Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
контейнерлік кеме
the container ship
География
Майранги шығанағы Солтүстік жағалаудың Шығыс жағалауларында, Мюррей шығанағы мен Кемпбелл шығанағының арасында орналасқан. Шығыс жақтағы шығанақ сол атымен, яғни Майранги, қала маңындағы ауданның атын бөліседі. Жер аймағы негізінен қыштан және Вайтемата құмтасынан тұрады, оларды жағалау бойындағы жартастарда көруге болады.
Mairangi Bay is located in the East Coast Bays of the North Shore, between Murrays Bay and Campbells Bay. The bay to the east shares the same name as the suburb. The land is primarily formed from clay and Waitemata sandstone, which can be seen in the cliffs along the coast.
Маори тарихы
Окленд аймағындағы маорилердің қоныстануы 13 немесе 14 ғасырларда басталды. Солтүстік жағалауға Тамаки маорилері қоныстанды, оның ішінде Тайнуи көшіп-қонушы каноэсінен тараған адамдар және Тайкеху мен Перету сияқты тұлғалардың ата-бабалары. Солтүстік жағалаудағы Тамаки маорилерінің көпшілігі Ngā Oho деп танылды. Шығыс жағалаудағы шығанақтардың топырағының нашар болуы тығыз қоныстануға кедергі келтірді, бірақ Маиранги шығанағында кумара егілгені белгілі. Мюррей шығанағы мен Кэмпбелл шығанағы арасындағы жағалаудың дәстүрлі атауы – Вайпапа. Қала маңының қазіргі атауы жергілікті атаудан, Омаирангиден алынған, бұл атау Маиранги атауымен байланысты. Маки қайтыс болғаннан кейін, оның ұлдары оның жерлерінің әртүрлі аймақтарына қоныстанды, жаңа хапулар құрды. Оның кіші ұлы Мареарики Солтүстік жағалау мен Гибискус жағалауын қоныстандырып, Орева өзенінің бастауында орналасты. Мареарикидің қызы Каху оның орнын басып, Солтүстік жағалау Те Whenua Roa o Kahu ("Кахудың үлкен жерлері") деп аталды. Солтүстік жағалаудағы көптеген iwi, соның ішінде Ngāti Manuhiri, Ngāti Maraeariki, Ngāti Kahu, Ngāti Poataniwha, Ngāi Tai Ki Tāmaki және Ngāti Whātua өз тегін Кахуға дейін жегізе алады. 18 ғасырға қарай Марутуаху iwi Ngāti Paoa өз ықпалын Хаураки шығанағы мен Солтүстік жағалаудағы аралдарға дейін кеңейтті. Біраз қақтығыстардан кейін, 1790 жылдары бейбітшілік орнатылды. Еуропалықтармен алғашқы байланыс 18 ғасырдың соңында басталды, бұл көптеген Тамаки маорилерінің реварева, тыныс алу жолдары ауруларынан қайтыс болуына себеп болды. 1820 жылдардың басында, мушкеттік соғыс кезінде соғыс жасаушы топтардың қатерінен қорқып, Солтүстік жағалаудағы маорилердің көпшілігі Уайкатоға немесе Нортлендке қашып кетті. Көптеген адамдар 1820-1830 жылдары қайтып келді.
Māori settlement of the Auckland Region began around the 13th or 14th centuries. The North Shore was settled by Tāmaki Māori, including people descended from the Tainui migratory canoe and ancestors of figures such as Taikehu and Peretū. Many of the Tāmaki Māori people of the North Shore identified as Ngā Oho. While the poor soils around the East Coast Bays hindered dense settlement, and kūmara is known to have been planted at Mairangi Bay. The traditional name for the coast between Murrays Bay and Campbells Bay is Waipapa. The modern name of the suburb comes from a locality name, Ōmairangi, a name which refers to an ancestor, Mairangi. After Maki's death, his sons settled different areas of his lands, creating new hapū. His younger son Maraeariki settled the North Shore and Hibiscus Coast, who based himself at the head of the Ōrewa River. Maraeariki's daughter Kahu succeeded him, and she is the namesake of the North Shore, Te Whenua Roa o Kahu ("The Greater Lands of Kahu"). Many of the iwi of the North Shore, including Ngāti Manuhiri, Ngāti Maraeariki, Ngāti Kahu, Ngāti Poataniwha, Ngāi Tai Ki Tāmaki and Ngāti Whātua, can trace their lineage to Kahu. By the 18th century, the Marutūāhu iwi Ngāti Paoa had expanded their influence to include the islands of the Hauraki Gulf and the North Shore. After periods of conflict, peace had been reached by the 1790s. The earliest contact with Europeans began in the late 18th century, which caused many Tāmaki Māori to die of rewharewha, respiratory diseases. During the early 1820s, most Māori of the North Shore fled for the Waikato or Northland due to the threat of war parties during the Musket Wars. Most people had returned by the late 1820s and 1830s.
Еуропалық қоныстану
1841 жылы Тақуанадан Те-Арайға дейінгі аймақты қамтитын Махуранги және Омаха учаскелері Корольдікке сатып алынды. Сатып алуға аймақта дәстүрлі мүдделері бар бірнеше iwi қатысты, мысалы, Ngāti Paoa, басқа Marutūāhu iwi және Ngāi Tai ki Tāmaki, бірақ Te Kawerau ā Maki немесе Ngāti Rango сияқтылары қатыспады. Король 1873 жылға дейін осы сатуды түзету үшін мүдделі тараптармен қосымша келісімдер жасады. Мюррей каури шайырын қосымша табыс көзі ретінде сатты, қазіргі Скарборо террасасы орналасқан жерде жел тегірменін тұрғызды және Окленд нарығын жеміспен қамтамасыз ету үшін бау-бақшалар құрды. 1900 жылы Үлкен Мюррей шығанағы Мюррей шығанағы деп аталғаннан кейін, жергілікті тұрғындар жаңа атаулар ұсыну үшін петициялар жинады. Жергілікті заңгер, Ренни мырза, Аватеа шығанағын ұсынды, бірақ маори атауы Ōmairangi негізіндегі Маиранги шығанағы аты қабылданды. Маиранги шығанағы 1912 жылы сатылып, учаскелерге бөлінді. 1916 жылы Мюррей шығанағы кемежайы салынғаннан кейін, Маиранги шығанағы пароммен келген Оклендтен демалысқа және бір күндік сапарға шығушылар үшін танымал орынға айналды. 1920 жылдары Маиранги шығанағындағы тұрғын үйлер дамыды, олар негізінен демалыс үйлері ретінде пайдаланылды. Маиранги шығанағындағы пошта бөлімі 1930 жылы ашылды, ал алғашқы дүкендер мен жергілікті қызметтер 1930 және 1940 жылдары жұмыс істей бастады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Маиранги шығанағында түрлі жерлерде – жағажайда, қала маңының оңтүстігіндегі жартастарда, қазіргі Маиранги шығанағы мектебінің аумағында, Элизабет Плейс және Кохай көшесінде бекініс нысандары салынды. Уитби Айжарымында іздеу шамдарының орнатылуымен қатар, танкқа қарсы тас қабырға да салынды. 1959 жылы Окленд портының көпірі ашылғаннан кейін Маиранги шығанағында қалалық тұрғын үйлер кеңейді, ал Маиранги шығанағындағы дүкендер сенбі күні сауда жасауды бастаған алғашқы дүкендер болды. Маиранги соғыс ескерткіш залы 1953 жылы қоғамдық орталық ретінде салынды, ал 1956 жылы қала маңында Мюррей шығанағында жаңа орта мектеп ашылды. Кейін Рангитото колледжі деп аталған мектеп, Жаңа Зеландиядағы ең ірі орта мектепке айналды.
In 1841, the Crown purchased the Mahurangi and Omaha blocks; an area that spanned from Takapuna to Te Ārai. The purchase involved some iwi with customary interests in the area, such as Ngāti Paoa, other Marutūāhu iwi and Ngāi Tai ki Tāmaki, but not others, such as Te Kawerau ā Maki or Ngāti Rango. The Crown spent until 1873 rectifying this sale, by making further deals with stakeholders. Murray sold kauri gum as an additional source of income, constructed a windmill at the site of modern day Scarboro Terrace, and developed orchards to supply the Auckland market with fruit. After Big Murrays Bay was renamed Murrays Bay in 1900, locals created petitions to suggest new names. A local solicitor, Mr. Rennie, suggested Awatea Bay, but the name Mairangi Bay, based on the Māori name Ōmairangi, was successful. Mairangi Bay was sold and subdivided in 1912. After the Murrays Bay Wharf was constructed in 1916, Mairangi Bay became a popular spot for holidays and day trippers from Auckland, who arrived by ferry. Housing developed in Mairangi Bay in the 1920s, primarily used as holiday homes. The Mairangi Bay post office opened in 1930, and the first shops and local services began operating from the 1930s and 1940s. During World War II, pillboxes were constructed at Mairangi Bay in various locations: at the beach, on the clifftops to the south of the suburb, in the modern day Mairangi Bay School grounds, Elizabeth Place and on Kowhai Road. A searchlight emplacement was constructed at Whitby Crescent, as well as an anti tank stone wall. Suburban housing developed in Mairangi Bay after the opening of the Auckland Harbour Bridge in 1959, and the shops in Mairangi Bay were the first that opened for trading on Saturdays. The Mairangi War Memorial Hall was constructed in 1953 as a community hub, and in 1956, a new high school was opened in the suburb, Murray's Bay High School. Later renamed Rangitoto College, the school grew to become the largest high school in New Zealand.
Жергілікті билік
1876 жылдан 1954 жылға дейін аймақ Уайтемата округінің басқаруында болды, ол Окленд қаласының солтүстігі мен батысындағы ірі ауылдық округ еді. 1954 жылы аймақ округтен бөлініп, Шығыс жағалауының шығанақтары қалалық кеңесін құрды. 1989 жылы қала Солтүстік жағалау қаласына қосылды. Окленд кеңесі құрамында Майранги шығанағы Гибискус және Бейс жергілікті басқару аймағының бір бөлігі болып табылады, оны Гибискус және Бейс жергілікті кеңесі басқарады. Ол Олбэни округінің құрамына кіреді, ол Окленд кеңесіне екі кеңесші сайлайды.
From 1876 until 1954, the area was administered by the Waitemata County, a large rural county north and west of the city of Auckland. In 1954, the area split from the county, forming the East Coast Bays Borough Council, In 1989, the city was merged into the North Shore City. Within the Auckland Council, Mairangi Bay is a part of the Hibiscus and Bays local government area governed by the Hibiscus and Bays Local Board. It is a part of the Albany ward, which elects two councillors to the Auckland Council.
Білім
Маиранги Бей мектебі мен Сент-Джонс мектебі – 1-6 сыныптарды қамтитын, аралас білім беретін бастауыш мектептер. 2023 жылғы мәлімет бойынша, Маиранги Бей мектебінде оқушы саны алты жүз жиырма жеті, ал Сент-Джонс мектебінде үш жүз елу жеті оқушы бар. Маиранги Бей мектебі 1967 жылы құрылған. Сент-Джонс – 1961 жылы құрылған мемлекеттік-католик біріктірілген мектебі. Раңгитото колледжі – Маиранги Бейден батысқа қарай орналасқан Виндзор паркіндегі үлкен орта білім беру мекемесі.
Mairangi Bay School and St John's School are coeducational contributing primary (years 1 6) schools with rolls of and respectively as at Mairangi Bay School was founded in 1967. St John's is a state integrated Catholic School, which was founded in 1961. Rangitoto College is a large secondary school in Windsor Park, to the west of Mairangi Bay.
Ыңғайлылықтар
Халыққа танымал жаяу жол жағалаудағы Майранги шығанағынан өтеді, Кампбелл шығанағын солтүстіктегі Браунс шығанағымен байланыстырады. Бұл жол ашық жатқан Уайтемата құмтасының бөліктері арқылы өтеді.
A popular public walkway passes through coastal Mairangi Bay, connecting Campbells Bay to Browns Bay in the north. The walkway passes sections of exposed Waitemata sandstone.