Шарль де Бернар: Француз жазушысының өмірі мен шығармалары
Pierre-Marie-Charles de Bernard du Grail de la Villette
Шарль де Бернар – француз жазушысы, «Нeron мерекесі» туындысымен танымал. Бальзакпен достығы, «Газетт де Франш-Конте» газетіне қатысқаны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пьер Мари Шарль де Бернард дю Грайл де ла Виллет (1804 жылдың 24 ақпаны – 1850 жылдың 6 наурызы), көбінесе Шарль де Бернард деп танылған, француз жазушысы болған.
Pierre Marie Charles de Bernard du Grail de la Villette (24 February 1804 – 6 March 1850), better known simply as Charles de Bernard, was a French writer.
Өмірбаян
Ол Бесансон қаласында туып, Вивараидің өте көне әулетінің мүшесі болды, туған қаласындағы колледжде білім алды, Дижон мен Парижде заңды оқыды. 1829 жылы «Неронның мерекесі» туындысы үшін «Floraux Jeux Академиясы» сыйлығына ие болды. Осы алғашқы әдеби жетістігі, шілде революциясы болғанда саяси мансапқа ұмтылуына кедергі болмады. Ол «Gazette de Franche Comté» газетінің негізін қалаушылардың бірі болды, ал газетте жарияланған «La peau de chagrin» туралы мақаласы оған Оноре де Бальзактың алғысын және достығын сыйлады. Бальзак оны Парижде қоныстануға көндірді және оған роман жазу өнерін үйретті.
He was born in Besançon, member of a very ancient family of the Vivarais, was educated at the college of his native city, and studied for the law in Dijon and at Paris. He was awarded a prize by the Académie des Jeux Floraux for his Une fête de Neron in 1829. This first success in literature did not prevent him aspiring to the Magistrature, when the July Revolution broke out and induced him to enter politics. He became one of the founders of the Gazette de Franche Comté and an article in the pages of that journal about La peau de chagrin earned him the thanks and the friendship of Honoré de Balzac. The latter induced him to take up his domicile in Paris and introduced him to the art of novel writing.
Жазу
Бернард 1838 жылы "Plus Deuil que Joie" атты өлеңдер жинағын жариялады, бірақ ол көп назарға ілінбеді. Алайда, сол жылы жарық көрген әңгімелер жинағы оған шебер әңгімеші ("conteur") репутациясын әкелді. Олар "Le Noeud Gordien" деген атпен жинақталды, ал "Une Aventure du Magistrat" әңгімесі Викториен Сардудың "Pommes du voisin" комедиясы үшін бейімделді. 1838 жылы жарық көрген "Gerfaut" шығармасы академиямен марапатталды және оның ең үздік туындысы деп есептеледі. Одан кейін "Le Paravent" әңгімелер жинағы (1839); "Les Ailes d'Icare" (1840); "La Peau du Lion" және "La Chasse aux Amants" (1841); "L'Écueil" (1842); "Un Beau père" (1845); және 1847 жылы "Le Gentilhomme campagnard" жарық көрді. Бернард "Леонс" (Шарльз Анри Ладислас Лоренцо, 1805–1862)пен бірлесіп екі комедия жазды. Оның өлімінен кейін 12 томдық толық шығармалар жинағы жарық көрді. Бүгінде оның жазғандары көбінесе ұмытылып кеткен.
Bernard had published a volume of odes: 'Plus Deuil que Joie' (1838), which was not much noticed, but a series of stories in the same year gained him the reputation of a genial 'conteur'. They were collected under the title 'Le Noeud Gordien', and one of the tales, 'Une Aventure du Magistrat,' was adapted by Victorien Sardou for his comedy 'Pommes du voisin'. 'Gerfaut', generally acclaimed as his greatest work, crowned by the Academy, appeared also in 1838, then followed 'Le Paravent', another collection of short stories (1839); 'Les Ailes d'Icare' (1840); La Peau du Lion and La Chasse aux Amants (1841); L'Écueil (1842); Un Beau père (1845); and 'Le Gentilhomme campagnard,' in 1847. Bernard wrote two comedies in collaboration with "Léonce" (Charles Henri Ladislas Laurençot, 1805–1862). A collection of Bernard's complete works in 12 volumes was published after his death. His writings have been mostly forgotten today.