Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кинсер лагері – Жапонияның Окинава аймағындағы АҚШ Теңіз корпусының логистикалық базасы.
Camp Kinser is a United States Marine Corps logistics base in Okinawa, Japan.
Шолу
Кинсер лагері Окинавадағы Теңіз корпусы күштерінің маңызды логистикалық базасы болып табылады. Оның бас штабы – 3-ші Теңіз логистикалық тобы. Ол Шығыс Қытай теңізінің жанында, Урасоэ қаласында және Нахадан бірнеше километр солтүстікке қарай орналасқан. Кинсер лагері Окинавадағы Теңіз корпусының тоғыз базасының ең оңтүстігіндегі базасы болып табылады, олар Теңіз корпусының Смедли Д. Батлер базалық лагерін құрайды. Кинсер лагерінің оңтүстігінде АҚШ Армиясына қарасты Наха порты орналасқан. Кинсер лагерінде DeCA комиссариаты, AAFES Shopette дүкені және AAFES PX бар, онда Subway, Pizza Hut және Taco Bell сияқты тамақтанатын орындар бар тамақ алаңы орналасқан. Сондай-ақ, мұнда боулинг аллеясы, қатардағы әскерилер клубы, фитнес орталығы және асхана бар. Лагерь Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Окинава шайқасында өзінің әріптерін қорғау үшін гранатаның үстіне секірген 21 жастағы сержант Элберт Л. Кинсердің құрметіне аталған, ол қаза болғаннан кейін Құрмет медалімен марапатталды.
Camp Kinser is a major logistics base for Marine Corps Forces on Okinawa. Its flagship command is the 3rd Marine Logistics Group. It sits adjacent to the East China Sea in the city of Urasoe, and just a few kilometers north of Naha. Camp Kinser is the southernmost of nine Marine Corps bases on Okinawa, which make up Marine Corps Base Camp Smedley D. Butler. Another military installation, the Naha Port Facility which belongs to the U. S. Army is located south of Camp Kinser. Camp Kinser is equipped with a DeCA Commissary, AAFES Shopette, and an AAFES PX, which houses a food court with eateries such as Subway, Pizza Hut, and Taco Bell. It sports a bowling alley, enlisted club, fitness center, and mess hall. It was named for 21 year old Sergeant Elbert L. Kinser, who threw himself on a grenade to protect his fellow Marines at the Battle of Okinawa during World War II, and was posthumously awarded the Medal of Honor.
Қоршаған ортаның ластануы
1975 жылы базаға алты валентті хромның үлкен ағыны құйылды, ластану деңгейі қауіпсіз деңгейден 8000 есе жоғары болды деп хабарланды. АҚШ-тың Нахадағы консулдығы оқиғаны «жай ғана қылық» деп бағалап, «газеттер мен солшылдар бұл мәселені біздің қарсымызға әлбетте пайдаланады» деп ескертті. 1993 жылы АҚШ үкіметі «Окинавадағы Кинсер лагеріндегі мүмкін улы ластану туралы USFJ ақпараттық қағазы» деген құпия есеп жариялады. АҚШ әскери құжаттарында Вьетнам дәуірінен қалған химиялық заттармен, мысалы, ДДТ (дихлордифенилтрихлорэтан) және ауыр металдар, кеміргіштерге қарсы препараттар, гербицидтер, органикалық және органикалық емес қышқылдар, сілтілер, органикалық емес тұздар, булы майсыздандырғыштар сияқты органикалық еріткіштер және 12,5 тоннасы жерленген темір хлоридімен кеңінен ластану туралы үзінділер келтірілген. Жануарлардың ластануының куәлігі ретінде 2013 жылы полихлорирленген бифенилдердің жоғары деңгейімен ұсталған мангустар және 2015 жылдың қыркүйегінде Кинсер лагері маңынан полихлорирленген бифенилдер мен ДДТ-ның жоғары концентрациясымен табылған хабу жыландары туралы хабарламалар бар. 2009 жылы базадағы қоймада жұмыс істейтін алты жапондық жұмыскер белгісіз ауруға шалдықты. Окинава халықаралық университетінің ғалымы «Пентагон Кинсер лагерін қайтарудың саяси маңыздылығына зиян келтіретін ластанудың шындығын жасыруды қалайды» деген болжам жасады. 1987 жылдың 22 сәуірінде жұмысын бастаған ол Макиминато тұрғын үй ауданындағы Макиминато бастауыш мектебінің орнын басты.
In 1975, a large leak of hexavalent chromium spilled at the base with contamination reportedly 8000 times safe levels. The U. S. consulate in Naha dismissed the accident as a “flap” and warned “the newspapers and the leftists will certainly make good use of this issue against us.” In 1993, the US government issued a classified report entitled "USFJ Talking Paper on Possible Toxic Contamination at Camp Kinser, Okinawa". Publicly available U. S. military documents have quoted excerpts suggesting extensive pollution with Vietnam era chemicals stored there, like insecticides including DDT (dichlorodiphenyltrichloroethane) and heavy metals, rodenticides, herbicides, inorganic and organic acids, alkalis, inorganic salts, organic solvents like vapor degreasers and ferric chloride, of which 12.5 tons were buried. Evidence of wildlife contamination are the 2013 finding of mongooses caught near the installation with high levels of polychlorinated biphenyls and the September 2015 report of habu snakes from the vicinity of Camp Kinser with elevated concentrations of polychlorinated biphenyls and DDT. In 2009 six Japanese workers of a warehouse on the base had fallen ill of an unknown illness. A scholar from Okinawa International University has speculated that "the Pentagon wants to conceal the reality of contamination that would damage the political value of Camp Kinser's return". Beginning operations on April 22, 1987, it replaced Makiminato Elementary School in the Makiminato Housing Area.