Польшаның әскери барлау қызметі (WSI) тарихы: құрылуы, коммунистік кезеңдегі байланыстары, 2006 жылы таратылуы туралы мағлұмат. Әскери барлау, тарих, Польша.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери ақпараттық қызметтер (Wojskowe Służby Informacyjne, немесе WSI) – Польшаның әскери барлау және қарсы барлау агенттігінің жалпы атауы еді. Агенттік 1989 жылғы революциялар коммунистік режимді аяқтағаннан кейін, 1990 жылы бұрынғы коммунистік агенттіктер – Ішкі әскери қызмет (Wojskowa Służba Wewnętrzna, немесе WSW) және Польша армиясы Бас штабының екінші дирекциясы біріктіріліп құрылды. Біріккен агенттік бастапқыда Ақпарат және қарсы барлау жөніндегі екінші дирекция (Zarząd II Wywiadu i Kontrwywiadu) деп аталды; 1991 жылы WSI деп қайта аталды. Алғашқыда барлық жоғары және басшылық лауазымдардағы офицерлердің көп бөлігі, сондай-ақ қызметкерлердің басым бөлігі Польша мен Кеңес Одағының бұрынғы коммунистік режимдерімен тікелей жеке және кәсіби байланыста болды. 2006 жылдың мамырында Польша Республикасының Сеймі 375 дауысқа қарсы 48 дауыспен 2006 жылдың қазан айында WSI-ді тарату туралы шешім қабылдады. Польша президенті Бронислав Коморовский (сол кезде депутат ретінде) қарсы дауыс берді.
Military Information Services (Wojskowe Służby Informacyjne, or WSI) was a common name for the Polish military intelligence and counter intelligence agency. The agency was created in 1990 after the Revolutions of 1989 ended the Communist regime as a merger between the former Communist agencies Internal Military Service (Wojskowa Służba Wewnętrzna, or WSW) and the Second Directorate of General Staff of the Polish Army. The combined agency was originally known as the Second Directorate for Intelligence and Counter intelligence (Zarząd II Wywiadu i Kontrwywiadu); it was renamed to WSI in 1991. At first, all commanding and upper level officers—and most of the employees—had direct personal and career links with the former Communist regimes of Poland and the Soviet Union. By a vote of 375 48 in favor, the Sejm of the Republic of Poland voted in May 2006 to liquidate WSI in October 2006. Polish President Bronisław Komorowski (at that time as deputy) voted against.
Тарих
1990 жылы Польша армиясы Бас штабының екінші дирекциясы әскери қарсы барлаумен бірігіп, WSW құрылды. Бұл бірігу барлау және қарсы барлау агенттіктерін бір құрылымда – Барлау және қарсы барлаудың екінші дирекциясында біріктірді. 1991 жылы Екінші дирекция WSI-ға айналды. WSI Польшадағы әскери қарсы барлау және қауіпсіздік қызметіне жауапты болды. WSI жаңа тәуелсіз Польшаның маңызды мемлекеттік ақпаратын қорғауға заңмен міндетті болды және бұл қызмет Қорғаныс министрлігінің (Ministerstwo Obrony Narodowej) тікелей бақылауы мен басқаруында жүзеге асырылды. WSI сондай-ақ Польшаның басқа НАТО елдерінің барлау қызметтерімен байланыс жасауға арналған еді. WSI Польшаның қорғаныс күштеріне және қорғанысқа қатысты маңызды ақпаратқа төнген қауіптерді зерттеп, оларға қарсы шаралар қолдануға тиіс болды. Одан қоса, қару-жарақ, жарылғыш заттар, жабдықтар, лицензиялар және т.б. салаларын реттеді.
In 1990, the Second Directorate of General Staff of the Polish Army was joined with military counter intelligence to form the WSW. That merger combined the intelligence and counter intelligence agencies under one structure, the Second Directorate for Intelligence and Counter intelligence. In 1991, the Second Directorate was transformed into the WSI. WSI was responsible for military counter intelligence and security activities in Poland. WSI was bound by law to shield vital state information for the newly independent Poland, under the direct control and management of the Ministry of Defense (Ministerstwo Obrony Narodowej). WSI was also intended to be Poland's liaison with the intelligence services of other NATO countries. WSI was to investigate and counteract threats to Poland's defense forces and vital defense information. It also regulated arms, explosives, equipment, licenses, etc.
Таратылуы
2006 жылы WSI таратылып, оның орнына екі тәуелсіз әскери барлау қызметі – Әскери қарсы барлау қызметі (Służba Kontrwywiadu Wojskowego) және Әскери барлау қызметі (Służba Wywiadu Wojskowego) құрылды. Премьер-министр Ярослав Качиньский консервативті саясаткер Антони Мацеревичті WSI таратылуын бақылауға тағайындады. Тексеру комиссиясының жұмысы әскери барлау қызметтерінің нақты құрылымын ашып көрсетуге мүмкіндік берді: 1990 жылы ел ішінде және шетелде жұмыс істеген шамамен 10 000 қызметкердің ішінде, осы қызметтердің 2 500 қызметкері елдің орталық әкімшілік және экономикалық институттарына орналастырылған адамдар болып шықты. Польшаның Демократиялық солшыл альянсы мен «Азаматтық платформа» партиясының әскери сарапшыларының мәлімдемесінше, кейбір НАТО шенеуніктері WSI таратылуына наразылық білдірген. Сейм президент Лех Качиньский әкімшілігіне 164 беттік Мацеревичтің есебін жариялауға рұқсат берді, онда WSI-нің таратылуына әкелген заңсыз әрекеттері туралы мәліметтер келтірілген. Есепте WSI әскери қызметшілері мен қызметкерлерінің құқық бұзушылықтары туралы айтылған. Польша саясаткерлерінің көпшілігі таратудың бірінші кезеңін сәтті деп есептесе де, жаңа «тексеру» кезеңі толыққанды аяқталған жоқ. Польша БАҚ-та Польша армиясындағы «кәсібилендіру» реформалары талқыланып жатыр, саясаткерлердің пікірінше, бұл реформалар радикалды өзгерістерді қажет етеді. Дегенмен, WSI-нің тексерілуіне қарамастан, осы реформаларда мәселелер бар екенін айтқан көптеген наразылық дауыстары бар. WSI-нің орнына келген жаңа күштердегі кәсіби мамандардың жетіспеушілігі және олардың 2010 жылдардағы нашар нәтижелері (мысалы, 2010 жылғы Польша әуе күштерінің Tu-154 апаты) бұрынғы WSI туралы қоғамдық пікірді жақсартты (мысалы, сол кездегі Польша президенті Бронислав Коморовскийтің пікірінше).
In 2006, WSI was disbanded and replaced by two independent military intelligence services, the Military Counter intelligence Service (Służba Kontrwywiadu Wojskowego) and the Military Intelligence Service (Służba Wywiadu Wojskowego). Prime Minister Jarosław Kaczyński appointed conservative politician Antoni Macierewicz to oversee the disbanding of WSI. The work of the Verification Commission allowed to reveal the picture of the actual structure of military intelligence services: out of nearly 10,000 operating in 1990 at home and abroad, 2,500 employees of these services are people planted in the central administrative and economic institutions of the country. According to military experts of the Polish Democratic Left Alliance and Civic Platform, some NATO officials expressed disapproval of disbanding of the WSI. The Sejm allowed President Lech Kaczyński's administration to publish the Macierewicz Report, a 164 page document detailing the extralegal activities of the WSI that lead to its disbandment. The report documents alleged misconduct by WSI soldiers and employees. Although the first phase of the disbandment was perceived by most of Polish politicians as successful; the new "verification" phase was incomplete. Polish media discuss the ongoing "professionalization" reforms in the Polish army, which, according to politicians, needs radical changes. Nonetheless, there are many public voices of opposition alleging problems in those reforms in spite of verification of WSI. Lack of professionals in the new forces replacing the WSI, coupled with their bad performance in 2010s (see for instance the 2010 Polish Air Force Tu 154 crash) improved the public opinions expressed (for instance by the then Polish President Bronisław Komorowski) about the disbanded WSI.