«Hordes of the Things» – 1980 ж. BBC радио комедиясы, «Жүзіктер билеушісі» мен фэнтези жанрын пародиалайды. Авторы – Э. Маршалл мен Дж. Ллойд. Радио 4-те берілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hordes of the Things – 1980 жылы BBC радиосында шыққан комедиялық серия, ол Дж. Р. Р. Толкинның «Сақиналардың иесі» және, көбінесе, фантастика жанрын «Галактикаға бағыт беруші» кітабына ұқсас стильде пародиалайды. Оны «А. П. Р. Маршалл мен Дж. Х. В. Ллойд» (Эндрю Маршалл мен Джон Ллойд) жазды, ал Джеффри Перкинс өндірді. Бұл сол аттас ойынмен ешқандай қатысы жоқ.
Hordes of the Things is a 1980 BBC radio comedy series parodying J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings and to a greater extent the fantasy genre in general, in a style similar to The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. It was written by "A. P. R. Marshall and J. H. W. Lloyd" (Andrew Marshall and John Lloyd) and produced by Geoffrey Perkins. It is unrelated to the game of the same name.
Эфирлер мен жазбалар
Сериал төрт жарты сағаттық эпизодтан немесе "Хроникалардан" тұрады, олар 1980 жылдың 25 қарашасынан 16 желтоқсанына дейін BBC Radio 4 арнасында эфирге шықты. Бұл – "Бірінші Хроника" кіріспесінің бір бөлігін алып тастаған, барлық келесі қайталаулардың толық емес нұсқасы болды. Radio Times журналында Альбион картасы және Маршалл мен Ллойдпен әзіл-қалжыңмен жасалған сұхбат жарияланды. Сериал бір рет ғана қайталанды және 2003 жылдың мамырында, 2003 жылдың желтоқсанында және 2008 жылдың шілдесінде BBC 7 арнасы (әлі де қысқартылған) таспаларды қайта ойнату үшін қолға алғанға дейін ұмытылды. "Нәрселердің әскерлері" алғаш рет көрсетілгеннен кейін алты ай өткен соң, BBC радиосының "Сақиналардың иесі" өндірісінің бірінші эпизоды 26 апталық көрсетілімді бастады. BBC Audiobooks Ltd. серияны 2009 жылдың 8 қазанында CD форматында шығарды. TV Cream айтуынша, ол "нағыз Толкин жанкүйерлері арасында кеңінен танымал болды". Guardian газетінде Ван Арнольд Форстер актерлердің жоғары деңгейін мақтады, бірақ олар сценарийге озатқандай көрінді, "сөздердің күлкілі болуы керек пе, жоқ па деген күмәнділікке толы".
The series consists of four half hour episodes or "Chronicles", originally broadcast on BBC Radio 4 from 25 November – 16 December 1980. This was the only uncut broadcast; all subsequent repeats have omitted part of the opening narration from "The First Chronicle". A full page feature in Radio Times included a map of Albion and a spoof interview with Marshall and Lloyd. The series was repeated only once and largely forgotten until BBC 7 dusted off the (still abridged) tapes for a rerun in May 2003, December 2003, and again in July 2008. Only six months after Hordes of the Things was first aired, the first episode of the BBC's radio production of The Lord of the Rings began its 26 week run. BBC Audiobooks Ltd. released the series on CD on 8 October 2009. TV Cream says it was "widely loved by ‘proper’ Tolkien buffs". Van Arnold Forster in the Guardian praised the high quality of the cast but said they seemed bemused by the script, in "obvious doubt as to whether the lines are meant to be funny".
Саундтрек
Рик Уэйкманның 1975 жылы жарық көрген «Король Артур және Дөңгелек үстелдің рыцарларының мифтері мен аңыздары» атты студиялық концептуалдық альбомынан алынған ашылу тақырыбы. Басқа да музыкалық қосымшалар Вагнердің «Нибелунг сақинасы» операсынан, сондай-ақ оның өзге де туындыларынан алынған.
Opening 'theme' taken from Rick Wakeman's 1975 release The Myths and Legends of King Arthur and the Knights of the Round Table, his well known studio concept album. Other underscoring is drawn from Wagner's The Ring of the Nibelung along with other feature segment from other of his canon.