Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тағы қала түрі. АҚШ-тағы қала басқару құрылымының түрі.
Type of city in the United States
a type of city governance structure in the United States
АҚШ-та жарғылық қала – басқару жүйесі тек жалпы заңмен ғана емес, қаланың өзінің жарғылық құжатымен анықталатын қала. Қала жарғыларына заңмен рұқсат берілген штаттарда, қала өз жарғысында белгіленген тәртіппен өз әкімшілігінің шешімімен ұйымдастыру жарғысын қабылдауға немесе өзгертуге құқылы. Мұндай қалалар негізінен тұрғындармен немесе үшінші тарап басқару құрылымы арқылы басқарылуы мүмкін, себебі жарғы қалаға үкіметтік құрылымның жаңа түрлерін таңдау мүмкіндігін береді. Штатқа байланысты, барлық қалалар, ешбір қала немесе кейбір қалалар ғана жарғылық қалалар болуы мүмкін.
In the United States, a charter city is a city in which the governing system is defined by the city's own charter document rather than solely by general law. In states where city charters are allowed by law, a city can adopt or modify its organizing charter by decision of its administration by the way established in the charter. These cities may be administered predominantly by residents or through a third party management structure, because a charter gives a city the flexibility to choose novel types of government structure. Depending on the state, all cities, no cities, or some cities may be charter cities.
Калифорния
Мысалы, Калифорнияда жарғыны қабылдамаған қалалар штат заңдарымен ұйымдастырылады. Мұндай қала Жалпы заң қаласы (немесе Кодекстік қала) деп аталады және оны бес мүшеден тұратын қалалық кеңес басқарады. Жарғы негізінде ұйымдастырылған қала әртүрлі жүйелерді таңдауға болады, оның ішінде "күшті әкім" немесе "қала басқарушысы" үкімет нысандары бар. 2020 жылғы 21 қаңтардағы мәлімет бойынша, Калифорнияның 478 қаласының 125-і жарғылық қалалар болып табылады. Мысалдардың ішінде Лос-Анджелес, Сан-Франциско, Сан-Хосе және астана Сакраменто бар.
For example, in California, cities which have not adopted a charter are organized by state law. Such a city is called a General Law City (or a Code City), which will be managed by a five member city council. A city organized under a charter may choose different systems, including the "strong mayor" or "city manager" forms of government. As of January 21, 2020, 125 of California's 478 cities are charter cities. A few examples include Los Angeles, San Francisco, San José, and the capital, Sacramento.
Техас
Техас заңдарына сәйкес, егер қала жарғысы қабылданбаса, қалалар тек Техас Конституциясы және штаттың жалпы заңдарымен берілген өкілеттіктерге ғана ие болады, одан артық емес. Қала халқы 5000-ға жеткенде, сайлаушылар қала жарғысын өткізу үшін сайлау талап ете алады. Егер жарғы сайлаушылармен бекітілсе, қала өзін-өзі басқару статусымен басқарылады, бұл қалаға Техас Конституциясына немесе штаттың жалпы заңдарына қайшы келмейтін кез келген қаулыны қабылдауға мүмкіндік береді. Бұл, заңдар қабылдауға тырысатын қалалар мен оларға бөгет қоюға тырысатын заң шығарушы органдар арасында дау-жанжалға себеп болды; мысалдарға пластикалық қаптарға тыйым салу (немесе пластикалық қаптарға ақы орнату) және қала шегінде мұнай мен газды бұрғылауға тыйым салу кіреді. Қала халқы кейіннен 5000-нан азайған жағдайда да өзін-өзі басқару статусын сақтап қалуы мүмкін. Техас заңы округтерге немесе арнайы округтерге (мектеп округтерінен басқа) жарғы бойынша жұмыс істеуге рұқсат бермейді; олардың өкілеттіктері тек Техас Конституциясымен және жалпы заңмен ғана шектеледі. Мектеп округтері жарғыны қабылдау үшін өтініш бере алады, бірақ ешбір мектеп округі мұндай шара қолданған жоқ.
Under Texas law, unless a city charter is passed, cities have only those powers granted under the Texas Constitution and the general laws of the state, and no more. Once a city reaches a population of 5,000, the voters may petition an election for a city charter. If the charter is approved by the voters, the city is governed under home rule status, which allows the city to pass any ordinance which is "not inconsistent" with either the Texas Constitution or the general laws of the state. This has caused some turmoil between cities seeking to pass laws and the Legislature attempting to keep them from doing so; examples include plastic bag bans (or plastic bag fees) and bans on oil and gas drilling within city limits. The city may retain home rule status even if the population subsequently falls below 5,000. Texas law does not allow counties or special districts (other than school districts) to operate under a charter; their powers are strictly limited to those under the Texas Constitution and general law. School districts may petition for a charter; however, no school district has done so.