Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық банкир
American banker
Ол 1908 жылы Хотчкисс мектебін бітірді және 1913 жылы Йель университетінің түлегі болды, онда ол Delta Kappa Epsilon бауырластығының мүшесі болды (Phi тарауы). 1925 жылы әкесі зейнеткерлікке шыққаннан кейін, "Бобби" Леман отбасылық бизнестің басшылығын қабылдады. Ол Lehman Brothers банкін басқарды, сол кезде Lehman Brothers, бәсекелестері Goldman Sachs және Morgan Stanley сияқты, негізінен бір кеңседе орналасқан фирма болған. Сау қаржылық қағидалар маңызды болғанымен, Роберт Леманның "адамдарға сенемін" деген сөзі жиі айтылатын. Оның сенген адамдарының бірі Хуан Триппе болды, ол Pan American World Airways әуе компаниясын өнеркәсіптік қуатқа айналдырды. Роберт Леман Lehman Brothers компаниясының өсуін максималды деңгейге жеткізу үшін қосымша инвесторлық капитал қажет екенін түсінді. Дауыс беру құқығын сақтап тұрған күйі, ол отбасы мүшесі емес адамдарды серіктес болуға шақырған алғашқы адам болды. Сондай-ақ, дұрыс серіктестер компанияның мүмкіндіктерін директорлар кеңесі арқылы кеңейте алатынын түсінді. Осылайша, ол Lehman Brothers-тің үлесін Джон Д. Герцке сатты, ол Yellow Cab Company және Hertz Corporation компанияларын үлкен пайдаға сатқан және General Motors директорлар кеңесінде отырған. Роберт Леман басшылығымен банк бөлшек сауда, әуе компаниялары және ойын-сауық саласында қаржылық мәмілелер жасау арқылы дамып келе жатқан тұтынушылық индустрияға назар аударды, әсіресе 1928 жылы Кит Альби Орфей театр тобының акцияларының көп бөлігін Джозеф П. Кеннедиге сатқан мәміле RKO киностудиясының құрылуына әкелді. Lehman Paramount Pictures компаниясына бастапқы қаржыландыруды ұсынғанда, Джон Д. Герц Paramount компаниясының басқармасындағы байланысқа айналды. Роберт Леман компаниясын 1929 жылғы қор нарығының күйреуі мен 1930 жылдардағы Ұлы депрессияның қауіп-қатерлерінен сәтті өткізді. Соғыстан кейін ол компанияны едәуір өсірді, Парижге (Франция) кеңейтті, бұл клиенттерінің халықаралық операциялармен байланысты қаржылық қажеттіліктерін қанағаттандыруға мүмкіндік берді. Осының нәтижесінде ол АҚШ-тың ең бай адамдарының біріне айналды.
He graduated from Hotchkiss School in 1908 and was a 1913 graduate of Yale University, where he was a member of Delta Kappa Epsilon fraternity (Phi chapter). When his father retired in 1925, "Bobbie" Lehman assumed the leadership role of the family owned business. He took over the bank during a time when Lehman Brothers, like its competitors Goldman Sachs and Morgan Stanley, was essentially a one office firm. While sound financial principles were essential, Robert Lehman was often quoted as saying that he "bet on people." One of those people he believed in was Juan Trippe who would build Pan American World Airways into an industry powerhouse. Robert Lehman understood that to maximize Lehman Brothers' growth he needed additional investor capital. While still maintaining voting control, he was the first to invite non family members to become partners. He understood too that the right partners could expand the company's opportunities through interlocking directorships. As such, he sold an interest in Lehman Brothers to John D. Hertz who had sold his Yellow Cab Company and The Hertz Corporation for a fortune and who sat on the board of directors of General Motors. Under Robert Lehman, the bank concentrated on rapidly developing consumer industries with financing deals arranged in retailing, airlines, and the entertainment business notably with the Keith Albee Orpheum theatre group 1928 deal that sold the majority of its stock to Joseph P. Kennedy which led to the creation of RKO motion picture studios. And, when Lehman put together start up financing for Paramount Pictures, John D. Hertz would be their connection on Paramount's board. Robert Lehman guided his company through the perils of the stock market crash of 1929 and the ensuing Great Depression of the 1930s. Post war, he grew the company substantially, expanding to Paris, France, to meet the financial needs of his clients with international operations. In the process, he made himself one of the wealthiest people in the United States.
Толық қанды жылқылар
Жылқыға сүйісқан және поло спортының жанкүйері болған Роберт Леман В. Аверелл Харриман, Джок Уитни және Томми Хичкок кішімен бірге поло командасында ойнады. Ол сонымен қатар таза қанды жарыс жылқысының иесі және шаруасы болды, оның бес жылқысы Кентукки Дербисіне қатысты. Оның жылқылары, көбінесе Ральф Г. Кершевал баптаған, Акваэдукт жарыс жолындағы Коррекция және Лонг-Айленд жүлделері, сондай-ақ Саратога жарыс жолындағы Бернард Барух жүлдесі сияқты көптеген маңызды жүлделі жарыстарда жеңіс оді.
A lover of horses and a polo enthusiast, Robert Lehman played on a polo team with W. Averell Harriman, Jock Whitney and Tommy Hitchcock, Jr. He was also a thoroughbred racehorse owner and breeder who had five horses compete in the Kentucky Derby. His horses, most trained by Ralph G. Kercheval, won numerous important stakes races including the Correction Handicap and the Long Island Handicap at Aqueduct Racetrack, and the Bernard Baruch Handicap at Saratoga Race Course.
Көркем туындылар жинағы
Алты онжылдық бойы Леман 1911 жылы әкесі бастаған өнер коллекциясын 7 Батыс 54-ші көшедегі үйінде дамытты. Леман Метрополитен өнер мұражайының қамқорлар кеңесінің белсенді мүшесі ретінде көп уақыт пен күш-жігерін жұмсады, соңында 1960 жылдары Метрополитендегі кеңестің алғашқы төрағасы болды. Оның коллекциясының маңыздылығы соншалыққа жетті, 1957 жылы Париждегі Тюильри бағындағы Лувр мұражайының Оранжери мұражайында оның үш жүзге жуық туындысы жеке көрмеде көрсетілді. Ол кезде оның жеке коллекциясы осындай құрметке ие болған жалғыз американдық коллекция болды. 1968 жылы ол "біздің өркениетіміздің азаматтық өмірін, мәдениетін және көркемдік дамуын жетілдіргені үшін" Йель университетінен құрметті гуманитар ғылымдары докторы атағын алды. 1969 жылы қайтыс болғаннан кейін Роберт Леман қоры Метрополитен өнер мұражайына Анри Матисс, Франсиско Гоя, Анри де Тулуз-Лотрек, Эдуард Вуйяр, Огюст Роден, Андре Дюнуайер де Сегонзак, Морис де Вламинк және Сюзанна Валадон сияқты суретшілердің 3000-ға жуық туындысын сыйлады. 1975 жылы ашылған Роберт Леман қанатында орналасқан мұражай оны "Америка Құрама Штаттарында жиналған ең керемет жеке өнер коллекцияларының бірі" деп атады. Бүгінгі күнге дейін қор белсенді қызметін жалғастырып, Роберт Леман өнер лекциялары қорын басқарады және АҚШ-та және әлемдегі мұражайларда көрмелерге демеушілік етеді. Сондай-ақ, ол PBS телеарнасының бағдарламаларын қаржыландыруға және қолдауға көмектеседі. Массачусетс штатының Солтүстік Андовер қаласындағы Брукс мектебіндегі Роберт Леман өнер орталығы оның құрметіне аталған.
For six decades, Lehman built upon an art collection that his father began at their 7 West 54th Street house in 1911. Lehman devoted a great deal of time and energy as a long time member of the Board of Trustees of the Metropolitan Museum of Art, and finally becoming the first chairman of the board at the Metropolitan in the 1960s. The importance of his collection became such that in 1957, nearly three hundred works were used for a solo exhibition at the Louvre Museum's Musée de l'Orangerie in the Tuileries Gardens in Paris. At that time, his was the only private American collection to be given that honor. In 1968 he received an honorary Doctor of Humane Letters from Yale University for having "enhanced the civic life, the culture, and the artistic development of our civilization." After his death in 1969, the Robert Lehman Foundation donated close to 3,000 works of art to the Metropolitan Museum of Art, including Henri Matisse, Francisco Goya, Henri de Toulouse Lautrec, Édouard Vuillard, Auguste Rodin, André Dunoyer de Segonzac, Maurice de Vlaminck, and Suzanne Valadon. Housed in the Robert Lehman Wing, which opened to the public in 1975, the museum has called it "one of the most extraordinary private art collections ever assembled in the United States." To this day, the foundation remains active, operating the Robert Lehman Art Lecture Fund and sponsoring exhibitions in museums, both around the U. S. and worldwide. The foundation also provides funding and support for PBS television programming. The Robert Lehman Art Center at Brooks School in North Andover, Massachusetts, is named in his honor.
Жеке өмір
Роберттің алғашқы некесі – Рут С. (қызметтес аты Ламар) Рамсиге (1902 жылы туған) 1929 жылғы мамыр айында Монреальде, Квебек провинциясында болған. Робертпен үйленгенге дейін Рут Ламар Джон Уильямс "Джек" Рамзиге (1877–1960) үйленген болатын, ол "Эмбасси" клубының (Нью-Йорк қаласындағы түнгі клуб) иесі және "Американдық пьеса компаниясының" президенті (Манхэттендегі Бесінші авенюдің 532 нөмірінде орналасқан танымал әдеби агенттік) болған. Роберттің екінші некесі 1934 жылғы 25 маусымда Вашингтонда болды. Ол Уильям Гомер Ливитт пен Рут Брайан Оуэннің қызы, сондай-ақ АҚШ Мемлекеттік хатшысы Уильям Дженнингс Брайанның немересі Рут "Китти" (Лиавит) Микер (1904–1984) еді. Олардың бір ұлы болды – оператор және режиссер Роберт "Робин" Оуэн Леман-младший. Микердің алғашқы күйеуі Уильям Питер Микермен (1902–1983) жасаған некесінен үш қызы болды, олар 1933 жылы ажырасты: Рут Микер, Хелен Микер және Кэтрин Микер. Роберт пен Рут Микердің некесі де 1951 жылы ажырасып кетті. Роберттің үшінші некесі Ли "Элена" (Анз) Линнмен (1919–2006) 1952 жылғы 10 шілдеде Нью-Йоркте болды. 1969 жылғы 9 тамызда қайтыс болды және Нью-Йорк қаласының Бронкс ауданындағы Вудлон зиратына жерленді.
Robert's first marriage—to Ruth S. (née Lamar) Rumsey (born 1902) in May 1929 in Montreal, Quebec—ended in a divorce about 1931. Previous to her marriage to Robert, Ruth Lamar had been married to John Williams "Jack" Rumsey (1877–1960), who was owner of the Embassy Club (a nightclub in New York City) and president of the American Play Company (an old established literary agency located at 532 Fifth Avenue in Manhattan). Robert's second marriage, which occurred on June 25, 1934, in Washington, D. C., was to Ruth "Kitty" (Leavitt) Meeker (1904–1984), daughter of William Homer Leavitt and Ruth Bryan Owen, and granddaughter of United States Secretary of State, William Jennings Bryan. They had one son, cinematographer and director, Robert "Robin" Owen Lehman Jr. Meeker had three daughters from her first marriage to William Painter Meeker (1902–1983) whom she divorced in 1933: Ruth Meeker, Helen Meeker, and Kathrine Meeker. Robert and Ruth Meeker's marriage also ended in divorce in 1951. Robert's third marriage—to Lee "Elena" (Anz) Lynn (1919–2006)—occurred on July 10, 1952, in New York. He died August 9, 1969, and is interred in Woodlawn Cemetery in the Bronx, New York City.