Llangennech теміржол стансасы: Уэльстегі шағын ауылда орналасқан, Swansea және Shrewsbury қалаларына қатынайтын пойыз стансасы. Тарихы 1830 жылға дейін жетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кармартенширдегі теміржол станциясы, Уэльс.
Railway station in Carmarthenshire, Wales
Ллангеннех теміржол станциясы – Ллангеннех ауылында орналасқан теміржол станциясы. Ол Уэльс жүрегі жолында орналасқан, және Transport for Wales компаниясы Суонси мен Шрусбери қалаларына және кері бағытта қызмет көрсетеді. Ллангеннех станциясы ауыл орталығынан шамамен жарты миль қашықтықта, көше деңгейінде орналасқан. Бұл, Суонси аудандық желісімен ортақ пайдаланылатын маршруттың екі рельсті бөлігінде орналасқан екі станцияның бірі (екіншісі – көршілес Бинеа станциясы).
Llangennech railway station is a railway station in the village of Llangennech. It lies on the Heart of Wales line with services operated by Transport for Wales running to and from Swansea and Shrewsbury. Llangennech station is located at street level about half a mile away from the centre of the village. It is one of two stations (neighbouring Bynea being the other) located on the double track portion of the route that is shared with the Swansea District Line.
Тарих
Ллангенехта темір жол салу туралы талқылау 1830 жылы басталды. Станция шамамен 1840 жылы ашылды. Ол бастапқыда жергілікті көмір шахталарына экспорт үшін Ланнелли докқа қатынау жолын ұсыну арқылы қызмет көрсетті.
Discussions to build a railway in Llangennech began as early as 1830. The station opened c. 1840 – c. yes. It initially served the local collieries by offering a route to the Llanelli Dock for export.
Мекемелер
Станцияда қызметкерлер жоқ және әрбір платформада қарапайым павильондардан басқа тұрақты ғимараттар да жоқ. Саяхат жасағысы келетін жолаушылар билеттерді пойыз ішінде немесе алдын ала сатып алуы керек. Мұнда стандартты ТМД дисплейі, жолаушыларға көмек көрсету орталығы және телефон (соңғы екеуі басты кіреберісте) сияқты мүмкіндіктер ғана бар. Платформалар арасындағы байланыс – арба жолы, бірақ мүгедектерге көмексіз пайдалануға кеңес берілмейді. 2016 жылы Уэльс үкіметі платформаларда дөңгелек кресло мен коляскадағы жолаушылардың пойызға көтерілуі мен түсуін жеңілдету үшін күшейтілген шыны талшықтан жасалған «төбешіктерді» орнатуға қаржы бөлді.
The station is unstaffed and has no permanent buildings other than basic shelters on each platform. Passengers wishing to travel must buy tickets on the train or in advance. Amenities are limited to the standard CIS display, customer help point and payphone (the latter two at the main entrance). The platforms are linked by a barrow crossing, which is not recommended for use by disabled travellers without assistance. In 2016, The Welsh Government funded the installation of reinforced glass fibre 'humps' on the platforms to improve access for wheelchair and pushchair users onto and off trains.
Қызметтер
Станцияға қызмет көрсететін барлық пойыздар Transport for Wales компаниясымен басқарылады. Дүйсенбіден сенбіге дейін әр бағытта күніне бес пойыз Суонси және Шрусбериге дейін қатынайды, сондай-ақ дүйсенбіден жұмаға дейін таңертеңгі сағаттарда Суонсиге және кері бағытта қосымша бір пойыз, ал Суонсиден Лландвориге және кері бағытта кешкі бір пойыз бар; жексенбі күндері әр бағытта екі пойыз тоқтайды. Бұл талап бойынша тоқтау станциясы, яғни жолаушылар пойызға мінер алдында келе жатқан пойыз машинисіне қолмен сигнал беруі керек немесе пойызға отырғаннан кейін кондукторға сол жерде түскім келетінін хабарлауы тиіс. DB Cargo компаниясы Маргамнан Ллангенех арқылы Лланнеллидегі Trostre Steelworks зауытына жүк тасымалын жүзеге асырады. Суонсидегі Фелиндердегі Батыс Уэльс Парквей станциясын салу туралы ұсыныс жолаушылар тасымалы үшін Суонси аймақтық желісін ашу мәселесін талқылауға алып келді. Ллангенех станциясы осы желіде орналасқан және болашақта Кардифф орталық станциясына тікелей қатынас мүмкіндігі талқыланды.
All trains serving the station are operated by Transport for Wales. There are five trains a day in each direction through to Swansea and Shrewsbury) from Monday to Saturday, plus a fifth Monday to Friday a. m peak service from to and back to Swansea and one late evening service from Swansea to Llandovery and back; two services each way call on Sundays. This is a request stop, whereby passengers have to give a hand signal to the approaching train driver to board or notify the guard when they board that they wish to alight from the train there. Freight services operated by DB Cargo to the Trostre Steelworks in Llanelli from Margam pass Llangennech. The proposal of the West Wales Parkway station in Felindre, Swansea has led to discussions regarding the opening of the Swansea District line for passenger services. Llangennech station sits on the line and the possibility of direct services to and from Cardiff Central have been discussed for the future.
Апаттар мен оқиғалар
2020 жылдың 26 тамызында жанармай тасымалдайтын жүк вагоны Ллангеннехке жақын жерде рельстен шығып, өртке ұшырады.
On 26 August 2020, a freight train carrying fuel derailed and caught fire near Llangennech.