Бейбітшілік нышаны – ақ көкнәр — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Бейбітшіліктің символы ретінде қолданылатын гүл. Ақ мак – бейбітшіліктің символы ретінде тағылатын гүл, ол Еске алу күні немесе Анзак күнінде қызыл еске алу макінің орнына немесе оған қосымша киіледі.

Жаңа Зеландия

Жаңа Зеландияда 2009 жылдан бері Бейбітшілік қозғалысы Аотеароа ұйымдастырған АЗАК күніне дейінгі аптада ақ құмырсқаға жыл сайынғы үндеу өткізіліп келеді, жиналған қаражат Ақ құмырсқа Бейбітшілік стипендиясына жұмсалады. Бұл үндеу кейбір адамдар үшін даулы болды, Ардагерлер ісі министрі Джудит Коллинз ақ құмырсқа үндеуін "өзге елге қызмет еткендерге деген өте немқұрайдылық" деп сипаттады. Жаңа Зеландияда естелік күнін белгілеу үшін де ақ құмырсқалар тағылады. Бұрынғы жылдары жыл сайынғы ақ құмырсқа үндеуі тамыз айындағы Хиросима күні қарсаңында Ядролық қаруды жою науқаны үшін қаржы жинау мақсатында өткізілген. Жаңа Зеландиядағы Ядролық қаруды жою науқаны 2008 жылы жабылып, Peace Movement Aotearoa ұйымына үндеуді ұйымдастыру жауапкершілігі берілді, сондай-ақ әртүрлі құмырсқаларды тағу құқығын қорғады. Ақ құмырсқаның жақтастары, дәстүрлі қызыл құмырсқа соғыстың барлық құрбандарын еске алу сияқты ақ құмырсқаға жатқызылатын сезімдерді қамтиды және естелік мәнін әлсіретеді деп санайды. Кейбір ирланд ұлтшылдары құмырсқаны 1920 жылдары оларға тәуелсіздік бермеген және 1960 жылдардың соңында қайта оралған, соның ішінде Қанды жексенбі сияқты оқиғаларды әкелген армияның символы ретінде қарастырады. Ақ құмырсқа алғаш пайда болған 1930 жылдары, оларды таққандары үшін кейбір әйелдер жұмысынан босатылды. Басқалары ақ құмырсқадан жиналған қаражаттың қызыл құмырсқадан жиналған қаражатқа әсер етуі мүмкін деп алаңдайды. 1986 жылы Солсбери епископы Джон Бейкер өзінің епархиялық бюллетенінде ақ құмырсқаның орындылығы туралы сұрақ қойылғанын айтты. Бейкер: "Егер біз ақ құмырсқаны көрсек, ренжімейік, қызыл және ақ гүлдер қатар гүлдеуі үшін жеткілікті орын бар" деп жауап берді. Сол жылы британ премьер-министрі Маргарет Тэтчерден бұл мәселе бойынша пікірін сұрады. Тэтчер премьер-министр сағатында символға "өте жағымсыз" екенін білдірді. Бұл жағдайға байланысты Ұлыбританияда ақ құмырсқа туралы көптеген ақпараттар тарады. 2018 жылы Бат қаласындағы соғыс ескерткіштерінен ақ құмырсқадан жасалған гүл шоғыры алынып тасталғаны туралы хабарлар да болды. 2018 жылы Ұлыбританияның консервативті депутаты Джонни Мерсер ақ құмырсқаларды "назар аударуға тырысатын әбес нәрсе" деп твиттерде жазды. Мерсердің бұл сөздері ақ құмырсқаның орындылығы туралы кеңінен пікірталас тудырды, ал Бейбітшілікке уәде беру одағы Мерсердің сөздерін сол жылы рекордтық сатылым деңгейіне жеткізгеніне жауапты деп мәлімдеді. Оның сөздері бірнеше әскери ардагерлер мен оларды қолдайтын ұйымдардан ашық хат түріндегі шақыруға әкелді, олар Мерсерді оның сөздері үшін кешірім сұрауға және "бұрынғы әскери қызметкерлер арасындағы баспанасыздық және психикалық денсаулық мәселелерін шешуге күш жұмсауға" шақырды.

In New Zealand, a White Poppy Annual Appeal has been run since 2009 by Peace Movement Aotearoa in the week preceding Anzac Day, with all proceeds going to White Poppy Peace Scholarships. The appeal was controversial for some, with Veterans' Affairs Minister Judith Collins describing the white poppy appeal as "incredibly disrespectful to those who served their country". White poppies have also been worn in New Zealand to mark Remembrance Day. In previous years, the annual white poppy appeal was run as a fundraiser for the Campaign for Nuclear Disarmament around the time of Hiroshima Day in August. Responsibility for organising the annual appeal was transferred to Peace Movement Aotearoa, as the Campaign for Nuclear Disarmament in New Zealand closed down in 2008. and that it defends the right to wear different poppies. of the white poppy argue that the traditional red poppy already encompasses the sentiments claimed for the white poppy, such as "remembering all victims of war", and consider that it undermines the message of remembrance. Some Irish nationalists "see the poppy as representing the army that denied them independence in the 1920s and that returned in the late 1960s, bringing with it such events as Bloody Sunday." In the 1930s, when the white poppy was first established, some women lost their jobs for wearing them. Others are concerned that the money raised by the white poppy appeal may affect the funds raised for the Royal British Legion by the red poppy appeal. In 1986, John Baker, Bishop of Salisbury, stated in his diocesan newsletter that he had been asked about the appropriateness of the white poppy. Baker responded "let's not be hurt if we see a white poppy there is plenty of space for red and white to bloom side by side." Salisbury MP Robert Key disagreed, and later that year asked British prime minister Margaret Thatcher her opinion on the issue. Thatcher expressed her "deep distaste" for the symbol during prime minister's questions. In response, the White Poppy campaign received much media coverage in Britain. There were similar reports of a white poppy wreath being removed from war memorials in Bath in 2018. In 2018, UK Conservative MP Johnny Mercer tweeted that he thought white poppies were "attention seeking rubbish". Mercer's comments led to widespread media debate around the appropriateness of white poppies, with the Peace Pledge Union later crediting Mercer's comments as being responsible for the record level of sales that year. His comments led to an open letter from multiple military veterans and the organisations that support calling on Mercer to apologise for his comments, and instead "spend energy on addressing homelessness and mental health among ex servicemen and women".