Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Текия (的屋 немесе テキ屋; "сатушылар") – бакуто ("құмар ойнаушылар")-мен бірге, тарихи тұрғыдан қазіргі якузаға дейінгі саудагерлердің алдыңғы қадамдары болған, көшпелі жапон саудагерлері. Американдық шабыттылықтағы текияға ұқсас нәрсе – карнивалдардағы адамдар.
Tekiya (的屋 or テキ屋; "peddlers") are itinerant Japanese merchants who, along with the bakuto ("gamblers"), historically were predecessors to the modern yakuza. A loose American equivalent of the tekiya could be seen in carnies.
Тарих
Текия Эдо дәуірінде ең төменгі әлеуметтік топтардың бірі саналды. Олар өз ұйымдарын құра бастаған кезде, саудаға қатысты кейбір әкімшілік міндеттерді, мысалы, орындарды бөлу және сауда қызметтерін қорғауды өз мойнына алды. Шинто мерекелерінде бұл саудагерлер дүкендер ашып, кейбір мүшелерін күзетшілер ретінде жалдаған. Әр саудагер орын беру және мереке кезінде қорғау үшін жалдама ақы төледі. Текия – жоғары ұйымдасқан және иерархиялық топ, оның басында оябун (жетекші) және төменгі буында кобун (топ мүшелері) тұрды. Бұл иерархия отбасы құрылымын еске түсіреді – дәстүрлі жапон мәдениетінде оябун көбінесе әке рөлін, ал кобун бала рөлін сомдаған. Бакутодан (құмар ойыншыларынан) айырмашылығы, құмар ойындар Жапонияда заңсыз болды және қазір де заңсыз саналады. Алайда, олар қорғау үшін ақы алу сияқты заңсыз қызметтерге де қатысып, кейде басқа топтармен қарулы қақтығыстарға түсетін. Сонымен қатар, олардың көшпелі өмір салты қашқындарды өз қатарына қосылуға ынталандырды. Текья мен бакуто арасындағы шекара 20-шы ғасырда жапон якудзасының пайда болуымен нашарлағанмен, бүгінгі якудзаның көпшілігі әлі де өзін бір топқа жатқызады.
Tekiya ranked as one of the lowest social groups during the Edo period. As they began to form organizations of their own, they took over some administrative duties relating to commerce, such as stall allocation and protection of their commercial activities. During Shinto festivals, these peddlers opened stalls and some members were hired to act as security. Each peddler paid rent in exchange for a stall assignment and protection during the fair. The tekiya were a highly structured and hierarchical group with the oyabun (boss) at the top and kobun (gang members) at the bottom. This hierarchy resembles a structure similar to the family – in traditional Japanese culture, the oyabun was often regarded as a surrogate father, and the kobun as surrogate children. Unlike the bakuto who gamble (gambling was and still is illegal in Japan), the tekiya's line of work was generally legal. However, they also engaged in illicit activities such as the creation of protection rackets and would sometimes engage in gang warfare with other groups. In addition, their itinerant lifestyle often attracted fugitives to join their ranks. Although the tekiya/bakuto lines have been blurred with the emergence of the modern Japanese yakuza in the 20th century, many of today's yakuza still identify with one group over the other.