) 1712 жылы Дания королі Фредерик IV-нің әйелі және Шлезвиг герцогинясы болды. 1721 жылы ол Дания патшайымы болып тағайындалды. Басқа Ревентлоулар Хольштейн герцогтарымен неке арқылы байланысты болды. Ревентлоу отбасы Еуропа аристократиясының маңызды тұлғаларын қамтиды, соның ішінде соңғы неміс императоршасы Аугуста Виктория да бар. Детлев фон Ревентлоу (1712–1783), Альтенхоф және Глазау иеліктерінің мұрагері, 1764 жылы Гут Эмкендорфты, 1767 жылы Детлев фон Ревентлоудан Гут Виттенбергті және 1782 жылы Альтенхофқа жақын Гут Ашауды сатып алды. 1815 жылғы Дания дипломымен Ревентлоу-Криминил графтары француз маркизі Ле Меркьер де Криминилдің еркек желісіне жатты. Жозеф пен Генрих – Юлия фон Ревентлоудың немере қызының ұлдары, оларды ол күйеуі Фридрих Карл Ревентлоумен бірге асырап алған. Жозеф 1828 жылы Эмкендорфты мұраға алды; оның ұрпақтары оны 1929 жылы сатты.
In 1223, Godescalcus de Revetlo of Holstein was first mentioned in writing. He was vassal of Count Albrecht of Orlamünde and Holstein. In 1236 and 1258, Thitlevus de Revetlow was in Mecklenburg in the wake of the Prince Johann I. In both countries, members of the family were able to gain significant professional and economic positions over time. The old Holstein line, also found from the 14th to the 16th century in Funen, ended in 1752. With the extinction of the Gallentiner branch in 1772, the Mecklenburg branch also ended. Relatives from this branch, however, had previously settled in the Duchy of Schleswig. From Ziesendorf (in Mecklenburg) came Detlef Reventlow, who was appointed chancellor of Christian IV of Denmark in 1632. He was progenitor of two new branches, both of which came to great influence. The older branch acquired the Danish lord dignity in 1767. The younger branch had acquired by 1673 the Danish Graf and on July 23, 1706, to Vienna the Count of the Holy Roman Empire. Conrad von Reventlow (1644–1708), Grand Chancellor and Prime Minister of Christian V of Denmark, received the higher feudal rank and was awarded the Liege County of Reventlou Sandbjerg in Schleswig. His son acquired the feudal county Christianssæde on Lolland and the feudal barony Brahetrolleborg on Funen. The younger daughter of Conrad von Reventlow, Anna Sophie von Reventlow (1693–1743), became in 1712 consort of King Frederick IV of Denmark and Duchess of Schleswig. In 1721 she was crowned Queen of Denmark. Other Reventlows were related by marriage to the Dukes of Holstein. The Reventlow family counts important personalities of the European aristocracy, including the last German empress Auguste Victoria. Detlev von Reventlow (1712–1783), heir of the Altenhof and Glasau estates, bought Gut Emkendorf in 1764, from Detlef von Reventlow Gut Wittenberg in 1767, and the Altenhof neighboring Gut Aschau in 1782. The Counts of Reventlow Criminil with a Danish diploma of 1815 belonged in the male line to the French Marquis Le Merchier de Criminil. Joseph and Heinrich were the sons of a niece of Julia von Reventlow who she and her husband Friedrich Karl Reventlow adopted. Joseph inherited the Emkendorf in 1828; his descendants sold it in 1929.
Мүліктері
Шлезвиг-Гольштейн және Мекленбург иелігінде болғаннан басқа, Ревентлоулардың уақытша иелігінде болған иеліктер: Гуд Бюлк (шамамен 1350 жыл), Гут Каден (15 ғасыр), Гут Ватерневерсторф (1592–1662 жылдар), Гут Доберсдорф (17 ғасырда, 1625 жылдан бастап), Гут Альтенхоф (1691–1960 жылдар, Бетман-Голвег отбасынан мұрагерлікке алынған) Виттенберг және Гут Джерсбек (1840–1960 жылдар), Куарнбек және Шмоэль (1700 жылға жуық), Хоэнфельде Кольмармен (шамамен 1700–1739 жылдар), Гут Ранцау (1728–1740 жылдар), Гут Эмкендорф (1764–1929 жылдар), Гут Калтенхоф (1780–1910 жылдар), Гут Фалькенберг (1790–1848 жылдар), Гут Тесторф (18 ғасыр), және Гут Фарве (19 ғасырдан 1926 жылға дейін). Шлезвиг-Гольштейнде отбасы әлі күнге дейін Гут-Дампта (16 ғасырдың соңынан бастап), Гут-Виттенбергте (1584 жылдан бастап), Гут-Вулфшагенде (Тюттендорфта, 1903 жылдан бастап) және Гут-Экхофта (1972 жылдан бастап) орналасқан. Данияда Грам қамалын Ревентлоулар шамамен 1470 жылы алған немесе салған, ол 1664 жылға дейін отбасының иелігінде болды. 1673 жылы премьер-министр Конрад Ревентлоу Sandbjerg қамалын (1673–1930 жылдарға дейін отбасының иелігінде) Gut Ballegård-пен бірге сатып алды және Clausholm қамалын (1690–1743 жылдарға дейін иелігінде болды) салды. Оның ұлы, Ревентлоудан Кристиан Детлев, Фюндегі Brahetrolleborg-ты (1722–1960 жылдар), Лолландтағы Pederstrup-ты (1725–1935 жылдар) және Лаландтағы Christianssæde-ты (1728–1934 жылдар) сатып алды. Оның ұлы Конрад Детлев Ревентлоу (1704–1750) 1731 жылы Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плён герцогы Фридрих Карлдың қарындасы Вильгельмина Августаға үйленді. 1739 жылы ол Nørregård және Rosenlund-пен бірге Радстед Согндағы Krenkerup қамалын сатып алды (1739–1793 жылдар). 1900 жылы Våbensted Согндағы Agerupgård иелігі Ревентлоу графтарына тиесілі болды, олар әлі күнге дейін сонда. Ревентлоу деген атпен әйел желісінен тараған қарапайым ұрпақтар – Brahetrolleborg-тағы Reventlow Mourier және Krenkerup-тағы Reventlow Grinling отбасылары, сондай-ақ Швециядағы туыстық байланыстағы кейбір ұрпақтар.
In addition to the Schleswig Holstein and Mecklenburgian possession, estates which were temporarily in the possession of the Reventlow included Good Bülk (around 1350), Gut Kaden (15th century), Gut Waterneverstorf (1592–1662), Gut Dobersdorf (in the 17th century, from 1625), Gut Altenhof (1691–1960, inherited from the family of Bethmann Hollweg) with Wittenberg and Gut Jersbek (1840–1960), Quarnbek and Schmoel (around 1700), Hohenfelde with Kollmar (around 1700–1739), Gut Rantzau (1728–1740), Gut Emkendorf (1764–1929), Gut Kaltenhof ( 1780–1910), Gut Falkenberg (1790–1848), Gut Testorf (18th century), and Gut Farve (19th century to 1926). In Schleswig Holstein the family is still based in Gut Damp (since the end of the 16th century), Gut Wittenberg (since 1584), Gut Wulfshagen (at Tüttendorf, since 1903) and Gut Eckhof (since 1972). In Denmark, Gram Castle was taken over or built by the Reventlow around 1470 and remained in the family until 1664. In 1673, Prime Minister Conrad Reventlow acquired the Sandbjerg Castle (1673–1930 owned by the family) with Gut Ballegård and built Clausholm Castle (owned 1690–1743). His son Christian Detlev of Reventlow acquired Brahetrolleborg on Funen (1722–1960), Pederstrup on Lolland (1725–1935) and Christianssæde on Laaland (1728–1934). His son Conrad Detlev Reventlow (1704–1750) married Wilhelmine Auguste, the sister of the Duke Friedrich Karl of Schleswig Holstein Sonderburg Plön in 1731. In 1739 he acquired the Krenkerup Castle at Radsted Sogn with Nørregård and Rosenlund (1739–1793). In 1900, the estate Agerupgård in Våbensted Sogn came to the Counts Reventlow, who are still there. Commoner descendants in the female line with the name Reventlow (no title of nobility) are the families Reventlow Mourier on Brahetrolleborg and Reventlow Grinling on Krenkerup, as well as some descendants in the cognitive line in Sweden.
Елтаңба
Отбасының гербы күміс пен қызыл түстерге бөлінген, күміс жоғарыда, қызыл төменде. Қалқанның үстіндегі қапшығы қызыл және күміс түсті, ал оның үстінде күміс қауырсындарымен әшекейленген алтын сақина (қауырсын ойыны) қысқа қызыл таяқшаға орнатылған.
The family crest of the family is divided in the Zinnenschnitt of silver over red. On the helmet with red silver blankets stands a gold ring (feather play) set all around with silver feathers on a short red pole.
Түсірілген бет жапқыштар
Ревентлоулар отбасының гербінен алынған элементтер мен түстер бүгінде Шлезвиг-Гольштейннің кейбір қалалық гербтерінде қолданылады.
Elements and colours from the coat of arms of the family Reventlow appear today in some Schleswig Holstein municipal coat of arms.