Сент-Льюис: Восточный форпост Лабрадора и Аллея айсбергов
St. Lewis, Newfoundland and Labrador
Сент-Льюис, Лабрадор: самый восточный населенный пункт Северной Америки. История, рыбалка, охота на тюленей, живописная бухта и ранняя европейская колонизация.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сент-Льюис — это поселение на побережье Лабрадора в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. Ранее известное как Фокс-Харбор, Сент-Льюис является самым восточным постоянно населённым пунктом на североамериканском материке. Поселение Сент-Льюис обладает долгой и богатой историей, являясь одним из первых мест в Лабрадоре, зафиксированных европейцами. Основанное в начале XVIII века (европейцами), это место привлекло поселенцев благодаря своему защищённому расположению, близости к хорошим рыбным промыслам и путям миграции тюленей, что сделало его востребованным как для европейского сезонного рыболовства, так и для коренных семей инуитов, населявших южное побережье Лабрадора.
St. Lewis is a community on the coast of Labrador in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. Formerly known as Fox Harbour, St. Lewis is the most easterly permanent community on the North American mainland. The community of St. Lewis enjoys a long and vibrant history as one of the earliest recorded places in all of Labrador by Europeans. Settled in the early 18th century (by Europeans), the area’s sheltered location, proximity to good fishing grounds and seal migration routes made the settlement a desired location for both the European based migratory fishery, and the native Inuit families who inhabited the south Labrador coast.
География
Город уютно расположился в защищенной гавани у устья залива Сент-Льюис. Как и большая часть ландшафта вдоль восточного побережья Лабрадора, здесь простираются бесплодные, скалистые склоны, изъеденные холодным Лабрадорским течением, на протяжении всего пролива Сент-Льюис. Субарктический климат южного побережья Лабрадора обычно характеризуется приятным, прохладным летом, которое вскоре сменяется снежной и ледяной зимой. Эта суровая среда, за редкими исключениями, поддерживает жизнеспособную бореальную экосистему. Заросли черной ели, белой ели и бальзамической пихты встречаются преимущественно во внутренних долинах и по берегам рек, где рельеф обеспечивает некоторую защиту от непогоды. Однако суровый, скалистый берег Лабрадора во многом напоминает арктическую тундру. Сент-Льюис занимает особое место как самое восточное постоянное поселение на материковой части Северной Америки. Благодаря своему географическому положению, жители и гости города имеют прекрасную возможность наблюдать за южным движением айсбергов и ледяных полей, которое начинается каждое лето. Сент-Льюис с гордостью признан Newfoundland and Labrador Tourism частью знаменитой провинциальной "Аллеи айсбергов".
The town lies neatly within a sheltered harbour at the mouth of St. Lewis Bay. Like most of the landscape along the east coast of Labrador, barren, rocky slopes scourged by the frigid Labrador Current extend throughout the St. Lewis Sound. The subarctic climate of the south Labrador coast generally offers a pleasant cool summer climate, which is soon replaced with a snow covered, ice chilled winter season. This harsh environment, with a few trifling exceptions, nourishes a hardy boreal ecosystem. Collective forests of black spruce, white spruce and balsam fir are confined to interior valleys and riverbanks where the geography affords mild protection against the elements. Yet, the bleak, rocky shore of the Labrador coastline strongly resembles an Arctic tundra biome. St. Lewis embellishes its position as the easternmost permanent community on the North American mainland. The community’s physical location provides an excellent vantage point to view the southward procession of icebergs and floe ice commencing every summer. St. Lewis is proudly recognized by Newfoundland and Labrador Tourism as located in the province's renowned "Iceberg Alley".
История
Сент-Льюис – одно из старейших зафиксированных названий населённых пунктов в Лабрадоре. Он был изображён на картах уже в 1502–1503 годах как Ilha de Frey Luis. Семья Лодер из Харбор-Грейс основала торговлю рыбой и построила помещения в этом поселении; теперь восстановленные, они содержат экспонаты, посвящённые истории Сент-Льюиса. С 1957 года в поселении располагался радарный объект, когда Соединённые Штаты построили авиастанцию Фокс-Харбор – радарный объект в составе радиолокационной системы Pinetree. Канадская береговая охрана эксплуатировала станцию Лоран-С в Сент-Льюисе. В январе 2010 года было объявлено о прекращении передачи сигнала Лоран-С. Вещание сигнала Лоран-С было остановлено в августе 2010 года. В 2012 году местный рыбоперерабатывающий завод был закрыт.
St. Lewis is one of the earliest recorded place names in Labrador. It was depicted on maps as early as 1502 1503 as Ilha de Frey Luis. The Loder family from Harbour Grace had established a fish trading business and constructed premises in the community; now restored, it houses exhibits relating the history of St. Lewis. The community has been a radar site since 1957, when the United States constructed Fox Harbour Air Station, a radar site as part of the Pinetree Radar System. A Loran C station was operated by the Canadian Coast Guard at St. Lewis. In January 2010, it was announced that the Loran C signal would be terminated. The broadcasting of the Loran C signal ceased in August 2010. In 2012, the local fish plant closed.
Демография
В переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Сент-Льюиса составило 181 человек, проживающих в 72 из 93 частных домов, что является уменьшением по сравнению с населением в 194 человека в 2016 году. При площади в , плотность населения в 2021 году составила .
In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, St. Lewis had a population of 181 living in 72 of its 93 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 194. With a land area of , it had a population density of in 2021.