Оңтүстік Африканың Хайдельберг қаласы: тарихы мен географиясы
Heidelberg, Western Cape
Гейдельберг, ЮАР: қала туралы ақпарат, орналасқан жері (Кап тауларынан 274 км), Garden Route-тың бастауы, тарихи Fourie House (1728). Саяхат қосымшасы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хайдельберг – Оңтүстік Африканың Батыс Кейп провинциясындағы қала. Ол Оңтүстік Африканың оңтүстік жағалауына жақын, N2 тас жолында, Hessequa аймағында, Кейптауннан шығысқа қарай 274 км қашықтықта (Кейптаун мен Книснаның арасындағы шамамен ортасында) орналасқан. Хайдельберг – "Бақ жолының" бастамасы. Хайдельберг Гессеква жергілікті муниципалитетінің құрамына кіреді. Тарихи Фури үйі 1728 жылға дейін салынған, бұл Оңтүстік Африкадағы ең көне ғимараттардың бірі. Бұл ғимарат ұлттық ескерткіш статусына ие.
Heidelberg is a town in the Western Cape, South Africa. It is located near South Africa's south coast, on the N2 highway, within the Hessequa region, 274 km east of Cape Town (about halfway between Cape Town and Knysna). Heidelberg marks the start of the Garden Route. Heidelberg is part of the Hessequa Local Municipality. The historical Fourie House, dates back to the 1728, making it one of the oldest building in South Africa. This building has national monument status.
Тарих
1716 жылы Луи Фури (1690-шы жылдар – 1767) губернатор ван дер Стелден жайылым құқығын алып, Дуйвенхокс өзенінің жанына қоныстанды. Осы жерде ол кейіннен 1728 жылы тіркелген Доорнбум шаруашылығын салдырды, соның нәтижесінде Доорнбум фермасы құрылды. Бұл аймақ бастапқыда үлкен Риверсдейл ауданының бір бөлігі болды, бірақ 1855 жылы Риверсдейл голланд реформатор шіркеуінің кеңесі Суэллендам мен Риверсдейл арасындағы шаруалар үшін жаңа голланд реформатор қауымы құрылғанда, қала салу үшін Доорнбум фермасының бір бөлігін сатып алды. Қала шіркеудің төңірегінде өсті және шіркеуде оқылған Хайдельберг катехизисінің құрметіне неміс қаласы Хайдельбергтің атымен аталды. 1903 жылы Гейдельберг теміржол желісіне қосылды және аймақтың жүн, бидай, жеміс және темекі өнеркәсібі үшін маңызды көлік арнасына айналды. Өзенге, Дуйвенхоксқа (көгершін үйі), зерттеуші Исак Шрайвер ат қойды. Ол өзен Үнді мұхитына құятын Пунтжие деген жерде көптеген көгершіндерді байқаған.
In 1716, Louis Fourie (1690s–1767) obtained grazing rights from Governor van der Stel and he settled alongside the Duivenhoks River. This is where he later constructed the Doornboom Homestead registered in 1728 and the Doornboom Farm was established. The area was initially part of the greater Riversdale district until the Riversdale Dutch Reformed church council in 1855 bought a portion of the farm Doornboom on which to lay out the town when a new Dutch Reformed congregation was created for the farmers between Swellendam and Riversdale. The town grew around the church and it was named in honour of the German town, Heidelberg, because of the Heidelberg catechism that was practiced in the church. In 1903 Heidelberg became part of the railway network and became an important transport link for the wool, wheat, fruit, and tobacco industries of the area. The river, the Duivenhoks (Dovecote), was named by an explorer, Isaq Schrijver, who observed a lot of doves where the river flows into the Indian Ocean, at a place called Puntjie.