Кеннингтондағы Агнес көшесі: 30 жылдан астам уақыт бойы құлатылмай келген шаруалар үйі. Тарихы, кооператив, сөгілу және Растафари ғибадатханасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кеннингтондағы қиратылған көше, Оңтүстік Лондон
Demolished street in Kennington, south London
Сент-Агнес-плейс – Оңтүстік Лондондағы Кеннингтон ауданындағы, 30 жылдан астам уақыт бойы шығару бұйрығына қарсы тұрған көше. 1969 жылы Кеннингтон паркін кеңейту мақсатында бірнеше құлайтын жағдайдағы үйлерді бұзу жоспарланғанда, оларды басып алушылар (сквоттерлер) иеленді, ал Жоғарғы соттың шешімі бұзуға тыйым салды. Көше 2005 жылға дейін тұрғын үй кооперативімен басқарылды, содан кейін Ламбет Лондон қалалық кеңесі шығару бұйрығын алды. Бұзу жұмыстары 2007 жылы аяқталды.
St Agnes Place was a squatted street in Kennington, south London, which resisted eviction orders for more than 30 years. When a number of derelict houses were scheduled for demolition to extend Kennington Park in 1969, squatters occupied the properties and a High Court injunction prevented the demolition. The street was run by a housing cooperative until 2005, when Lambeth London Borough Council obtained an eviction order. Demolition was completed in 2007.
Ғибадатхана
Растафари ғибадатханасы, көше шетіндегі басып алынған үйлердің бірі, тағы бір жарым жыл бойы сол жерде тұрды. Ол көшедегі басқа үйлерден үлкен аралықпен бөлінген. Әкімдік басқыншылармен келісімге келу ниетін білдірді. 2007 жылдың 12 сәуірінде полиция ғибадатханаға шабуыл жасады, себебі ол марихуана мен крек-кокаин сату үшін пайдаланылып жатқан деген айып тағылды. Полиция басшылары есірткі саудасы және қылмыскерлердің ғибадатхананы басып алуы туралы айтқандарын мәлімдеді. Шабуылдан кейін үш адам "С" класындағы есірткіні сату мақсатымен иеленгені үшін айыпталды. Ешкім крек-кокаин иеленгені үшін айыпталған жоқ, ал марихуана Растафари діні үшін қасиетті. Ламбет кеңесі ғибадатхананың қарттарына жаңадан жалға алуға үй-жай табуға көмектесуге ниеттенгенін мәлімдеді. 2007 жылдың шілдесіне қарай бұл орын бұзылды. 2008 жылдың 5 сәуірінде сот процесі аяқталып, барлық айыпталушылар кінәсіз деп танылды.
The Rastafari temple, one of the squats on the far end of the street, remained in place for another year and a half. It was separated by a large gap from the other houses in the street. The council expressed the intention of coming to some sort of agreement with the occupiers. On 12 April 2007 police raided the temple because it was allegedly being used to sell cannabis and crack cocaine. The police claimed the managers had told them about the drug dealing and gangsters because the temple had been overrun. After the raid, three people were charged with possession with the intent to supply a Class C drug. Nobody was charged with possession of crack cocaine, and cannabis has religious significance for Rastafari. Lambeth Council stated their intention of helping the temple elders find new premises to rent. By July 2007 the site was demolished. On 5 April 2008, the trial collapsed and all defendants were found not guilty.
Болашақ дамуы
Көшедегі үйлерді бұзу жұмыстары, тұрғындарды шығарып жібергеннен кейін дереу басталды. 3 метрлік қоршау және тәулік бойы күзет, үйлерді бұзуға үлкермес бұрын қайтадан иеленбеуін қамтамасыз етті. Бұзу жұмыстары 2007 жылы аяқталды.
Work on demolishing the houses in the street began immediately after the eviction 10 feet (3 m) fencing and 24 hour security made sure the houses were not resquatted before they got the chance to demolish. Demolition was completed in 2007.