Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Колорадо штатының Red Feather Lakes аймағында орналасқан Drala Mountain Center – 2000 жылы Шамбала тау орталығы ретінде құрылған, 501c3 білім беру, коммерциялық емес ұйым. Ол Солтүстік Колорадо тауларындағы аңғарда 600 акр жерді алып жатқан рухани демалыс орталығын басқарады. Орталықта Шамбала оқуының медитация бағдарламалары, сондай-ақ йога сабақтары, көшбасшылықты дамыту тренингтері, балаларға арналған бағдарламалар және түрлі ұзақ мерзімді ретриттер ұйымдастырылады.
Retreat center in Red Feather Lakes, Colorado
Drala Mountain Center is a 501c3 educational non profit originally founded in 2000 as the Shambhala Mountain Center. It operates a spiritual retreat center located on 600 acres in a valley in the northern Colorado Rocky Mountains. The center hosts Shambhala Training meditation programs as well as yoga instruction, leadership training, children's programs, and various longer term retreats.
Тарих
Мүлік Колорадо штатының Red Feather Lakes аймағында, Форт-Коллинстің батысындағы төбелерде 600 акр (2,4 км²) жерде орналасқан. Географиялық координаттары: Жер бастапқыда 1971 жылы Чогьям Трунпа Ринпоче құрған және оның Vajradhatu ұйымы басқарған Rocky Mountain Dharma Center ретінде дамыған. Орталықта медитация, дхармалық лекциялар, бағдарламалар және тұруға арналған кеңістік бар. 2000 жылы Сакионг Мифхам Шамбаланың бұрынғы зайырлы ілімдерін жаңа буддалық дәстүрдің, Шамбала буддизмінің құшауына алу процесін бастағаннан кейін, Трунпаның алғашқы Vajradhatu ұйымы Shambhala International деп аталды, ал ретрит орталығы Shambhala Mountain Center деп аталатын 501c3 білім беру коммерциялық емес ұйымы ретінде жеке құрылды. Жаңа орталық Shambhala International-дан тәуелсіз болды және Сакионг Мифхамды білдіретін Sakyong Potrang-тың шектеулі бақылауында болды. 2001 жылдың тамызында 33 метр биіктігіндегі ступа Dharmakaya Ұлы ступасы ретінде киеленді. Ступаны салудың он төрт жылдық процесі 1987 жылы Трунпа қайтыс болғаннан кейін басталды. Ступаға жазылғандай және орталыққа келген Shambhala тәлімгерлері арасында кеңінен белгілі болғандай, Трунпаның қалдықтары тибеттік буддалық дәстүрге сәйкес ступаның ішінде мәңгілікке жерленген. 2017 жылдан бастап Shambhala Mountain Center Форт-Коллинс консервациялық округімен бірлесіп 118 акр орманды 1800 жылдардың ортасы мен соңындағы күйіне қайта келтіру жұмыстарын жүргізді, мақсаты – жер астындағы биоәртүрлілікті және өртке төзімділікті арттыру. 2018 жылы Shambhala International-дың сол кездегі басшысы Сакионг Мифхам және басқа Shambhala ұстаздарының дін қызметкерлерінің жыныстық зәбірлеушілік және билікті теріс пайдалануы туралы бірнеше хабарламалар Shambhala International және оның жер орталықтары, сондай-ақ Shambhala Mountain Center үшін институционалдық дағдарысқа әкелді. Shambhala Mountain Center 2018 жылы мәлімдеме жасап, олар айыптаушы әйелдермен бірге екенін және Сакионг Мифхамға жауапкершілікке тарту процесі аяқталғанша орталықта сабақ беруге рұқсат берілмейтінін мәлімдеді, ол процестің әлі болмағанын айтты. Лаример округінің шериф кеңсесі 2018 жылы Shambhala Mountain Center-де болған құқық бұзушылық бойынша тергеу бастады, бірақ кейіннен қылмыстық іс қозғалмай жабылды. 2019 жылдың желтоқсанында Shambhala Mountain Center-дегі оқытушының қысқы курста студент-қызға қатысты орынсыз жыныстық және нәсілшіл мінез-құлқы туралы хабарлама, сондай-ақ басқа студенттердің ыңғайсыздық сезінуіне себеп болды, нәтижесінде Chapman University сол жердегі әдеттегі курстарын тоқтатты. Орталық оқиға туралы хабарланған түні оқытушыны жұмыстан босатып, студентке кешірім сұрады. 2020 жылдың күзінде Камерон шыңындағы өрт Shambhala Mountain Center-дің 14 құрылысын өртеп жіберді, бірақ солтүстік-шығыстағы кеңейтудің бір бөлігі DMC орман шаруашылығының тікелей нәтижесі ретінде DMC жерінде тоқтады. DMC-нің зияны 2 миллион долларға бағаланды. 2021 жылдың қазан айында Shambhala Mountain Center Sakyong Potrang-тан заңды және қаржылық жағынан толықтай бөлініп, өзін-өзі басқарушы директорлар кеңесін құрды. 2022 жылдың ақпан айында орталық өзінің атын тибеттік буддалық терминнен кейін Drala Mountain Center деп өзгертті, Чогьям Трунпа Ринпоче сөзді «агрессиядан асып түсетін энергия» деп аударғанын айтты. 2022 жылдың 28 ақпанында Drala Mountain Center 2018 жылғы дін қызметкерлерінің жыныстық зәбірлеушілікке қатысты дауларына, Камерон шыңындағы өртке және COVID-19-ға байланысты 11-тарау бойынша банкроттықтан қорғануға өтініш берді.
The property is located in the Red Feather Lakes area of Colorado on 600 acres (2.4 km2) in the foothills west of Fort Collins. The geographic coordinates are The land was originally developed as the Rocky Mountain Dharma Center, founded by Chögyam Trungpa Rinpoche in 1971, and operated by his organization, Vajradhatu. The center has of building space for meditation, dharma talks, programs, and lodging. In 2000, after Sakyong Mipham started the process of enclosing the previously secular teachings of Shambhala within the container of a new Buddhist lineage, Shambhala Buddhism, Trungpa's original Vajradhatu organization was renamed Shambhala International and the retreat center was incorporated separately as a 501c3 educational non profit named Shambhala Mountain Center. The new center was independent of Shambhala International with limited oversight from the Sakyong Potrang, an organization representing Sakyong Mipham. In August 2001, a 108 feet (33 m) tall stupa was consecrated as the Great Stupa of Dharmakaya. The fourteen year process of building the stupa on the property began after the death of Trungpa in 1987. It is noted on the stupa and is common knowledge among Shambhala practitioners who have visited center that Trungpa's relics are permanently entombed in the stupa following Tibetan Buddhist tradition. Beginning in 2017, Shambhala Mountain Center worked with the Fort Collins Conservation District to restore 118 acres of forest to the state it was back in the mid to late 1800s, intending to increase understory biodiversity and fire resilience. In 2018, multiple reports of clergy sexual misconduct and power abuse by the then head of Shambhala International, Sakyong Mipham, as well as other Shambhala teachers, led to an institutional crisis for Shambhala International and its land centers, as well as for Shambhala Mountain Center. Shambhala Mountain Center issued a statement in 2018 stating that they stood with the women who came forward with allegations, and that Sakyong Mipham was not welcome to teach at the center until he had gone through a process of accountability, which they said had not yet occurred. The Larimer County Sheriff's Office opened an investigation into alleged misconduct at Shambhala Mountain Center in 2018 that was later closed with no charges filed. In December 2019, a report of inappropriate sexual and racist behavior towards a female college student by a teacher at Shambhala Mountain Center during a course which took place that winter, which also made other students uncomfortable, led Chapman University to suspend its usual courses there. The center responded by dismissing the teacher the night the incident was reported and apologized to the student for the incident. In the fall of 2020 the Cameron Peak Fire burned 14 Shambhala Mountain Center structures, but part of its northeastern expansion stopped on DMC land as a direct result of DMC's forest management. DMC damages were estimated to be $2 million. In October 2021, Shambhala Mountain Center fully separated itself legally and financially from the Sakyong Potrang and established a self governing board of directors. In February 2022, the center changed its name to Drala Mountain Center, after the Tibetan Buddhist term drala, citing Chogyam Trungpa Rinpoche's translation of the word as "energy beyond aggression". On February 28, 2022 Drala Mountain Center filed for Chapter 11 bankruptcy protection, citing the 2018 clergy sexual misconduct scandal, the Cameron Peak Fire and COVID 19 as contributing factors.