Тан әскерінің батыры Дуань Сюши: Өмірі мен ерлігі

Кіріспе

Дуан Сиуши (段秀實) (719 – 783 жылғы 6 қараша), Сыпайылық аты Ченггон (成公), ресми түрде Чжанье ханзадасы, Орталық Ерен (張掖忠烈王), Қытай Тан әулетінің генералы. Ол қатаң әскери тәртібімен белгілі болды. 783 жылы император Дэцзун генерал Чжу Цзи бастаған Чанъаньдағы көтеріліс кезінде астана Чанъань қашып кеткеннен кейін, Дуан Чжуды өлтіруге әрекеттенді және сол әрекетте қаза тапты.

Император Сюаньцзунның тұсында

Дуан Сюши 719 жылы император Сюаньцзун билігінде дүниеге келді. Оның әулеті Лонг префектурасынан (隴州, қазіргі Цинъян, Ганьсу) шыққан, себебі оның бес атасы Дуан Шицзюнь (段師濬) Лонг префектурасының префекті қызметін атқарғаннан кейін әулеті сол жерге қоныстанған. Оның атасы Дуан Да (段達) және әкесі Дуан Синчэнь (段行琛) әскери шенеуніктер болды. Дуан Сюши бала кезінде ата-анасына құрмет көрсеткендігі айтылады, анасы ауырғанда бес жасында жеті күн бойы тамақ ішпей, су ішпегендей күйзелген. Анасы жазылғаннан кейін ғана тамақтанып, су ішкен. Өскен соң, ол үнсіз және шешімді болған. Достары оны императорлық емтиханға, әсіресе, Бес классиканың бірін оқуды талап ететін Минцзин (明經) емтиханына ұсынуды қалаған. Дуан: «Кітапты қарап, сөздерді жаттап алу – үлкен жетістік емес», – деп жауап берді және емтиханға түсуден бас тартты. Кейін Дуан Анси округінің (安西, қазіргі Аксу облысы, Сіньцзян) әскери губернаторы (Jiedushi) Фумэн Линча (夫蒙靈詧) басшылығында қызмет етті. 745 жылы Фумэннің Хумиге (護蜜, қазіргі Файзабад, Уттар-Прадеш) қарсы жорығында өзін ерекше көзге шығарғаннан кейін, ол Анси армиясының маңызды офицері болды. 748 жылы Гао Сяньцзи Фумэннің орнын басып алғаннан кейін, Дуан Гаоның басшылығында қызметін жалғастырды. Ол 751 жылы Гаоның Аббасид әскеріне қарсы Талас шайқасымен аяқталған батысқа жасаған жорығына қатысты. Жеңілістен кейін Гаоның орынбасары Ли Сие Гаоға шайқастан кейін жоғалған жауынгерлерді тастап, толыққанды кері шегінуді ұсынды. Дуан Ли Сиеге: «Дұшпаннан қорқып қашу – ерлік емес, ал өзіңді сақтап, басқаларын қиын жағдайға түсіру – мейірімділік емес», – деді. Ли Сие ұялып, Дуанмен бірге шашырап кеткен әскерлерді жинап, оларды реттеп, ұйымдастырылған кері шегінуге тырысты. Армия Ансиге оралғаннан кейін Ли Сие Дуанды Гаоға округ хатшысы қызметіне ұсынды. 753 жылы Гаодың ізбасары Фэн Чанцин Үлкен Болуға (大勃律, қазіргі Гилгит, Пәкістан) шабуыл жасағанда, алғашқы табыстардан кейін Фэн Үлкен Болу патшасын қуалауға ниеттенген. Дуан патшаның қашуы тұзақ болуы мүмкін екенін көрсетті, және Дуанның ұсынысымен Фэн шайқас болған аймақта жан-жақты іздестіру жүргізіп, жасырынып қалған көптеген Үлкен Болу сарбаздарын тапты. Бұл Фэнге Үлкен Болудағы жеңісті аяқтауға мүмкіндік берді. Осыдан кейін Дуан шені жоғарылатылды.

Duan Xiushi was born in 719, during the reign of Emperor Xuanzong. His family was from Long Prefecture (隴州, roughly modern Qingyang, Gansu), as the family settled there after his great grandfather Duan Shijun (段師濬) served as the prefect of Long Prefecture. Both his grandfather Duan Da (段達) and father Duan Xingchen (段行琛) served as military officers. It was said that Duan Xiushi was filially pious in his childhood, and when he was five, when his mother fell ill, he was so distressed that he could not eat or drink for seven days; only after his mother got better did he resume eating and drinking. After he grew, he was said to be silent and decisive. His friends wanted to recommend him for the imperial examinations—specifically, for the Mingjing (明經) examinations, which required study of one of the Five Classics. Duan responded, "Looking through the book and memorizing sentences is not a great achievement," and he refused to sit for the examination. Duan later came to serve under the military governor (Jiedushi) of Anxi Circuit (安西, headquartered in modern Aksu Prefecture, Xinjiang), Fumeng Lingcha (夫蒙靈詧), and after he distinguished himself in a Fumeng commanded campaign against Humi (護蜜, centered on modern Faizabad, Uttar Pradesh) in 745, he was made a key officer in the Anxi army. After Gao Xianzhi replaced Fumeng in 748, Duan continued to serve under Gao. He participated in Gao's campaign to the west in 751 that culminated in the Battle of Talas against Abbasid forces, which saw Gao's forces defeated by Abbasid forces. In the aftermath of the defeat, Gao's deputy Li Siye suggested full retreat by Gao—abandoning some of the soldiers who had become lost after the battle. Duan rebuked Li Siye, stating, "Fleeing in light of your fear of the enemy is no bravery, and sparing yourself to allow others to be trapped is no kindness." Li Siye was embarrassed, and he and Duan subsequently made an attempt to gather the scattered troops to organize them into an orderly retreat. After the army returned to Anxi, Li Siye recommended Duan to Gao to serve as the circuit's secretary. In 753, when Gao's successor Feng Changqing attacked Greater Bolü (大勃律, centering modern Gilgit, Pakistan), after the initial successes, Feng was set to pursue the Greater Bolü king, when Duan pointed out that the king's flight might be a trap—and at Duan's suggestion, Feng made a thorough search in the area of the battle, finding many Greater Bolü soldiers who had hidden themselves, ready for a surprise attack. This allowed Feng to finish the victory over Greater Bolü. Duan was thereafter promoted in rank.

Император Сусонның тұсында

755 жылы генерал Ан Лушань Фаньян қаласында (范陽, қазіргі Пекин) көтеріліс жасап, Ян мемлекетін құрды. 756 жылы оның әскерлері Тан астанасы Чанъаньға жақындады, император Сюаньцзун Чэндуға қашуға мәжбүр болды. Император Сюаньцзунның ұлы және тақ мұрагері Ли Хэн императормен бірге Чэндуға бармады, керісінше Лингвуға қашты, онда ол император деп жарияланды (Император Судзун ретінде), бұл акт кейіннен император Сюаньцзун мойындады. Император Судзун негізгі әскери округтерге оған көмек үшін әскер жіберуді бұйырды. Бұл бұйрық Ансиге жеткенде, Ли Сиемен кеңескеннен кейін әскери губернатор Лян Цай (梁宰) бастапқыда бұйрыққа сәйкес әрекет етпеуді және жағдайдың қалай дамитынын күтуді шешті. Дуан Сюши Ли Сиеге сөгіс айтты: Ли Сие ұялып, кейін Лянмен кездесіп, Лянды әскер жинауға көндірді, Ли Сие өзі қолбасшылыққа, ал Дуан оның орынбасары ретінде император Судзунға Лингвуға қосылу үшін әскерді бастап келеді. Ұзақ өтпей Дуанның әкесі қайтыс болды, ол аза тұрды. Ли Сие Дуанның қызметінің маңызды екенін сезіне, оны қайтадан қызметке алуды өтінді. 757 жылы Тан және Хуиге әскерлері бірлесіп Чанъаньды, содан кейін шығыс астанасы Луоянды қайта басып алды, бұл Ан Лушанның ұлы және мұрагері Ан Циньсюді Йеченгке қашуға мәжбүр етті. Тан әскерлері Йеченгті қоршауға алды, ал қоршауға қатысқан Тан қолбасшыларының бірі Ли Сие Дуанды Хуаи префектурасының (懷州, қазіргі Жаодзуо, Хэнань) префекты етіп тағайындады, ол аймақтан әскерге азық-түлік жеткізіп беруге жауапты болды. 759 жылдың көктемінде Ли Сие қоршау кезінде шайқаста қаза тапты. Анси әскері Ли Сиеге бағынышты Лифэй Юаньлиді (荔非元禮) қолға алуды қолдады, император Судзун да келісті. Дуан Лифэйдің орынбасары болып қалды. Кейіннен Дуанның өтініші бойынша Ли Сиенің табыты Хэчжунға (河中, қазіргі Юньчэн, Шанси) жіберілді, онда ол Дуанның қаржатында салтанатты түрде жерленді. Бұл Лифэйге үлкен әсер етіп, ол Дуанды жоғарылау үшін ұсынды. 762 жылы, Анси әскерімен қоса, көптеген әскерлер Хэчжунға жиналғанда, Лифэй көптеген басқа офицерлермен бірге әскерлік бүлікте қаза тапты, бірақ сарбаздар Дуанды құрметтеді және оған зиян келтіруге батылмады. Кейіннен Бай Сяоде (白孝德) Анси әскеріне қолбасшы болып тағайындалды, ал Дуан Байдың орынбасары болып қалды. Бұл Бай Фуфан округінің (鄜坊, штаб-пәтері қазіргі Янань, Шэньси) әскери губернаторы болғаннан кейін де жалғасты.

In 755, the general An Lushan rebelled at Fanyang (范陽, in modern Beijing) and established a new state of Yan. In 756, his forces approached the Tang capital Chang'an, forcing Emperor Xuanzong to flee to Chengdu. Emperor Xuanzong's son and crown prince Li Heng did not follow him to Chengdu, but instead fled to Lingwu, where he was declared emperor (as Emperor Suzong), an act that Emperor Xuanzong later recognized. Emperor Suzong ordered that the key military circuits send armies to aid him. When his order reached Anxi, the military governor Liang Zai (梁宰), after consulting with Li Siye, initially decided not to act on the order and to wait for further development. Duan Xiushi rebuked Li Siye:

Li Siye was embarrassed, and he subsequently met with Liang and persuaded Liang to commission an army, with Li Siye himself in command and Duan as deputy, to join Emperor Suzong at Lingwu. Soon thereafter, Duan's father died, and he spent time in morning. As Li Siye felt that Duan's service was indispensable, he requested that Duan be recalled into active service. In 757, a joint Tang Huige army recaptured Chang'an and then the eastern capital Luoyang, forcing An Lushan's son and successor An Qingxu to flee to Yecheng. Tang forces put Yecheng under siege, and Li Siye, one of the Tang commanders at the siege, made Duan the prefect of Huai Prefecture (懷州, in modern Jiaozuo, Henan) to be responsible for logistics—the shipping of food supplies from the area to the army at Yecheng. In spring 759, Li Siye died in battle during the siege. The Anxi army supported Li Siye's subordinate Lifei Yuanli (荔非元禮) to take over the command, and Emperor Suzong agreed. Duan remained as Lifei's deputy. Subsequently, at Duan's request, Li Siye's casket was sent to Hezhong (河中, in modern Yuncheng, Shanxi), where it was buried in grand ceremony at Duan's expense. This touched Lifei greatly, and he recommended Duan for a promotion in rank. In 762, while a number of armies were at Hezhong, including the Anxi army, Lifei was killed in an army mutiny, along with many other officers, but the soldiers respected Duan and did not dare to harm him. Subsequently, Bai Xiaode (白孝德) was put in command of the Anxi army, and Duan remained as Bai's deputy. This continued after Bai was made the military governor of Fufang Circuit (鄜坊, headquartered in modern Yan'an, Shaanxi).

Император Дайзонгтың тұсында

762 жылы Сусонг императоры қайтыс болып, оның орнын ұлы император Дайцзон иеленді. 763 жылы Туфан әскерлері Чанъанға күтпеген шабуыл жасап, император Дайцзонды Шан префектурасына (陝州, қазіргі Санменсия, Хэнань) қашуға мәжбүрледі. Дуан Сюши Бай Сяодені императорға көмектесу үшін басқа округтердің күштеріне қосылуға көндірді. Соңынан Бай Биннинг округінің (邠寧, штаб-пәтері қазіргі Сяньян, Шэньси) әскери губернаторы болды, ал Дуан оның орынбасары болып қызмет етті. Бір кезде округ азық-түлікпен қамтамасыз етілмеген кезде, Бай әскерін уақытша Фэнтяньға (奉天, қазіргі Сяньян) көшірді. Бірақ Фэнтяньда жергілікті билік құлап, солдаттар аймақты тонап жатқандықтан, жағдай шатас болды. Дуан тәртіп сақшысы болып қызмет етуді сұрады, сосын ол әскерге қатаң тәртіп орнатып, тонауды тоқтатты. Әскер Биннингтің астанасы – Бинь префектурасына оралған соң, Дуан Чжанье князі атанды. Кейін сол жылы Туфан шабуылы болды. Қарулы күштердің бас қолбасшысының орынбасары Гуо Цзий (де-факто бас қолбасшы, себебі император Дайцзонның ұлы, Таңбалы ханшайым Ли Куо номиналды бас қолбасшы еді) басқаратын әскер Бин префектурасын Туфан күштерінен қорғауға көмектесті. Туфан қауіп-қатері сейілген соң Гуо Чанъанға оралды, бірақ оның ұлы Гуо Си (郭晞) басқаратын күштері Бин префектурасында қалды. Гуо Сидің әскерлерінің тәртіпсіздігі Бинь префектурасының халқы үшін үлкен мәселеге айналды, Бай мазасыз болды, бірақ не істеу керегін білмейді, себебі Гуо Си Гуо Цзидің ұлы еді. Дуан тағы да тәртіп сақшысы болуға ерікті келісім берді. Бір айдан кейін Гуо Сидің 17 әскері шарап сатушымен дауласып, оны өлтіріп, шарап жасау құралдарын қиратты. Дуан оларды тұтқынға алып, басын шапты. Гуо Сидің әскерлері ашуланып, қаруланып, Байдың штабына шабуыл жасауға дайындалды. Дуан Гуо Сидің штабына жалғыз қарт кісіні алып барды. Ол келгенде, әскерлер оның дерлік жалғыз келгеніне таң қалды. Дуан: "Бұл ескі әскерге неге қару киесіңдер? Мен өзіммен бірге басымды әкелдім". Гуо Си шатырдан шығып Дуанмен кездескенде, Дуан оны сөкпеді: 778 жылы тағы бір Туфан шабуылы болғанда, император Дайцзон Дуанды, Гуо Цзи және Чжу Цзимен бірге шабуылға қарсы қорғануға жіберді.

Also in 762, Emperor Suzong died and was succeeded by his son Emperor Daizong. In 763, when Tufan forces launched a surprise attack against Chang'an and forced Emperor Daizong to flee to Shan Prefecture (陝州, in modern Sanmenxia, Henan), Duan Xiushi persuaded Bai Xiaode to join the forces of the other circuits in aiding the emperor. Subsequently, Bai was made the military governor of Binning Circuit (邠寧, headquartered in modern Xianyang, Shaanxi), and Duan continued to serve as his deputy. At one time, when the circuit lacked food, Bai temporarily moved his army to Fengtian (奉天, also in modern Xianyang). However, Fengtian was then in a state of confusion as the local government had collapsed, and the soldiers, in response, were pillaging the area. Duan requested to serve as discipline officer as well, and subsequently, Duan imposed strict discipline on the army and stopped the pillaging. Upon the army's return to Binning's capital Bin Prefecture, Duan was created the Prince of Zhangye. Later in the year, there was a Tufan incursion, and an army commanded by Guo Ziyi, the deputy supreme commander of the armed forces (in effect, the supreme commander, as Emperor Daizong's son Li Kuo the Crown Prince was the nominal supreme commander) helped to defend Bin Prefecture against Tufan forces. After the Tufan threat subsided, Guo returned to Chang'an, but his forces, under the command of his son Guo Xi (郭晞), remained at Bin Prefecture. Guo Xi's soldiers lacked proper discipline and became a major problem for the people of Bin Prefecture, and Bai was troubled but unsure what to do because Guo Xi was Guo Ziyi's son. Duan volunteered to again be discipline officer, and after one month, there was an incident when 17 of Guo Xi's soldiers, in a dispute with a wine seller, killed him and destroyed the winemaking equipment. Duan arrested them and beheaded them. Guo Xi's soldiers were incensed, armed themselves, and got ready to attack Bai's headquarters. Duan went to Guo Xi's headquarters with only one old man attending him. When he arrived there, the soldiers were surprised that he arrived effectively alone. Duan stated, "Why wear your armor for this old soldier? I brought my head with me." He then spoke to them:

When Guo Xi came out of his tent to meet Duan, Duan rebuked him: In 778, when there was another Tufan incursion, Emperor Daizong sent Duan, along with Guo Ziyi and Zhu Ci, to defend against the incursion.

Император Дзэзонг билік құрған кезде

779 жылы император Дайцзун қайтыс болды, оның орнын Ли Куо (император Дзонг ретінде) басты. 780 жылы канцлер Ян Ян өте күшті болды және Юань Цайдың жақын серігі болғандықтан, Юаньның 777 жылы оның құлдырауынан кейін тоқтатылған Туфанға қатысты ұсыныстарын қайта жандандыруға ниеттенді. Бұл ұсыныстардың ішінде Юань префектурасын (原州, қазіргі Гуюань, Нинся) қайта құру, ол кезде Тан мен Туфан арасындағы бейтарап аймақта алдыңғы қадамдық позиция ретінде пайдалану; және Lingyang каналын (陵陽渠, Баян Нур арқылы ағып, Ішкі Моңғолия) қалпына келтіру, бұл аймақтағы әскерлерге шаруашылық жүргізуге мүмкіндік беруді қамтиды. Император Дзонг Дзинюаньға Дуань Сюшидің пікірін сұрау үшін евнухты жібергенде, Дуань оған қарсылық көрсетті, себебі Танның шекарада жеткілікті әскері болған жоқ және бұл әрекеттер Туфанның шабуылына себеп болар еді. Ян бұған наразы болды, Дуаньды әскери губернатор лауазымынан алып тастады және Чанъаньға шаруашылық министрі (司農卿, Синьонг Цин) қызметіне шақырды. Чанъаньға қайту жолы Фэнсяң (鳳翔, қазіргі Баоцзи, Шэньси) арқылы өтті, ол кезде Чжу Цының басқаруында болды, ол отбасы мүшелеріне, олар да Чанъаньға оралғанда, Чжу оған үлкен сыйлық беруге тырысатынын және оны оның атынан қабылдамау керектігін ескертті. Олар Фэнсяңға келгеннен кейін, Чжу көп мөлшерде жібек сыйлады; Дуаньның отбасы мүшелері бас тартуға тырысты, бірақ Чжу талап еткеннен кейін оны қабылдады. Олар Чанъаньға жеткенде, Дуань олардың сыйлық алғанына ашуланып, сыйлықты өз сарайына кіргізуден бас тартты; оның орнына ол жібекті шаруашылық министрлігіне алып барып, шатырдың тірегінің үстіне сақтады. (Дуань Цзиньюаньдан кеткеннен кейін, оның бағыныштысы Лю Вэньси (劉文喜) оның кеткенін Цзиньюаньды басып алу және бүлік шығару үшін сылтау ретінде пайдаланды; басқа офицерлер оған қарсы шығып, оны өлтірді.) Шаруашылық министрі болып қызмет еткен кезде Дуань император сақшыларының азы және әлсіз екенін байқады және император сақшыларына көбірек сарбаздарды жинауды ұсынды; император Дзонг оның ұсынысын елемеді. 783 жылдың соңында Цзиньюань әскерлері, Чжу Тао (Чжу Цының ағасы), Ли На, Ван Вуджунь және Тянь Юэ сияқты өздерін ханзадалар деп жариялаған соғыс лордтарымен шайқасу үшін шығысқа жіберуге дайындалып, Чанъаньға шақырылды. 783 жылдың 2 қарашасында олар көтеріліс жасады және император сақшыларының оларға қарсы тұруға мүмкіндігі болмағандықтан, император Дзонг Фэнтяньға қашты. Цзиньюань әскерлері Чжу Таоға қолдау көрсетті, ол Чжу Таоның бүлік салдарынан қолбасшылықтан алынған еді. Чжу Тао бастапқыда Чанъаньдағы жағдайды тыныштандыруға және император Дзонгты Чанъаньға қайтаруға ниеттенгендей көрінді, бірақ құпия түрде император болып билікке келуді жоспарлады. Ол канцлер Ли Чжунчен, Чжан Гуаншен (張光晟), Яо Сю (姚休) және Яо Линъян (姚令言) сияқты наразы шенеуніктерді жинады және оларды өз жоспарларына қатыстырды. Дуаньның да наразы екеніне сеніп, ол Дуаньды шақыру үшін әскер жіберді. Дуань бастапқыда бас тартты, бірақ әскерлер оны Чжумен кездесуге мәжбүр етті. Ол келгеннен кейін, Чжу оны жоспарынан бас тартуға және императорды Чанъаньға қарсы алуға тырысты. Чжу оны тыңдаған жоқ, бірақ Дуаньды бағалағандықтан, онымен жылы қарым-қатынас жасауға тырысты. Алайда Дуань өзінің қол астындағылары Лю Хайбинь (劉海賓), Хэ Минли (何明禮) және Ци Линьюэ (岐靈岳) -пен бірге Чжуды өлтіріп, император Дзонгты қайтаруды жоспарлады. Осы уақытта Чжу Яоның бағыныштысы Хан Минді (韓旻) 3000 адаммен Фэнтяньға жіберді, император Дзонгты үйіне қарсы алуға ниеттенгендей көрінді, бірақ шындығында император Дзонгқа шабуыл жасауды жоспарлады. Дуань бұл туралы біліп, Циға Яодан Чанъаньға оралу туралы бұйрық жасатты. Хан жалған бұйрықтарды алғаннан кейін, бағытын өзгертіп, Чанъаньға оралды. Дуань Хан Чанъаньға оралғаннан кейін оның жоспары ашылатынына сеніп, Чжуды дереу өлтіруді жоспарлады. 6 қарашада Дуань қайтыс болғаннан кейін, Чжу оны қатты жоқтады және оны құрметпен жерледі. Император Дзонг бұл хабарды естігенде, Дуаньды қатты жоқтады. 784 жылы Чжу Цзының бүлігі басылғаннан кейін, ол Дуаньның ұлдарына жоғары лауазымдар берді және Дуаньға ескерткіш орнатты, ескерткіштің атауын өзі жазды.

Emperor Daizong died in 779 and was succeeded by Li Kuo (as Emperor Dezong). By 780, the chancellor Yang Yan had become very powerful and, having been a close associate of Yuan Zai's, was intent on reviving Yuan's proposals with regard to Tufan, which were abandoned after Yuan's fall from grace in 777. These proposals included rebuilding Yuan Prefecture (原州, in modern Guyuan, Ningxia), at that time in no man's land between Tang and Tufan, to use as a forward advance position; and restoring Lingyang Canal (陵陽渠, flowing through Bayan Nur, Inner Mongolia), to allow the soldiers stationed in the area to farm. When Emperor Dezong sent a eunuch to Jingyuan to request Duan Xiushi's opinion, Duan opposed on the basis that Tang did not then have adequate number of troops on the border and these acts would provoke a Tufan attack. Yang was displeased, and he had Duan removed from his military governor position and recalled to Chang'an to serve in the relatively unimportant post of minister of agriculture (司農卿, Si'nong Qing). As the way back to Chang'an goes through Fengxiang (鳳翔, in modern Baoji, Shaanxi), which was then under Zhu Ci's command, he cautioned his family members that, when they were also to return to Chang'an, Zhu would surely try to give him a substantial gift and that they should not accept it on his behalf. Once they were at Fengxiang, Zhu did give a substantial amount of silk as a gift; Duan's family members tried to decline, but accepted it after Zhu insisted. Once they arrived at Chang'an, Duan was angered that they received the gift and refused to take the gift inside his mansion; instead, he took the silk to the ministry of agriculture and stored it above the roof support. (After Duan's departure from Jingyuan, his subordinate Liu Wenxi (劉文喜) used his removal as an excuse to occupy Jingyuan and rebel; the other officers then turned against him and killed him.) While serving as minister of agriculture, Duan observed that the imperial guard soldiers were few and weak, and he suggested recruiting more soldiers for the imperial guards; Emperor Dezong ignored his suggestion. In late 783, Jingyuan soldiers, who had been summoned to Chang'an in anticipation of being sent east to battle warlords Zhu Tao (Zhu Ci's brother), Li Na, Wang Wujun, and Tian Yue, who had declared themselves princes, were at Chang'an, when they were angered by the lack of rewards given by Emperor Dezong. On November 2, 783, they rose in mutiny and, with the imperial guard soldiers inadequate to resist them, Emperor Dezong fled to Fengtian. The Jingyuan soldiers supported Zhu Tao—who had been removed from his command on account of Zhu Tao's rebellion—as their leader. Zhu Tao initially pretended to be interested in calming the situation at Chang'an and then welcome Emperor Dezong back to Chang'an, but was secretly planning on taking over as emperor. He gathered a group of disaffected officials, including the chancellor Li Zhongchen, Zhang Guangsheng (張光晟), Yao Xiu (姚休), and Yao Lingyan (姚令言), and involved them in his plans. Believing that Duan was similarly disaffected, he sent soldiers to summon Duan as well. Duan initially refused, but was forced by the soldiers to meet Zhu. Once he did, Zhu tried to dissuade him from his plot and to welcome the emperor back to Chang'an. Zhu did not listen to him, but as he admired Duan, tried to continue to deal with Duan cordially. Duan, however, secretly plotted with his subordinates Liu Haibin (劉海賓), He Mingli (何明禮), and Qi Lingyue (岐靈岳), to assassinate Zhu and welcome Emperor Dezong back. Meanwhile, Zhu had sent Yao's subordinate Han Min (韓旻) with 3,000 men toward Fengtian—claiming to be welcoming Emperor Dezong home but instead planning on attacking Emperor Dezong. Duan found out about this, he had Qi forge an order from Yao to return to Chang'an. Once Han received the forged orders, he changed directions and returned to Chang'an. Duan, believing that once Han returned to Chang'an his plot would be exposed, then planned for an immediate assassination of Zhu. On November 6, After Duan's death, Zhu mourned greatly and buried him with honors. When Emperor Dezong heard the news, he also mourned Duan greatly. After Zhu Ci's rebellion was put down in 784, he gave high offices to Duan's sons and erected a monument for Duan, personally writing the title for the monument.

Ескертпелер мен сілтемелер

Танның көне кітабы, 128-том. Танның жаңа кітабы, 153-том. "Жизы түнгянь" (Zizhi Tongjian), 216, 218, 221, 223, 224, 225, 226, 228-томдар.