Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үй жануарлары ретінде сатылатын тұзды шаян
Brine shrimp sold as pets
"Теңіз маймылдары" – тұзды шаянды (Артемия) аквариумдық үй жануары ретінде сату үшін қолданылатын коммерциялық атау. 1957 жылы АҚШ-та Харольд фон Браунхут жасаған бұл шаян жұмыртқа түрінде сатылады, оны суға қосу керек. Көбінесе үш қапшықтан және нұсқаулықтан тұратын жиынтықта ұсынылады. Кейде кішкентай аквариум мен қосымша қапшықтар да қоса беріледі. Бұл өнім 1960 және 70-ші жылдары, әсіресе комикстерде кеңінен танымал болды және бүгінгі күнге дейін халық мәдениетінде сақталған.
Sea Monkeys is a marketing term for brine shrimp (Artemia) sold as novelty aquarium pets. Developed in the United States in 1957 by Harold von Braunhut, they are sold as eggs intended to be added to water, and most often come bundled in a kit of three pouches and instructions. Sometimes a small tank and additional pouches are included. The product was marketed in the 1960s and 70s, especially in comic books, and remains a presence in popular culture.
Қолдану
Колонияны "Су тазартқыш" деп жазылған пакеттің ішкілігін суға құю арқылы бастауға болады. Бұл пакетте тұз, су кондиционері және артемия жұмыртқасы бар. 24 сағаттан кейін, "Тез өмір жұмыртқалары" деп белгіленген пакеттің ішкілігімен толықтырылады, ол көбірек жұмыртқа, ашытқы, боракс, сода, тұз, азық және кейде бояуды қамтиды. Қосымша пакеттерді ресми веб-сайттан сатып алуға болады, бірақ олар теңіз маймылдарының денсаулығы үшін міндетті емес. Артемияның өмір сүру ұзақтығы екі-үш айды құрайды. Ең қолайлы жағдайда үй шаруашылығындағы теңіз маймылдары бес жылға дейін өмір сүруі мүмкін. Оларды өсіру және күту оңай болғандықтан, артемия даму биологиясын, генетиканы және токсикологияны зерттеу үшін ғылыми зерттеулерде жиі үлгі организм ретінде қолданылады.
A colony is started by adding the contents of a packet labeled "Water Purifier" to a tank of water. This packet contains salt, water conditioner, and brine shrimp eggs. After 24 hours, this is augmented with the contents of a packet labeled "Instant Life Eggs", containing more eggs, yeast, borax, soda, salt, some food, and sometimes a dye. Additional pouches can be purchased on the official website, though these are not required for the well being of the Sea Monkeys. Artemia usually has a lifespan of two to three months. Under ideal home conditions, pet sea monkeys have been observed to live for up to five years. As they are easy to breed and care for, brine shrimp are also often used as a model organism in scientific research to study developmental biology, genetics, and toxicology.
Биология
Теңіз маймылдары деп сатылатын жануарлар – артемияның әртүрлі түрлерін будандастыру арқылы алынған, «Артемия NYOS» деп аталатын жасанды тұқым деп саналады. Олар криптобиозға немесе ангидробиозға түседі, бұл олардың тіршілігі тоқтаған сияқты болатын жағдай, олардың өмір сүретін уақытша су тобырларының кеуіп кетуіне төтеп беруге мүмкіндік береді. Теңіз маймылдары ерекше өмірлік циклымен белгілі. Олар жылдар бойы суға түспейінше ұйықтап жата алатын жұмыртқалардан шығады. Жұмыртқалар суға түскеннен кейін науплиус дернәсіліне айналады, ол әрі қарай ересек теңіз маймылдарына дамиды. Толық өмірлік цикл шамамен 8-10 аптаға созалады.
The animals sold as Sea Monkeys are claimed to be an artificial breed known as Artemia NYOS, formed by hybridizing different species of Artemia. They undergo cryptobiosis or anhydrobiosis, a condition of apparent lifelessness which allows them to survive the desiccation of the temporary pools in which they live. Sea monkeys are known for their unique life cycle. They hatch from eggs that can remain dormant for years until they are exposed to water. Once the eggs are in water, they hatch into nauplius larvae, which eventually develop into adult Sea Monkeys. The entire life cycle takes around 8 10 weeks.