ЕО нөмірі: Еуроодақтағы заттарды реттеу үшін қолданылатын 7 таңбалы бірегей идентификатор. EINECS, ELINCS, NLP тізілімдері. ISBN әдісімен тексеру цифры есептеледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Еуроодақта реттелетін заттың идентификаторы.
Identifier for substance regulated within EU
Еуропалық қоғамдастық нөмірі (ЕО нөмірі) – Еуропалық комиссияның Еуропалық Одақта реттеу мақсатында заттарға берген жеті таңбалы бірегей идентификатор. ЕО тізілімі үш жеке тізілімнен тұрады: EINECS, ELINCS және NLP тізімі.
The European Community number (EC number) is a unique seven digit identifier that was assigned to substances for regulatory purposes within the European Union by the European Commission. The EC Inventory comprises three individual inventories, EINECS, ELINCS and the NLP list.
Құрылымы
ЕК нөмірі жалпы түрде мынадай жазылуы мүмкін: NNN NNN R, мұнда R – тексеру цифры, ал N – бүтін сандарды білдіреді. Тексеру цифры ISBN әдісімен есептеледі. Осы әдіс бойынша R тексеру цифры 11-ге бөлінгендегі қалдық ретінде есептеледі: Егер R қалдығы 10-ға тең болса, онда цифрлардың осы комбинациясы ЕК нөмірі үшін қолданылмайды. Мысалы, дексаметазонның ЕК нөмірі 200 003 9. N1 – 2, N2-ден N5-ке дейін – 0, ал N6 – 3. Қалдық 9-ға тең, ол тексеру цифры болып табылады. Жоғарыда аталған алгоритм бойынша тексеру қосындысы 10-ға тең болатын және 1 тексеру қосындысымен берілген, өткізілмеген 181 ELINCS нөмірінің (EC нөмірлері 4-тен басталады) жиынтығы бар.
The EC number may be written in a general form as: NNN NNN R, where R is a check digit and N represents integers. The check digit is calculated using the ISBN method. According to this method, the check digit R is the following sum modulo 11:
If the remainder R is equal to 10, that combination of digits is not used for an EC number. To illustrate, the EC number of dexamethasone is 200 003 9. N1 is 2, N2 through N5 are 0, and N6 is 3. The remainder is 9, which is the check digit. There is a set of 181 ELINCS numbers (EC numbers starting with 4) for which the checksum by the above algorithm is 10 and the number has not been skipped but issued with a checksum of 1.
ЕО-ның түгендеуі
ЕО тізілімі келесі тізілімдердегі заттарды қамтиды. Бұл тізілімдердің мазмұны бекітілген және ресми болып табылады. InventoryScopeFormatЕуропалық коммерциялық химиялық заттар тізілімі (EINECS) 1971 жылдың 1 қаңтарынан 1981 жылдың 18 қыркүйегіне дейін ЕО-да коммерциялық түрде қолжетімді деп тіркелген, полимерлерді қоспағанда, заттарды қамтиды. Олар қауіпті заттар туралы директиваның (67/548/ЕЭК) 8(1) бабына сәйкес тіркелген деп есептелді. Олар REACH регламенті бойынша кезеңдік заттар болып саналады. 2xx xxx x3xx xxx x 100,102 санымен тіркелген, нәтижесінде бұрын полимерлер деп есептелген заттар енді полимерлер санатына жатпайды. Осыған байланысты, полимер анықтамасына енбеген, бірақ 1981 жылдың 18 қыркүйегінен кейін және 1993 жылдың 31 қазанына дейін нарыққа шығарылған заттардың тізімі жасалды, ол NLP тізімі (No Longer Polymer) деп аталды. 5xx xxx x703.
The EC Inventory includes the substances in the following inventories. The content of these inventories is fixed and official. InventoryScopeFormatNumber of entries (if fixed number of entries) European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (EINECS)Substances, excluding polymers, that were recorded as being commercially available in the EU from 1 January 1971 to 18 September 1981. These were considered registered under Article 8(1) of the Dangerous Substances Directive (67/548/EEC). They are considered phase in substances under the REACH Regulation.2xx xxx x3xx xxx x 100,102 with the result that substances previously considered to be polymers were no longer regarded as polymers. Consequently, a list, called the NLP list (No Longer Polymer), was made of such substances that were not covered by the polymer definition but were placed on the market between after 18 September 1981 and 31 October 1993.5xx xxx x703
Тізім нөмірлері
Еуропалық химиялық заттар агенттігі (ECHA) "Тізім нөмірі" деп аталатын EC нөмір форматын да қолданады. Бұл нөмірлер REACH регламенті бойынша берілгенімен, заңды түрде мойындалмайды. Сондықтан, олар ресми емес, себебі Еуропалық Одақтың Ресми газетінде жарияланбаған. Тізім нөмірлері – тек әкімшілік құрал және оларды ресми мақсаттарда пайдалануға болмайды.
European Chemicals Agency (ECHA) also applies the EC number format to what it calls "List number". The number are assigned under the REACH Regulation without being legally recognised. Hence, they are not official because they have not been published in the Official Journal of the European Union. List numbers are administrative tools only and shall not be used for any official purposes. ScopeFormatAutomatically assigned, e. g. to pre registrations of substances with a CAS No.6xx xxx xAssigned to substances after inquiries by the ECHA Substance ID Team7xx xxx xAutomatically assigned to substances identified only with a CAS No. (continuation of the 6xx xxx x series)8xx xxx xAutomatically assigned, e. g. to pre registrations without a CAS No. or other numerical identifier (including reaction masses of more than one substance)9xx xxx x
Қолданылу аймағы:
Автоматты түрде тағайындалады, мысалы, CAS No. 6xx xxx x бар заттардың алдын ала тіркеулеріне.
ECHA заттарды анықтау тобының сұрауы бойынша заттарға тағайындалады: 7xx xxx x.
Тек CAS No. арқылы анықталған заттарға автоматты түрде тағайындалады (6xx xxx x сериясының жалғасы): 8xx xxx x.
CAS No. немесе басқа сандық идентификаторы жоқ алдын ала тіркеулерге (бірден көп заттың реакциялық массасын қоса алғанда) автоматты түрде тағайындалады: 9xx xxx x.
European Chemicals Agency (ECHA) also applies the EC number format to what it calls "List number". The number are assigned under the REACH Regulation without being legally recognised. Hence, they are not official because they have not been published in the Official Journal of the European Union. List numbers are administrative tools only and shall not be used for any official purposes. ScopeFormatAutomatically assigned, e. g. to pre registrations of substances with a CAS No.6xx xxx xAssigned to substances after inquiries by the ECHA Substance ID Team7xx xxx xAutomatically assigned to substances identified only with a CAS No. (continuation of the 6xx xxx x series)8xx xxx xAutomatically assigned, e. g. to pre registrations without a CAS No. or other numerical identifier (including reaction masses of more than one substance)9xx xxx x