Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хюртле жасушасы – қалқанша безіндегі жасуша, ол көбінесе Хашимотоның қалқанша безі қабынуымен, сондай-ақ қатерсіз және қатерлі ісіктермен (Хюртле жасушасы аденомасы және Хюртле жасушасы карциномасы, бұрын қалқанша безінің фолликулярлық қатерлі ісігінің бір түрі деп есептелген) байланысты. Бұл түр – қалқанша безінің дифференциацияланған қатерлі ісігінің сирек кездесетін түрі, ол барлық дифференциацияланған қалқанша безі қатерлі ісіктерінің 3-10% құрайды. Қалқанша бездегі онкоциттерді көбінесе Хюртле жасушалары деп атайды. Онкоцит, оксифильді жасуша және Хюртле жасушасы терминдері бір-бірін алмастырып қолданылғанымен, Хюртле жасушасы тек қалқанша безінің фолликулярлық тегінен шыққан жасушаларды көрсету үшін қолданылады.
A Hürthle cell is a cell in the thyroid that is often associated with Hashimoto's thyroiditis as well as benign and malignant tumors (Hürthle cell adenoma and Hürthle cell carcinoma, formerly considered a subtype of follicular thyroid cancer). This version is a relatively rare form of differentiated thyroid cancer, accounting for only 3 10% of all differentiated thyroid cancers. Oncocytes in the thyroid are often called Hürthle cells. Although the terms oncocyte, oxyphilic cell, and Hürthle cell are used interchangeably, Hürthle cell is used only to indicate cells of thyroid follicular origin.
Аурулар
Хюртле жасушалық неоплазмалар Хюртле жасушалық аденомалар мен карциномаларға бөлінеді, олар тиреоид безінің фолликулярлы эпителийінен пайда болатын, тиісінше қатерсіз және қатерлі ісіктер болып табылады. Хюртле жасушалық карциномалар аз инвазивті немесе кеңінен инвазивті ісіктер ретінде жіктеледі. Аз инвазивті немесе капсулаланған карцинома толыққанды талшықты капсуламен оралған, ал кеңінен инвазивті карцинома капсула мен қан тамырларын кең ауқымды зақымдайды, соның салдарынан қалған капсуланы анықтау қиынға түседі. Хюртле жасушасы фолликулярлық жасушадан ірілеу, ал оның жасушалық материалы эозинофильді болып боялады. Хюртле жасушалары ірі, көпбұрышты пішіндес және анық шекаралары бар жасушалар болып табылады.
Hürthle cell neoplasms can be separated into Hürthle cell adenomas and carcinomas, which are respectively benign and malignant tumors arising from the follicular epithelium of the thyroid gland. Hürthle cell carcinomas are characterized as either minimally invasive or widely invasive tumors. While the minimally invasive or encapsulated carcinoma is fully surrounded by a fibrous capsule, the widely invasive carcinoma shows extensive area of both capsular and vascular invasion with the leftover capsule typically difficult to identify. A Hürthle cell is larger than a follicular cell, and its cellular material stains eosinophilic. Hürthle cells also tend to be large, polygonal cells with distinct cell borders.
Емдеу
Минималды инвазивті емес Хюртл клеткалы карцинома әдетте толық тиреоидектомия және радиоактивті йод терапиясы арқылы емделеді. Дегенмен, бұл қате түсінік, себебі Хюртль шын мәнінде парафолликулярлы С жасушаларын сипаттаған.
A non minimally invasive Hürthle cell carcinoma is typically treated by a total thyroidectomy followed by radioactive iodine therapy. However, this is a misnomer since Hürthle actually described parafollicular C cells.