Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Америкадағы ағаш түрлері
Species of tree in North America
Juniperus occidentalis, батыс жүн ағашы деп белгілі, АҚШ-тың батысында өсетін бұта немесе ағаш. Ол тауларда белгілі бір биіктікте өседі және сирек төмендейді. 18 айдың ішінде пісіп жетіледі. Аталық конустардың ұзындығы 2–4 мм, олар көктемнің басында тозаңды таратуға қабілетті. Өсімдіктердің жартысы моноэцисті (бір өсімдікте екі жыныс болады), ал жартысы диоэцисті (тек бір жынысты конус түзеді). Конустарда 1–3 тұқым болады, олардың көпшілігі көктемде өнеді. Орегон штатында тұқымдар сәуір айында өне бастайды, ал жапырақтар маусым айында шығады. Тұқымдарды су ағыны, гравитация және жануарлар таратуға жатады. J. grandis Калифорнияда және Неваданың батыс бөлігінде, Сьерра-Невада және Сан-Бернардино тауларында 40° 30' N ендігінен оңтүстікке қарай таба аласыз. J. grandis-тің ең ескі және ең ірі нұсқасы биік және кең, шамамен 3000 жылға жуық, және Калифорнияның Станислаус ұлттық орман қорығында орналасқан.
Juniperus occidentalis, known as the western juniper, is a shrub or tree native to the Western United States, growing in mountains at altitudes of and rarely down to It is listed as Least Concern on the IUCN Red List because it is a widespread species with an increasing population. and mature in about 18 months. The male cones are 2–4 mm long and shed their pollen in early spring. The plants are about half monoecious (with both sexes on the same plant) and half dioecious (producing cones of only one sex). The cones contain 1–3 seeds, the majority of which germinate in springtime. In Oregon, where most of the species resides, seeds germinate in April and the foliage emerges in June. Seed dispersal is conducted by water runoff, gravity, and animals. J. grandis can be found in California and westernmost Nevada, south of 40° 30' N latitude in the Sierra Nevada and San Bernardino Mountains. The oldest and largest specimen of J. grandis is tall and wide, perhaps 3,000 years old, and located in California's Stanislaus National Forest.
Аттар
Бұл түрдің ағылшын тіліндегі жалпы атаулары "батыс шаған", "сиерра шаған", "батыс қызыл кедр" және "сары кедр" болып табылады. АҚШ-та оны кейде "қарындаш ағашы" деп те атайды, оның себебі кеңінен қолданылуында болуы мүмкін. Кламат тілінде бұл ағаш "kä'lo" деп аталады.
Common names in English for this species include "western juniper", "sierra juniper", "western red cedar", and "yellow cedar". In the United States it is also occasionally called "pencil wood", likely for a common use. In the Klamath language this tree is called "kä'lo".
Таралуы және мекендейтін ортасы
J. occidentalis Батыс АҚШ-та, атап айтқанда оңтүстік-шығыс Вашингтон, шығыс және орталық Орегон, оңтүстік-батыс Айдахо, солтүстік-шығыс Калифорния және солтүстік-батыс Невадада, 40° 30' солтүстік ендіктің солтүстігінде, Каскад тау жотасының шығысында табады. Ол көбінесе құрғақ, тасты жерлерде өседі, онда ponderosa қарағай және жағалаулық Дуглас шыршасы сияқты ірі түрлермен бәсекелесуі азырақ. Жылдық жауын-шашын мөлшері өте төмен болуы мүмкін. Өсімдік жамылғысының өзгеруі өрттің сиректеуімен, малдың шамадан тыс жайылуымен және климаттың ылғалдырақ және жұмсаққа айналуымен байланысты болуы мүмкін.
J. occidentalis can be found in the Western United States—specifically southeast Washington, eastern and central Oregon, southwest Idaho, northeastern California and extreme northwest Nevada, north of 40° 30' N latitude, east of the Cascade Range. It usually occurs on dry, rocky sites where there is less competition from larger species like ponderosa pine and coast Douglas fir. Annual precipitation can be as low as This alteration of vegetation change can be associated with the decreased fire frequency, overgrazing of livestock, and an alteration of climate that transformed into a more wet and mild climate.
Қолданылуы
Басқа шаыр тәрізділер сияқты, J. occidentalis да "шаыр жидесі" деп аталатын конустарды жасайды. Еуропалық джиннің алғашқы түрлері J. communis-тен алынған жиделерді пайдаланса, қазір бірнеше дистиллерия, әсіресе Орегон штатының Бенд қаласында, джинге хош иіс беру үшін жергілікті батыс шаырларын қолданады. Орегон мемлекеттік университеті батыс шаырларын коммерциялық мақсатта қолдану, мысалы, көрсеткіш белгілер мен қоршаулар жасау бойынша зерттеулерге қаржылай көмек көрсетіп келеді. Батыс шаыр ағашының сүрегі беріктігімен және жоғары қысымға төзімділігімен ерекшеленеді.
Like other junipers, J. occidentalis produces a crop of cones called a juniper berry. While original European gins used berries from J. communis, several distilleries—particularly in Bend, Oregon—have used local western juniper to flavor their gin. While not common as a lumber source, Oregon State University has sponsored research into the use of western juniper for commercial applications such as sign posts and guard rails. Western juniper lumber is noted for its durability and high compression strength.