Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Замора-де-Идальго (испанша айтылуы: [saˈmoɾa de i'dalɢo]) – Мексиканың Мичоакан штатындағы қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 141 627 адамды құрайды, бұл штаттың үшінші ірі қаласы. Қала 330,97 км² (127,79 шаршы миль) аумақты алып жатқан Замора муниципалитетінің орталығы болып табылады және көптеген кішігірім елді мекендерді қамтиды, олардың ішіндегі ең ірісі – Арио-де-Район (Арио-Санта-Моника). Муниципалитетте шамамен 186 102 адам тұрады.
Zamora de Hidalgo (Spanish pronunciation: [saˈmoɾa de i'dalɢo]) is a city in the Mexican state of Michoacán. The 2010 census population was 141,627. making it the third largest city in the state. The city is the municipal seat of Zamora Municipality, which has an area of 330.97 km2 (127.79 sq mi) and includes many other smaller communities, the largest of which is Ario de Rayón (Ario Santa Mónica). The municipality's population is around 186,102,
Замора ауылы 1574 жылдың 18 қаңтарында Испанияның Замора қаласынан келген испан қоныс жайлаушыларының вице-король Мартин Энрикес де Алмансаның бұйрығымен құрылды. Испандықтарды аймақтағы ауыл шаруашылығын дамытуға өте қолайлы, құнарлы алқаптар тартып алды. 1825 жылы Замораға қала мәртебесі берілді, бұл Мексика Тәуелсіздік соғысының революциялық көшбасшысы Мигель Идальго и Костильяның 1810 жылдың 21 қарашасындағы шешімін растады. 19 ғасырда Замора жоғары ауыл шаруашылығы өнімділігі мен дамыған сауда-саттық арқасында маңызды мәдени және экономикалық орталыққа айналды. 1831 жылдың 10 желтоқсанында Замора муниципалитетінің орталығы деп жарияланды. Кейін қала элитасы жаңа штат құру үшін саяси қозғалысты бастады. 1846 жылы архиепископ Пелажио Антонио де Лабастида и Давалос Мексика қаласынан діни басшылықты бөліп шығарды. 1862 жылы Заморада жаңа шіркеу кеңсесі құрылды – Замора диоцезі. Штаттан бөлінуге жасалған саяси әрекеттерге кедергі келтірілді. Порфирио дәуірінде қала тарихындағы ең жылдам экономикалық өсуді бастан кешірді. 1854 және 1910 жылдар аралығында қала өнеркәсіптік даму, қаланың жаңғыруы, технологиялық инновациялар және ауыл шаруашылығы өнімділігінің артуының нәтижесінде қарқынды экономикалық өсімді бастан кешірді. Замора штатта теміржол станциялары, телеграф, телефон, электр қуаты, заманауи су жүйелері сияқты жаңа технологияларды енгізген алғашқы қалалардың бірі болды. 1899 жылы көлік басқармасы Замораны Мексиканың орталық аймағындағы басқа да маңызды елді мекендермен теміржол арқылы байланыстырды. Сонымен қатар, қала құрылысы бөлімі қала үшін жаңа бейне жасады, ол қала бойынша көптеген жаңғырту жобаларын қамтыды. Порфирио дәуірінде қалада көптеген еуропалық сәулеттік стильдерді көрсететін сәулеттік қайта жаратылу болды. Осы кезеңде қаланың экономикалық өркендеуін көрсететін ірі мемлекеттік кеңселер мен діни ғибадатханалар салынды: Мичоакан өнер орталығы, Мичоакан колледжі және Оbrero de Zamora театры. 1898 жылдың 2 ақпанында Замораның екінші епископы Дон Хосе Ма. Казарес-и-Мартинес бастаған Кандлемас мерекесінде Гвадалупаның біздің ханымның соборының іргетасы салынды. Осы уақытта қаланың элитасының көптеген өкілдері Виктория және Шатоэск сәулеттік стильдерінен шабыттанған жаңа үйлер салды. Мексика революциясы 1911 жылы штатқа жетті, сол кезде Франсиско И. Мадероға адал жандар қала мен айналасын өздерінің аумағы деп жариялады. Штат губернаторы отставкаға кеткеннен кейін қала соғысқа қатыса берді. 1918 жылы штат конституцияны бекітті. Мексика революциясынан кейін Кристеро соғысы аймақтың ауыл шаруашылығын әрі қарыстырды, бұл қаланың экономикасына зиян келтірді. Саяси шиеленіс 1926 жылы қала мен айналасында аяқталды.
The village of Zamora was founded on January 18, 1574, on the orders of Viceroy Martín Enríquez de Almanza, by Spanish settlers from the Spanish city of Zamora. The Spanish were attracted to the area because of fertile valleys in the region that were well suited for agricultural development. Zamora was awarded city status by the Constituent Congress in 1825, ratifying a decision made on November 21, 1810 by the Mexican War of Independence revolutionary leader Miguel Hidalgo y Costilla. During the 19th century, Zamora developed into a great cultural and economic center due to high agricultural productivity and flourishing commerce. On December 10, 1831, Zamora was declared the municipal seat. Later the city's elite began a political movement to create a new state in which Zamora would be the state capital. In 1846, Archbishop Pelagio Antonio de Labastida y Dávalos initiated a clerical separation from Mexico City. By 1862 a new ecclesiastical office was founded, Dioceses of Zamora based in Zamora. The political aspirations to separate from the rest of the state were impeded. During the Porfiriato the city experienced the fastest economic growth in its history. Between 1854 and 1910, the city experienced rapid economic growth due industrial development, city modernization, technological innovations, and increased agricultural productivity. Zamora was one of the first cities in the state that implemented new technologies like: railroad stations, telegraphs, telephones, electricity, modern water systems. In 1899 the department of transportation connected Zamora by railroad to other important populations centers in central Mexico. At the same time the department of urbanization had an image they wanted for the city which involved many modernization projects throughout the city. During the Porfiriato the city had an architectural renaissance celebrating many vogue European architectural styles. Large civil offices and religious temples were erected during this time that flaunted the economic wealth of the city like: Michoacán Center for the Arts, College of Michoacán, and Obrero de Zamora Theatre. On February 2, 1898 at the feast of Candlemas led by the second bishop of Zamora, Don Jose Ma. Càzares y Martinez the cornerstone of the Cathedral of Our Lady of Guadalupe was laid. During this time many of the city's elite built new homes largely inspired by Victorian and Châteauesque architectural styles. The Mexican Revolution reached the state in 1911, when those loyal to Francisco I. Madero proclaimed the city and surrounding area their territory. When the state governor resigned the city would continue to be involved in the war. In 1918 the state ratified the state constitution. After the Mexican Revolution, the Cristero War continued to devastate the region's agriculture which had detrimental economic effects to the city. Political hostilities would finally end in the city and vicinity in 1926.
География
Замора-де-Идальго Мичоакан штатының солтүстік-батыс бөлігінде, Тараскан платосында, теңіз деңгейінен 1567 метр (5141 фут) биіктікте орналасқан. Қала 330,97 км² (127,79 шаршы миль) аумақты алып жатқан Замора муниципалитетінің орталығы болып табылады және көптеген кішігірім елді мекендерді қамтиды, олардың ішіндегі ең ірісі – Арио-де-Район (Арио-Санта-Моника). Нақтырақ айтқанда, қала Тзирондаро аңғарында (пурепеча тілінде "Батпақты жер" деген мағынада) орналасқан, бұл солтүстік-шығыстан оңтүстік-шығысқа қарай созылған таулармен қоршалған кең аллювиалды жазық. Аймақтың топографиясы тегіс, еңкейісі 5%-дан аспайды. Кenoзой дәуірінде бұл аймақ Дуэро өзенінің тасқынынан пайда болған жазық болды, нәтижесінде көп мөлшерде базальт, брекчия, әктас туфы, туф, андезит және риолит шөгінділері қалыптасты. Аймақтағы басым базальт тау жыныстары топыраққа кальций, магний, темір, калий және натрийдің бай көзін береді. Айналасындағы жерлер құнарлы және өнімді, бұл аймақты ауыл шаруашылығы үшін өте қолайлы етеді. Аймақтағы топырақ хроматтың көп мөлшері бар пеллик вертисоль болып саналады; топырақ ұсақ текстуралы, 7,5 см³-ден кіші тастардан тұратын тас қабаты бар.
Zamora de Hidalgo is located in the northwestern part of the state of Michoacán on the Tarascan Plateau at an elevation of 1,567 m 5,141 ft) above sea level. The city is the municipal seat of Zamora Municipality, which has an area of 330.97 km2 (127.79 sq mi) and includes many other smaller communities, the largest of which is Ario de Rayón (Ario Santa Mónica). More specifically the city is found in Tziróndaro Valley (Purépecha for "Swamp place"), a large alluvial plain surrounded by mountains with a northeast southeast orientation. The topography of the region is flat with no slopes greater than 5%. During the Cenozoic the area was a flood plain of the Duero River which deposited large amounts of basalt, breccia, calcareous tuff, tuff, andesite, and rhyolite. The dominant basalt rock found in the area give the soil a rich source of: calcium, magnesium, iron, potassium, and sodium. The soils in the surrounding areas are rich and fertile making the region perfect for agriculture. The soil in the area is classified as pellic vertisol with significant amounts of chromate; the soil is of fine texture with rocky layer containing rocks smaller than 7.5 cm3.
Климат
Қаланың ылғалды субтропикалық климаты (Cwa) бар, орташа жылдық температурасы 18,5 °C (65 °F). Ең жылы ай – мамыр, орташа температурасы 23,3 °C (74 °F), ал ең суық ай – желтоқсан, орташа температурасы 14,7 °C (59 °F). Қалаға жылдық орташа жауын-шашын мөлшері шамамен 900,6 мм (35,4 дюйм) болады, көбінесе жаз мезгілінде жауады.
The city has a humid subtropical climate (Cwa) with average annual temperature of 18.5 °C (65 °F). The warmest month is May with an average temperature of 23.3 °C (74 °F), and the coldest month is December with an average temperature of 14.7 °C (59 °F). The city has an average annual precipitation of about 900.6 mm (35.4 in) mostly falling during the summer.
Туризм
Қала орталығында испан отарлау дәуірінде (вириенато) және 19 ғасырда салынған бірқатар тарихи ғимараттар бар. Бұл ескерткіштердің кейбіреулері – Сан-Франциско ғибадатханасы, Гвадалупе біздің ханымның соборы (Мексикадағы ең биік собор); Сан-Франциско шіркеуі, Эль-Кальварио шіркеуі, Морелос базары және Федералды сарай. Басты туристік тартымдардың бірі – 5 мамыр даңғылында орналасқан Гвадалупе анамыздың соборы; бұл неоготика стиліндегі сәулет соборы, оның құрылысы 1898 жылдың 2 ақпанында басталды. Бұл собордың биіктігі 107,5 метр (352,69 фут), ұзындығы 95 метр (311,67 фут), ені 57 метр (187 фут) және жалпы ауданы 5415 шаршы метр (58,286,57 шаршы фут) құрайды, бұл оны Америка құрлығындағы осындай соборлардың ішіндегі ең ірілерінің біріне айналдырады. Сондай-ақ, Таза ұғым соборы да бар. Заморада демалуға арналған бірнеше мүмкіндіктер бар, Замора қаласының театры фортепиано концерттері, театрлық қойылымдар, камералық концерттер және басқа да іс-шараларды ұсынады. Сонымен қатар, Заморадағы Мичоакан А. С. мектебі азаматтарға кинофестивальдер, концерттер, қойылымдар және фольклорлық билер сияқты әртүрлі мәдени шараларды ұсынады. Жыл сайын желтоқсан айында замораньос чонгосының фестивалі өтеді, онда келушілер гастрономиялық үлгілерді, музыкалық билерді және қойылымдарды тамашалай алады, сондай-ақ «Ақындар кездесуі» өтеді. Әрі, әр 12 желтоқсанда Гвадалупе анамыздың соборында және қаланың әртүрлі жерлерінде шаралар ұйымдастырылады. Жақын маңдағы танымал орындардың бірі – Камекуаро көлі ұлттық паркі, ол бес ұлттық парктің бірі.
A number of historic buildings dot the city center, built during Spanish colonial times (virreinato) and the 19th century. Some of these monuments are the Temple of San Francisco, the Cathedral of Our Lady of Guadalupe (tallest cathedral in México); the church of San Francisco, the church of El Calvario, the Morelos Market, and the Federal Palace. One of the main tourist attractions is the Cathedral of Our Lady of Guadalupe, located on 5 de Mayo Avenue; it is a neo gothic style architectural cathedral which its construction began on February 2, 1898, this cathedral reaches 107.5 meters in height (352.69 ft.), 95 meters long (311.67 ft.), 57 meters wide (187 ft.), and a total surface area of 5,415 square meters (58,286.57 sq. ft.) making it one of the largest cathedrals of its kind in the American continent. There is also the Cathedral of the Immaculate Conception. Zamora has several leisure alternatives, periodically Theater of the City of Zamora offers events, as piano recitals, theater, camera concerts and works, also the School of Michoacán A. C. with soothes in Zamora offers to the citizenship diverse cultural events like cycles of films festivals, recitals, concerts and presentations of folkloric dances and events. Every year in December the Festival of the Chongos zamoranos is held, where the visitor is able to taste gastronomical samples, musical dances and interpretations, as well as the “Poets Meeting” and every 12 of December in Cathedral of Our Lady of Guadalupe and in diverse places of the city. One of nearby best attractions is the Lago de Camécuaro National Park, which is one out of 5 national parks.