Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шалфлит – Уайт аралындағы ауыл және азаматтық округ. Ол аралдың солтүстік-батысында, Ярмут пен Ньюпорттың арасында орналасқан.
Shalfleet is a village and civil parish on the Isle of Wight. it is located between Yarmouth and Newport in the northwest of the island.
Өмірбаян
"Шалфлитт" атауы "сайлы өзен" дегенді білдіреді. Бұл жағдайда өзен – ауылдан өтетін Каул Борн өзені. 838 жылы ол "Aet Scealdan Fleote" деп тіркелген. 1086 жылы "Домсдей кітабында" Шалфлитт "Селсефлет" деп аталған. Адам мен Чарльз Блэктің 1870 жылы жарық көрген аймаққа арналған нұсқаулығында Шалфлитт "ешқандай қызығушылық тудырмайды" деп жазылған. Оның әр шетінде светофор бар, жалғыз бір көшесі бар. Архангел Михаил шіркеуі 1964 жылы Архангел Михаилға арналды. Уэллоу ауылындағы баптист шіркеуі 1801 жылы құрылған. Сонымен қатар, бірнеше методист шіркеулері де болған, олардың барлығы жабылды. Шалфлитт Калборнмен бірлесе пайдаланған теміржол станциясы болды, ол 1953 жылы Ньюпорттан Фрешвотерге дейінгі қадам тоқтағанда жабылды. "Нью Инн" пабы 1743 жылдан бері сақталып келеді. "Домсдей кітабында" Шалфлитт диірменінің бар екендігі көрсетілген. Бұл диірменді су дөңгелегі итермелеген. Оған қосымша нан пісіретін цех 1920 жылға дейін нан өндірген. Шалфлитт ауданында "Домсдей кітабында" аталған үш сарай бар: Шалфлитт сарайы, Нингвуд сарайы және Хамстед сарайы. 2009 жылдың тамызында Шалфлитт маңында металл іздеушілер темір ғасырындағы қазынаны – Шалфлитт қазынасын тапты. Ол төрт үлкен тостаған тәрізді күміс құймадан, алты кішкентай күміс сынығынан және бір алтын британдық B (немесе 'Chute') статерінен тұрды. Бұл қазынаның табылуы Уайт аралының кеш темір ғасырында кельт тайпасы – Дуротригтердің мекендегенін растауға көмектеседі. Қазына Портативті ескерткіштер схемасына хабарланды, тексеру үшін Британ мұражайына жіберілді және соңында аукционда сатылды. Ауыл Оңтүстік Вектис 7 автобус маршруты арқылы аралдың басқа бөліктерімен байланыстырылған, ол Фрешвотер, Ярмут және Ньюпорт қалаларымен, сондай-ақ аралық ауылдармен де байланыс жасайды.
The name "Shalfleet" means "shallow stream". The stream in this case is the stream passing through the village, the Caul Bourne. It was recorded as "Aet Scealdan Fleote" in the 838. In 1086, in the Domesday Book, Shalfleet was called "Selceeflet". In Adam and Charles Black's guide book to the area published in 1870, there is a note that Shalfleet is "not too lively". It still has only one street with a traffic light at each end. Church of St. Michael the Archangel, Shalfleet was dedicated to St. Michael the Archangel in 1964. The Baptist church in the village of Wellow, was founded in 1801. There were several Methodist churches as well, which have all closed. Shalfleet had a railway station, shared with Calbourne, that was closed in 1953 when the line from Newport to Freshwater ceased operating. The New Inn pub dates from 1743. The Domesday Book noted the existence of the Shalfleet Mill. This mill was driven by a waterwheel. The associated bakery produced bread until the 1920s. There are three manor houses in the Shalfleet area that were mentioned in the Domesday book; the Shalfleet Manor House, Ningwood Manor, and
Hamstead Manor. In August 2009 metal detectorists searching near Shalfleet discovered an Iron Age hoard, the Shalfleet Hoard, consisting of four large bowl shaped silver ingots, six small silver fragments, and one gold British B (or, 'Chute',) stater. The discovery of this hoard contributes to the evidence that the Isle of Wight was occupied by the Celtic tribe, the Durotriges, during the Late Iron Age. The hoard was reported to the Portable Antiquities Scheme, sent to the British Museum for examination, and ultimately sold at auction. The village is linked to other parts of the Island by Southern Vectis bus route 7, serving Freshwater, Yarmouth and Newport as well as intermediate villages.