Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Ж. Ригельманн (5 қыркүйек 1869 - 15 қаңтар 1941) – Нью-Йорк штатының Кингс округі, Бруклин қаласынан шыққан американдық демократ саясаткер, ең көп есінде қалғаны – Ригельманн саяжайы.
Edward J. Riegelmann (September 5, 1869 – January 15, 1941) was an American Democratic politician from Brooklyn, Kings County, New York, best remembered for the Riegelmann Boardwalk.
Өмірбаян
Ригельманн Фредерик пен Маргрет Ригельманнның Манхэттеннің төменгі шығыс бөлігінде дүниеге келген бес баланың бірі болды. Он жыл өткен соң отбасы Уильямсбургке (Бруклин) көшіп келді. Ригельманн кейін Нью-Йорк университетінің құқық мектебімен біріккен Метрополис құқық мектебін бітірді. 1898 жылы Нью-Йорк штатының адвокатурасына қабылданды. Округ әкімі қызметін атқарган кезінде Ригельманн Бруклиндегі қалалық ғимаратты Корт және Жоралемон көшелерінде салуға рұқсат берді, Кони аралын әдемілеу және жағажайға баруды барлығына тегін ету үшін жұмыс істеді, сонымен қатар Кони аралының серуендеу жолының салынуына үлкен үлес қосты, ол кейіннен оның атымен аталып кетті. Ол 1924 және 1940 жылдары Демократиялық Ұлттық Комитетінің мүшесі болды және 1925 жылдың 1 қаңтарынан 1939 жылдың 31 желтоқсанына дейін Франклин Рузвельт тағайындаған Нью-Йорк Жоғарғы Сотының екінші округінің судьясы болып қызмет етті. Эдвард Ригельманн 1941 жылдың 15 қаңтарында Бруклинде 72 жасында қайтыс болды және Квинс облысындағы Кальвари зиратына жерленді.
Riegelmann was one of five children born to Frederick and Margret Riegelmann on the Lower East Side of Manhattan. The family moved to Williamsburg, Brooklyn ten years later. Riegelmann graduated from the Metropolis Law School, which later merged with New York University Law School. He was admitted to the New York State Bar in 1898. to December 31, 1924. During his tenure as borough president, Riegelmann won approval for construction of the Brooklyn Municipal Building at Court and Joralemon Streets, worked to beautify Coney Island and make all access to the beach free, and was largely responsible for the construction of the Coney Island boardwalk, which was eventually named for him. He was a Democratic National Committee alternate in 1924 and 1940, and was appointed Justice of New York Supreme Court 2nd District, by Franklin Roosevelt serving from January 1, 1925, until he retired on December 31, 1939. Edward J. Riegelmann died on January 15, 1941, in Brooklyn, aged 72, and was buried at Calvary Cemetery in Queens.
Ригельман борт-ойымы/Кони Айленд жағажайы
Ригельманның ең белгілі жобаларының бірі – Кони-Айлендтегі Ригельман саяжайының (boardwalk) құрылысы болды. Бұл аймақ XIX ғасырдың басынан-ақ теңіз жағалауындағы курорт ретінде дамып келе жатқан, ал XX ғасырдың басында тым көп адамға толып кеткен. Бруклин округінің әкімі ретінде Ригельман Кони-Айлендті әдемілеу және жағажай мен жағалауға халықтың қолжетімділігін қамтамасыз етуге кірісті. Қала жағалау бойындағы жерге құқық алғаннан кейін, жоба 1921 жылы басталды. Батыс 37-ші көше мен Оушен Парквей аралығында созылған саяжай 1923 жылдың 15 мамырында ашылды.
One of Riegelmann's most notable projects was the construction of the Riegelmann Boardwalk in Coney Island. As early as the 19th century, it was being developed as a seaside resort, and by the first decade of the 20th century, it had become overcrowded. As Brooklyn Borough President, Riegelmann took charge of beautifying Coney Island and ensuring public access to the beach and shore. After the city secured title to property along the beachfront, the project began in 1921. The boardwalk, which extended between West 37th Street and Ocean Parkway, opened on May 15, 1923.