"Күтіңіз, Вагон Келеді": Америка халық әнінің тарихы"

Кіріспе

"Wait for the Wagon" – 1850 жылдардың басында кеңінен танымал болған американдық халық әні. "Wait for the Wagon" алғаш рет Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласында 1850 жылы авторлық құқықпен жарияланған, музыкасы Визентальға, ал сөзі "әйел адамға" жатқызылған. Барлық келесі нұсқалар осы әннен тараған сияқты. Бинг Кросби осы әнді 1961 жылғы "101 Gang Songs" альбомындағы әндер жинағына қосты.

Тарих

Келесі жылы бірнеше түрлі нұсқалар жарық көрді. Миссисипи өзенінің бойындағы көпшілігі 1850 жылғы басылымға жақын болды. Кентукки штатының Луисвилл қаласында Петерс, Вебб және Ко компаниясы оны "Wait For The Wagon: A Song For The South West" деп жариялады, музыкасы мен сөзіне авторлық құқық көрсетілмеген. Шығыс жағалауда бірнеше нұсқасы менстрель әндері ретінде, сәл өзгеше мәтіндермен және әртүрлі музыкалық аранжировкамен жарияланды. Оның бірі 1851 жылдың мамырында Мэриленд штатының Балтимор қаласында жарық көрді ("Вагонды күтеміз: эфиопиялық ән") және ол Джордж П. Кнауфқа жатқызылды. Р. Бишоп Бакли (1810–1867) бұл әнді алғаш орындаған және Кнауф оны композиция ретінде аранжировкалаған деген келісім бар. Кнауф Вирджиниядағы музыка мұғалімі болған, ол танымал және халықтық скрипка күйлерін үлкен жинаққа біріктірген, "Вирджиния Рильс" (1839). Бакли Англияда дүниеге келді және жас кезінде Америкаға келді, әкесі мен екі бауырымен бірге "Бакли Серенадерлерін" құрды. Бұл менстрель шоу Америка мен Еуропаны аралап шықты. 1851 жылы Е. Босвелл В. Лофтин Харгрейв аранжировкасымен менстрель нұсқасын ("Вагонды күтеміз: жаңа эфиопиялық ән және әуен") жариялады. "Вагонды күтеміз" 1847-1869 жылдары Лондонда да жарық көрді. Бұл ән АҚШ-тың шығысында кең танымал болды, ал басқа менстрель топтары оны өз қойылымдарына қосты. Олар арқылы ол оңтүстік және батысқа тарады. Ол Озарк аймағында және Миссисипиде Азамат соғысы кезінде ерекше танымал болды. Бұл ән 1965 жылы құрылған Британ армиясының бөлімшесі – Корольдік көлік корпусының полк маршы болды (бұл корпус Корольдік армиялық қызмет корпусы мен Корольдік инженерлер бөлімшелерінен құралған). 1993 жылы корпус бірнеше басқа корпуспен біріктіріліп, Корольдік логистикалық корпусы құрылды, бірақ бұл ән Австралия Корольдік көлік корпусының маршы ретінде қолданылуын жалғастырды. Америка Азамат соғысы кезінде Конфедерация әскерлері "The Southern Wagon" атты әннің нұсқасын жазды. Әннің мәтіні олардың бөлінуін мақтайды және ақталайды, сонымен қатар Бірінші Манассас шайқасы мен генерал П. Г. Т. Борегардты еске алады. Одақтас әскерлері де "The Old Union Wagon" атты нұсқасын жариялады. Бұл ән вагонды Одаққа теңеді, өйткені ол "Хартиялық еменнен" жасалған және тыңдаушыларды "біздің вагонға адал болуға" шақырады. 2001 жылы Leapfrog Enterprises компаниясы "Fun and Learn Phonics Bus", "Alphabet Pal" гусеницасы және "Discovery Ball" ойыншықтарын шығарды. Бұл әннің аспаптық нұсқасы музыка режимінде ойнайды, бірақ тек Z әрпін басқанда ғана. Кейіннен, бір жыл өткен соң, LeapStart Learning Table ойыншығында да музыка режимінде, белгілі бір уақытта банджо дөңгелегін басқанда ойнатылды.

A number of different versions were published the next year. Along the Mississippi River, most were nearly identical to the 1850 publication. Peters, Webb and Co. in Louisville, Kentucky, published it as "Wait For The Wagon: A Song For The South West" with no attribution to music or lyrics. On the east coast several versions were published as minstrel songs with slightly different lyrics and differently arranged music. One was published in May 1851 ("Wait For The Wagon: Ethiopian Song") in Baltimore, Maryland, and it was attributed to George P. Knauff. It is agreed upon that R. Bishop Buckley (1810–1867) probably first performed the song and Knauff arranged it as a composition. Knauff was a music teacher in Virginia, who compiled popular and folk fiddle tunes into a large compendium, Virginia Reels (1839). Buckley was born in England and came to America as a young man and, with his father and two brothers, formed the Buckley Serenaders. This minstrel show toured America and Europe. J. E. Boswell also published a minstrel version ("Wait For The Wagon: A New Ethiopian Song & Melody") in 1851, as arranged by W. Loftin Hargrave. Wait for the Wagon was also published in London circa 1847 1869. The song became a hit in the Eastern United States, and other minstrel troupes added it to their own performances. Through them, it spread to the South and West. It remained particularly popular in the Ozarks and Mississippi through the Civil War. This tune was also the Regimental March of The Royal Corps of Transport, a part of the British Army formed in 1965 from The Royal Army Service Corps and elements of The Royal Engineers. The corps was amalgamated with several others to form The Royal Logistic Corps in 1993, and this tune was superseded by the march 'On Parade'. The tune however is still used as the march for Royal Australian Corps of Transport. A version of the song, entitled "The Southern Wagon" was written during the American Civil War by soldiers in the Confederacy. The lyrics glorify and justify their secession, and mentions both the Battle of First Manassas and General P. G. T. Beauregard. A Unionist version was also published, "The Old Union Wagon." This compared the wagon itself to the Union, as it was built out of "Charter Oak", and enjoined listeners to "stick to our Wagon." In 2001, Leapfrog Enterprises released the Fun and Learn Phonics Bus, the Alphabet Pal caterpillar, and the Discovery Ball. An instrumental version of this song plays in the music mode, but only if the letter Z is pressed. It was later played on the LeapStart Learning Table a year later when you press the banjo spinner at a certain point in the music setting.