Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Свами Ниранжанананда Сарасвати (14 ақпан 1960 жылы туған) – Сатьянанда Йоганың негізін қалаушы Сатьянанда Сарасватидің ізбасары. 1988 жылы Сатьянанда Йоганың бүкіләлемдік үйлестіруін Ниранжананандаға жүктеді. Үндістанның Чхаттисгарх штатындағы Раджнандгаон қаласындағы каястха отбасында дүниеге келген Ниранжанананданы оның гуруы Сатьянанда «Нирджан» (Таза) деп атады. Ол төрт жасында Үндістанның Бихар Йога мектебінде йога нидрасы және басқа да йога техникаларын қолдану арқылы оқуын бастады. Он жасында санньяси дәрежесіне ие болды, содан кейін он бір жыл бойы шетелде тұрды. 1971 жылдан бастап Еуропа, Солтүстік және Оңтүстік Американы кеңінен аралады. Бұл тәжірибе оған батыстық сана мен қоғамды түсінуге көмектесті. 1983 жылы Үндістанға оралып, Бихар Йога мектебінің басшысы болып тағайындалды. Келесі он бір жыл бойы ол Ганга Даршан, Шивананда Матх және Йога зерттеу қорының ғылыми-зерттеу және даму жұмыстарын басқарды. 1990 жылы Парамахамса дәстүріне кірісті, ал 1993 жылы Сатьянанданың рухани мұрагері ретінде таңдалды. 1993 жылы гуруының санньясасының алтын мерейтойына арналған әлемдік йога конференциясын ұйымдастырды. 1994 жылы Бихар Йога Бхаратиді йога саласындағы жоғары білім беру орталығы ретінде құрды. 2000 жылы Йога баспасын іске қосты. 2009 жылы гуруы Свами Сатьянанда Сарасватидің өсиетімен барлық әкімшілік жауапкершіліктерден және мекемелік лауазымдардан бас тартты. Свами Ниранжанананда қазір тәуелсіз санньясин ретінде, парамаханса санньясинің өмір салты мен садханаларын ұстанады. 2013 жылдан бастап гуруының дәстүрін жалғастыра отырып, Свами Ниранжанананда Катхопанишад, Брихадараньяка және Чхандогья Упанишадтарда сипатталған панчагни тапасья немесе қатаңдық пен басқа да садханалар мен яджняларды орындап келеді. 2017 жылы «Басқалар» (Йога) саласындағы ерекше қызметтері үшін елдің үшінші жоғары азаматтық наградасы – «Падма Бхушан» орденімен марапатталды.
Swami Niranjanananda Saraswati (born 14 February 1960) is the successor of Satyananda Saraswati, founder of Satyananda Yoga, who passed on the worldwide coordination of Satyananda Yoga to Niranjanananda in 1988. He is Born Kayastha family in Rajnandgaon, Chhattisgarh, India, Niranjanananda is considered by his followers to be a yogi from birth. He was named 'Niranjan' (the Untainted One) by his guru Satyananda. He began his training at Bihar School of Yoga in India at the age of four through the use of yoga nidra and practice of other yoga techniques. At the age of ten, he was initiated as a sannyasi and thereafter for eleven years he lived overseas. From 1971, he extensively toured Europe and North and South America. This experience gave him an understanding of the Western mind and society. In 1983 he returned to India and was appointed the Head of Bihar School of Yoga. For the next eleven years, he spearheaded the research and development activities at Ganga Darshan, Shivananda Math and the Yoga Research Foundation. In 1990, he was initiated in the tradition of Paramahamsa and in 1993 he was chosen as the spiritual successor of Satyananda. In 1993, he organised a World Yoga Convention on the occasion of the golden jubilee of the sannyasa of his guru. In 1994, he established Bihar Yoga Bharati as the centre for higher studies in the field of yoga. He founded Yoga Publication Trust in 2000. In 2009, following the mandate of his Guru, Swami Satyananda Saraswati, he relinquished and renounced all administrative responsibilities and institutional posts. Swami Niranjanananda now lives as an independent sannyasin, following the lifestyle and sadhanas of a paramahansa sannyasin. From 2013, following in the tradition of his Guru, Swami Niranjanananda is performing the arduous panchagni tapasya or austerity, and other sadhanas and yajnas as elucidated in the Kathopanishad, Brihadaranyaka and Chhandogya Upanishads. He was given the third highest civilian award of the country, Padma Bhushan, in 2017 for distinguished service of high order in the category/field of prominence of Others (Yoga).