Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Муза" – "Жұлдыздар жолы: Терең ғарыш тоғызы" телесериалының 93-ші эпизоды, төртінші маусымның 20-шы эпизоды. 24-ші ғасырда өтетін оқиғалар, Deep Space Nine ғарыш станциясындағы шараларды көрсетеді. Бұл эпизодта, жас жазушы Джейк Сиско жұмбақ әйелдің ықпалына түседі, ал констебль Одо елші Лваксана Троиды бақылаушы күйеуінен қашуға көмектеседі. Эпизодта Lwaxana Troi кейіпкері соңғы рет пайда болады. Бұл Маджел Барретт Родденберридің "Жұлдыздар жолы" франшизасындағы соңғы экрандық өнері, бірақ ол 2008 жылы қайтыс болғанға дейін франшиза үшін дауыстау жұмыстарын жалғастырды. Маджел Барретттің "Жұлдыздар жолы" франшизасындағы алғашқы рөлі 1965 жылғы "Қоңыршық" пилоттық фильмінде болған, және ол "Жұлдыздар жолы" сериалын жасаған Джин Родденберридің әйелі еді.
"The Muse" is the 93rd episode of the television series Star Trek: Deep Space Nine, the 20th episode of the fourth season. Set in the 24th century, the series follows the adventures on the space station Deep Space Nine. In this episode, budding writer Jake Sisko falls under the spell of a mysterious woman, while Constable Odo helps Ambassador Lwaxana Troi escape her controlling husband. The episode marks the final appearance of the recurring character Lwaxana Troi. It also marks the final on screen appearance of Majel Barrett Roddenberry in the Star Trek franchise, though she would continue to provide voiceover work for the franchise until her death in 2008. Majel Barrett's first Star Trek appearance was in the 1965 pilot "The Cage", and she was the wife of Star Trek creator Gene Roddenberry.
Сюжет
Луаксана Трои Одоның қорғауын іздеп, "Жұрттық ғарыш" 9-ға оралады. Ол ұлымен жүкті, күйеуі Жейалдан қашып жүр. Ол сәбиді Луаксанадан алып, тек еркектер ортасында өсіруді қалайды. Луаксана баласынан ажырағысы келмейді. Одо Тавниан заңдарының нақты сөзбе-сөздеріне сәйкес, ұлының нақты әкесі емес, анасының күйеуіне тиесілі екенін біледі. Ол Луаксананы Джеяльдан ажырасып, Одоға үйленуге ұсынады, осылайша Джеяль оның баласын талап ете алмайды. Бұл жоспар Жейалдың өз-өзіне некеге тұруға шақыруымен қиындап келеді. Тавниандық неке рәсімінде барлық қатысушылар жұптың сезімдерінің заңдылығына сенулері керек, яғни Одо Джеялды неке заңды болуы үшін Луаксанаға шынымен ғашық екеніне сендіруі керек. Жоспары іске асады; Одо мен Луаксана үйленеді, ал Джеял станцияны тастап кетеді. Осы арада Джейк Сиско станцияға келген сұлу әйелді байқайды. Ол оны тауып, бөлмесіне шақырады. Джейк атасымен, капитан Бенджамин Сискомен, 3 күндік сапардан бас тартып, станцияда қалып, Онайя әйелмен кездеседі. Сол күні кешке Джейк онымен кездеседі, ол оның миының белгілі бір аймақтарын ынталандыру арқылы жазуға көмектеседі. Алайда, ол Джейктен де бір нәрсені тартып алып жатқан сияқты. Джейк онымен бірнеше рет кездесіп, амбициялық романмен жұмыс істейді. Әкесі станцияға оралады да, ақырында Джейкті Онаямен бірге табады және оның ұлын өлтіруіне жол бермейді. Онайя өз әрекеттерін суретшілерге "мәңгі өмір сүруге" мүмкіндік беретінін айтып, оларды тудыруға көмектесетін керемет жұмыстар арқылы, ал өзін суретшілердің ми энергиясымен азықтандырады. Бен Фазерін оған атқыла бастағанда, ол әсер етпейді және станциядан энергия шары ретінде жоғалады. Джейк сауығып жатқанда, әкесі оның Онаяның әсерінен жазған беттерін оқып, Джейкке жақсы романның бастамасы бар екенін айтады. Кейін ол бұл сөздерді өзі айтқан жоқ деп жауап береді. Бенджамин оны Онайя тек қана сол жерде бар болған нәрсені алуға көмектескеніне сендіреді.
Lwaxana Troi returns to Deep Space Nine seeking Odo's protection. She is pregnant with a son and on the run from her Tavnian husband, Jeyal. He wants to take the baby, upon birth, away from Lwaxana to be raised in an all male environment. Lwaxana does not want to be separated from her child. Odo discovers that, according to the specific wording of Tavnian law, the son belongs to the mother's husband, not necessarily the actual father. He proposes that Lwaxana divorce Jeyal and marry Odo, so that Jeyal cannot claim her child. This scheme is complicated when Jeyal invites himself to the marriage ceremony. The Tavnian marriage ceremony requires that all present be convinced of the legitimacy of the feelings of the couple, meaning that Odo will have to convince Jeyal that he is truly in love with Lwaxana in order for the marriage to be legitimate. The plan works; Odo and Lwaxana are married and Jeyal leaves the station. Meanwhile, Jake Sisko spots an alluring woman arriving on the station. She finds him and invites him to her quarters. Jake backs out of a 3 day trip with his father, Captain Benjamin Sisko, in order to stay on the station and meet with the woman, Onaya. That evening, Jake meets with her and she helps him write by stimulating certain areas of his brain. However, it appears she is also taking something away from Jake. Jake meets with her several times working on an ambitious novel. His father returns to the station and eventually finds Jake with Onaya and prevents her from killing his son. Onaya justifies her actions by saying that she allows artists to "live forever" through brilliant work that she helps them produce, while she is nourished by the artists' brain energy. When Ben tries firing his Phaser at her, she is unaffected and disappears from the station as a ball of energy. While Jake is recovering, his father has read the pages that he wrote under the influence of Onaya, and tells Jake he has the beginnings of a good novel. Jake responds that he does not feel that the words were his own. Benjamin assures him that Onaya had only helped him draw out what was already there.
Басқа эпизодтармен байланысы
Бұл Одо мен Луаксана Трояның үш кездесуінің үшіншісі. Ол сонымен қатар "Тасталып қалғандар" және "Сүйкімділік" атты эпизодтарда да болды. Бұл эпизодта Джейк жұмыс істейтін роман "Анслем" деп аталады. Бұрынғы "Келген адам" эпизоды Джейктің әкесі жоғалып кеткеннен кейін ересек шағында сәтті жазушы болған басқаша болашақты көрсеткен; және сол эпизодта "Анслем" романы оны даңққа жеткізген.
This is the third of three meetings of Odo and Lwaxana Troi. She also visited in the episodes "The Forsaken" and "Fascination." The novel that Jake works on in this episode is titled Anslem. The earlier episode The Visitor portrayed an alternate future in which Jake became a successful writer as an adult after the disappearance of his father; and in that episode Anslem is the novel that propelled him to fame.
Қабылдау
2018 жылы Comic Book Resources "The Muse" эпизодын "көруге тиіс жаман эпизодтар" деп атаған Star Trek эпизодтарының тізіміне қосты, оны Deep Space Nine-дың "ең көңіл көшірмейтін эпизодтарының" бірі деп, сондай-ақ Маджел Барретттің соңғы қатысуын бекерге жұмсады деп бағалады. Tor.com сайтындағы Кит Декандидо 10 балдық шкала бойынша 4 балл берді. WIRED-тің 2015 жылғы "Жұлдызды жол: Deep Space Nine" сериалын бірнеше рет қарау бойынша нұсқаулығында осы эпизодты өткіріп жіберу ұсынылды. Режиссер Дэвид Ливингстон өзі түсірген эпизодтардың ішінде осы эпизодтың жақсы болмағанын мойындады.
In 2018, Comic Book Resources included "The Muse" on a list of Star Trek episodes that were "so bad they must be seen", calling it "one of the most disappointing episodes" of Deep Space Nine and a waste of Majel Barrett's final appearance. Keith DeCandido of Tor. com gave it 4 out of 10. A 2015 binge watching guide for Star Trek: Deep Space Nine by WIRED recommended skipping this episode. Director David Livingston conceded that of the episodes he directed this episode was not good.