Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тұщы сулы тоғандағы микроорганизмдер
Microorganisms in freshwater ponds
Инфузория – бұл кірпікшелілер, копеподтар, эугленоидтар, планктондық шағыл қабықтылылар, протозоалар, бір жасушалы балдырлар және ұсақ омыртқасыздарды қоса алғанда, әртүрлі тұщы сулы микроорганизмдерді сипаттау үшін қолданылатын сөз. Кейбір авторлар (мысалы, Бютшли) бұл терминді Кірпікшелілердің (Ciliophora) синонимі ретінде пайдаланған. Қазіргі заманғы, формалды жіктелімдерде бұл термин қолданыстан қалған деп есептеледі; бұрын халық арасында Инфузория деп аталған микроорганизмдер көбінесе Protista патшалығына жатқызылады. Басқа контекстерде бұл термин шіру процесіндегі материяда табылған әртүрлі су микроорганизмдерін анықтау үшін қолданылады.
Infusoria is a word used to describe various freshwater microorganisms, including ciliates, copepods, euglenoids, planktonic crustaceans, protozoa, unicellular algae and small invertebrates. Some authors (e. g., Bütschli) have used the term as a synonym for Ciliophora. In modern, formal classifications, the term is considered obsolete; the microorganisms previously and colloquially referred to as Infusoria are mostly assigned to the kingdom Protista. In other contexts, the term is used to define various aquatic microorganisms found in decomposing matter.
Аквариумда пайдалану
Кейбір микроорганизмдер, оның ішінде циклоптар мен дафниялар (басқаларымен бірге), қосымша балық азығы ретінде сатылады. Кейбір балық дүкендері немесе жануарлар дүкендері осы инфузорияларды тірі сатып алуға мүмкіндік береді, бірақ көбінесе олар мұздатылған кубтарда сатылады, мысалы, Жапониядағы балық азығы бренді Hikari сияқты. Дегенмен, әсіресе көптеген балықтары бар тәжірибелі аквариумдар өздері микроорганизмдерді өсіріп көбейтуі мүмкін. Инфузориялар аквариумдарды ұстаушылар мен балық өсірушілер үшін балық шабақтарын тамақтандыру үшін қолданылады; олардың кішкентай өлшемдеріне байланысты, инфузорияларды көптеген таралған (сондай-ақ сирек кездесетін) аквариум түрлерінің жаңадан туған балаларын өсіру үшін пайдалануға болады. Көптеген үй аквариумдары балық өсіру үшін жеткілікті инфузорияны табиғи түрде қамтамасыз ете алмайды, сондықтан хоббистер өздерінің аквариум суын пайдалану арқылы немесе нарықтағы көптеген дайын мәдениеттердің бірін қолдану арқылы өз мәдениеттерін жасай алады. Инфузорияны үйде, аквариум суынан алынған (яғни хлорсыз) суда, папайя немесе қияр қабығы сияқты шіритін өсімдік қалдықтарын сіңіру арқылы өсіруге болады. Мәдениет температура мен жарыққа байланысты екі-үш күн ішінде көбейе бастайды. Судың бұрқырауы бактериялардың өсуінен болады, бірақ инфузориялар оларды жегеннен кейін су тазаланады. Осы кезде инфузорияларды әдетте қалыңдығы жоқ, ақ түсті қозғалмалы нүктелер түрінде көзбен көруге болады. Оларды үлкен шприц немесе өте ұсақ торды пайдаланып балықтарға жемдеуге болады. Сонымен қатар, инфузорияларды сақтайтын суды гигиеналық және күтімдік мақсаттармен аптасына бір-екі рет, судың 50%-ға дейін төгіп, жаңа сумен ауыстыруға болады.
Certain microorganisms, including cyclops and daphnia (among others), are sold as a supplemental fish food. Some fish stores or pet shops may have these infusoria available for live purchase, but typically they are sold in frozen cubes—for example, by the Japan based fish food brand Hikari. Still, some advanced aquarists, with especially large collections of fish, will breed and cultivate their own supplies of the microorganisms. Infusoria are especially used by aquarists and fish breeders to feed fish fry; because of their small sizes, infusoria can be used to rear newly hatched offspring of many common (and also less common) aquarium species. Many average home aquaria are unable to naturally supply sufficient infusoria for fish rearing, so hobbyists may create and maintain their own cultures, either through utilizing their own existing aquarium water or by using one of the many commercial cultures available. Infusoria can be cultured at home by soaking any decomposing vegetative matter, such as papaya or cucumber peels, in a jar of aged (i. e., chlorine free) water, preferably from an existing aquarium setup. The culture starts to proliferate in two to three days, depending on temperature and light received. The water first turns cloudy because of a rise in levels of bacteria, but clears up once the infusoria consume them. At this point, the infusoria are usually visible to the naked eye as small, white motile specks. They can be easily fed to fish with the use of a large turkey baster or by gently scooping with a very fine net. Additionally, the water in which the infusoria are kept in can be changed periodically, even one to two times per week, by draining and replacing up to 50% of the volume of water (for hygienic and maintenance purposes).