Кіріспе
Кардифф қала маңындағы теміржол желісі (Llwybrau Lleol y Cymoedd a Chaerdydd) (бұрынғы Valley Lines) – Уэльстің Кардифф қаласынан сәулелене таралатын жолаушылар қала маңындағы теміржол қызметтерінің желісі. Ол қала ішіндегі бағыттарды, Гламорган алқабы мен Оңтүстік Уэльс аңғарларын қамтиды. Қызметтерді қазіргі уақытта Transport for Wales Rail компаниясы жүзеге асырады. Барлығы алты әкімшілік ауданда 81 станцияға қызмет көрсетеді: Кардифф қаласында 20, Гламорган алқабында 11, Ронда Синон Тафта 25, Кэрфиллиде 15, Бриджендте 8 және Мертир Тидфилде 5 станция бар. Бұл бағыттарда 150 класты дизель-электрлік пойыз және 231 класты дизель-электрлік көп бөлімді вагондармен қызмет көрсетіледі. Олар көбінесе бастапқы станциядан, Кардифф Квин-стрит станциясы арқылы басқа бастапқы станцияға дейін, мысалы, Понтипридден Барри аралына дейін жүреді. Желінің негізгі түйіндері – Кардифф Квин-стрит және Кардифф Центральді станциялары. Басқа түйіндер – Понтипридд, Бридженд және Барри.
Valleys & Cardiff Local Routes (Llwybrau Lleol y Cymoedd a Chaerdydd) (formerly Valley Lines) is the network of passenger suburban railway services radiating from Cardiff, Wales. It includes lines within the city itself, the Vale of Glamorgan and the South Wales Valleys. The services are currently operated by Transport for Wales Rail. In total, it serves 81 stations in six unitary authority areas: 20 in the city of Cardiff, 11 in the Vale of Glamorgan, 25 in Rhondda Cynon Taf, 15 in Caerphilly, 8 in Bridgend and 5 in Merthyr Tydfil. Services on these routes are provided by Class 150 DMUs and Class 231 Diesel–electric multiple units. They are typically end to end, in that they run from one branch terminus, through Cardiff Queen Street station, to another branch terminus, e. g. from Pontypridd to Barry Island. The major hubs of the network are Cardiff Queen Street and Cardiff Central. Other hubs are Pontypridd, Bridgend and Barry.
Тарих
Бичинг балтасы бойынша жолаушылар қызметтері тоқтатылған Vale of Glamorgan Line учаскесі жолаушылар тасымалы үшін қайта ашылды, Кардифф Орталықтан Бриджендке дейін Барри, Роуз Кардифф халықаралық әуежайы және Лантвит Майор арқылы қатынайтын пойыз қызметтері енгізілді. Бұл қызметтер бастапқыда 2005 жылдың сәуірінде іске қосылатыны күтілген, бірақ 2005 жылдың 12 маусымында қолданысқа берілді. Бұрын пойыз қызметтері тек Барриге дейін ғана жүргізілетін. 2020 жылдың 28 наурызында Кардифф пен Трехерберт, Абердар, Мертир Тидфил, Кортон, Римни және Квмбаргод арасындағы теміржол желілері ("Core Valley Lines") Network Rail-ден Уэльс көлігіне (Transport for Wales) берілді, ол оларды AKIL операторына жалға берді.
Электрмен жабдықтау
2012 жылдың 16 шілдесінде Ұлыбритания үкіметі 350 миллион фунт стерлинг сомасында желіні электрлендіруді кеңейту жоспарларын жариялады. Бұл Кардиффтен Суонсиге дейінгі Оңтүстік Уэльс тармағын электрлендіру туралы хабарламамен бірге жасалды. Сондай-ақ, бұл жаңа пойздарға инвестиция салуды және станцияларды жақсартуды жалғастыруды көздеді. Инвестициялардың нәтижесінде жаңа пойздар қажет болады, бұл жол жүру уақытын қысқартуға және желіні күтіп ұстау шығындарын төмендетуге мүмкіндік береді. Жұмыстар 2014-2019 жылдар аралығында басталуы күтілген, бірақ қазіргі таңда 2019-2024 жылдар аралығына шегерілді.