Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Льюис – Канаданың Ньюфаундленд және Лабрадор провинциясындағы Лабрадор жағалауындағы елді мекен. Бұрын Фокс-Харбор деп аталған Сент-Льюис Солтүстік Америка құрлығындағы ең шығысқа орналасқан тұрақты елді мекен болып табылады. Сент-Льюис елді мекені еуропалықтар Лабрадордың барлық аймақтарында тіркелген ең көне орындардың бірі ретінде ұзақ және жарқын тарихқа ие. 18-шы ғасырдың басында (еуропалықтармен) қоныстанған бұл аймақтың жайлы орналасуы, мол балыққа толы су алаптары мен теңіз есіткіштерінің қозғалыс жолдары оны еуропалық көшпенді балық аулаушылары үшін де, Лабрадордың оңтүстік жағалауында тұратын инуит отбасылары үшін де ізденіс орынына айналдырды.
St. Lewis is a community on the coast of Labrador in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. Formerly known as Fox Harbour, St. Lewis is the most easterly permanent community on the North American mainland. The community of St. Lewis enjoys a long and vibrant history as one of the earliest recorded places in all of Labrador by Europeans. Settled in the early 18th century (by Europeans), the area’s sheltered location, proximity to good fishing grounds and seal migration routes made the settlement a desired location for both the European based migratory fishery, and the native Inuit families who inhabited the south Labrador coast.
География
Қала Сент-Льюис шығанағының аузында орналасқан, қорғалған портының ішінде жатыр. Лабрадордың шығыс жағалауындағы көптеген ландшафттар сияқты, мұнда да суық Лабрадор ағысымен шарпылған, шұрайлы, тасты беткейлер Сент-Льюис бұғазы бойымен созылып жатыр. Лабрадордың оңтүстік жағалауындағы субарктикалық климат көбінесе жағымды, салқын жазды қамтамасыз етеді, бірақ ол тез арада қар басқан, мұзды қыспен ауыстырылады. Бұл қатал орта, көбінесе ерекшеліктермен, берік бореальді экожүйенің өркендеуіне жағдай жасайды. Қара қарағай, ақ қарағай және балсам шыршасының жиынтық ормандары ішкі аңғарлар мен өзендердің жағалауларында ғана өседі, мұнда географиялық ерекшеліктер табиғаттың ықпалынан қорғаныш береді. Дегенмен, Лабрадордың тасты жағалауы Арктика тундрасының биомына өте ұқсас. Сент-Льюис Солтүстік Америка құрлығындағы ең шығысқа орналасқан тұрақты елді мекен ретінде мәртебесін арттырады. Елді мекеннің орналасқан жері әр жазда басталатын мұз таулары мен мұздың оңтүстікке қарай жылжуын бақылауға тамаша мүмкіндік береді. Сент-Льюис Ньюфаундленд және Лабрадор туризмі тарапынан провинцияның танымал "Мұз таулары аллеясында" орналасқандығы үшін мақтан тұтады.
The town lies neatly within a sheltered harbour at the mouth of St. Lewis Bay. Like most of the landscape along the east coast of Labrador, barren, rocky slopes scourged by the frigid Labrador Current extend throughout the St. Lewis Sound. The subarctic climate of the south Labrador coast generally offers a pleasant cool summer climate, which is soon replaced with a snow covered, ice chilled winter season. This harsh environment, with a few trifling exceptions, nourishes a hardy boreal ecosystem. Collective forests of black spruce, white spruce and balsam fir are confined to interior valleys and riverbanks where the geography affords mild protection against the elements. Yet, the bleak, rocky shore of the Labrador coastline strongly resembles an Arctic tundra biome. St. Lewis embellishes its position as the easternmost permanent community on the North American mainland. The community’s physical location provides an excellent vantage point to view the southward procession of icebergs and floe ice commencing every summer. St. Lewis is proudly recognized by Newfoundland and Labrador Tourism as located in the province's renowned "Iceberg Alley".
Тарих
Сент-Льюис – Лабрадордағы ең ерте тіркелген жер атауларының бірі. Ол 1502-1503 жылдары карталарда Ilha de Frey Luis деп бейнеленген. Харбор Грейс қаласынан Лодер отбасы балық саудасымен айналысып, елді мекенде нысаналар салған; қазір қайта жаңартылған, онда Сент-Льюис тарихына қатысты экспонаттар орналасқан. 1957 жылдан бері бұл елді мекен радарлық пункт болып табылады, сол кезде АҚШ Пинетри радарлық жүйесінің бір бөлігі ретінде Fox Harbour Air Station радарлық станциясын салған. Сент-Льюис қаласында Канаданың жағалау күзетіне қарасты Лоран С станциясы жұмыс істеді. 2010 жылдың қаңтар айында Лоран С сигналының тоқтатылатыны жарияланды. Лоран С сигналының таратылуы 2010 жылдың тамызында тоқтатылды. 2012 жылы жергілікті балық өңдеу зауыты жабылды.
St. Lewis is one of the earliest recorded place names in Labrador. It was depicted on maps as early as 1502 1503 as Ilha de Frey Luis. The Loder family from Harbour Grace had established a fish trading business and constructed premises in the community; now restored, it houses exhibits relating the history of St. Lewis. The community has been a radar site since 1957, when the United States constructed Fox Harbour Air Station, a radar site as part of the Pinetree Radar System. A Loran C station was operated by the Canadian Coast Guard at St. Lewis. In January 2010, it was announced that the Loran C signal would be terminated. The broadcasting of the Loran C signal ceased in August 2010. In 2012, the local fish plant closed.
Демография
Статистика Канадасы жүргізген 2021 жылғы халық санағында Сент-Льюис қаласының халқы 181 адамды құрады, олардың 93 жеке тұрғын үйдің 72-сінде тұрды, бұл 2016 жылғы 194 адамнан азаюды білдірді. Жер ауданы [ауданының мәні] болса, 2021 жылы халық тығыздығы [халық тығыздығының мәні] адамға шаққанда құрады.
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, St. Lewis had a population of 181 living in 72 of its 93 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 194. With a land area of , it had a population density of in 2021.