Кардифф Квин Стрит вокзалы – Уэльстің солтүстік және шығыс Кардифф қаласын қамтитын, жылдық жолаушы ағыны жоғары теміржол стансасы. Transport for Wales басқарады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кардифф теміржол станциясы (Cardiff Queen Street railway station) – Уэльстің Кардифф қаласының солтүстігі мен шығысына қызмет ететін теміржол станциясы. Бұл Уэльстегі ең көп келушілерді қабылдайтын төртінші теміржол станциясы. Ол Куин-стрит тас жолының жанында орналасқан және қаладағы 20 станцияның бірі. Кардифф Орталық станциясымен бірге, ол Долиналар және Кардифф аймақтық бағыттарының жергілікті теміржол желісіндегі екі маңызды тораптың бірі болып табылады. Станцияның және оның қызметтерін Transport for Wales компаниясы жүзеге асырады. 2014 жылы станциядағы кептелістерді азайту мақсатында реконструкция жұмыстары аяқталды. Екі қосымша платформа салынды (бұрыннан бар платформа, 4-ші платформаның қарама-қарсы жағында, және Кардифф шығанағына қарайтын желі үшін 2-ші платформаның жанындағы жаңа платформа), нәтижеде платформалардың жалпы саны 5-ке жетті.
Railway station in Cardiff, Wales
Cardiff Queen Street railway station (Caerdydd Heol y Frenhines) is a railway station serving the north and east of Central Cardiff, Wales. It is the fourth busiest railway station in Wales. It is located near the major thoroughfare of Queen Street and is one of 20 stations in the city. Along with Cardiff Central, it is one of the two major hubs of the Valleys & Cardiff Local Routes local rail network. The station and its services are run by Transport for Wales. In 2014, a reconstruction of the station was completed in order to reduce bottlenecks. Two extra platforms were put in (a previously existing platform, opposite platform 4, and a new platform next to platform 2 for the line to Cardiff Bay), taking the total number of platforms to 5.
Ерте тарих
Қазіргі орналасқан жерге ең жақын станция 1840 жылғы қазан айында Тафф Вейл темір жолымен ашылды және Кардифф Тафф Вейл деп аталды. Бұл станция бастапқыда бір платформадан тұрды; 1862 жылы екінші платформа салынды, сонымен қатар Тафф Вейл темір жолының бас кеңсесі станцияның жанына көшірілді. 1887 жылы Тафф Вейл станциясы бұзылып, орнына қазіргі Кардифф Куин-стрит аталған жаңа станция салынды. Ол кезде екі өткізу платформасы және оңтүстікке қарайтын тұйық платформа бар еді, олардың үстін үлкен шатыр жапқан. 1858 жылы Римни темір жолы Куин-стриттен шығысқа қарай өз аялдамасын салды. 1871 жылы ол Куин-стриттің солтүстік-шығысына жақын жерде орналасқан Кардифф Крокхербтаун деп аталған жаңа станциямен ауыстырылды. Крокхербтаун станциясы 1888 жылы Кардифф (Римни) деп, ал 1924 жылы Кардифф Параде деп атау өзгертті. Станцияның жалпы шатыры алынып тасталды, бастапқы Тафф Вейл станциясының алды мен билет кассасы бұзылып, заманауи құрылыммен ауыстырылды, ал платформалардың саны үшке дейін азайтылды: орталық арал платформасы және оңтүстікке қарайтын тұйық платформа. Жолаушыларды метродан жаңа платформаларға жеткізу үшін заманауи электр лифтері орнатылды. Станцияның шығыс жағында Брунел үйі деп аталатын үлкен кеңсе ғимараты салынды; 1984 жылға дейін ол Британ теміржолының Батыс аймағының Кардифф бөлімшесінің бас кеңсесі болды. 1988 жылы кіреберіс ғимараты жаңартылды. 1990 жылғы наурыз айында 3-ші платформа өткізу платформасына айналдырылды. Жобаның бөлігі ретінде Куин-стритте жаңа кіреберіс ғимараты мен екі жаңа платформа салынды. Бұл станциядағы платформалардың санын 1973 жылғы көрсеткішіндей беске дейін арттырып, станция арқылы сағатына 12-ден 16 пойыз өтуіне мүмкіндік берді. Олардың ішінде екінші солтүстікке қарайтын өткізу платформасы және оңтүстікке қарайтын тұйық платформа бар. Жаңа платформалар 2014 жылғы 14 желтоқсанда пайдалануға берілді. 2016 жылғы көктемде 1914-1919 жылдар аралығында Тафф Вейл теміржолынан қарулы күштерге қызмет еткендердің құрметті тізімі билет залында қойылды. 2017 жылғы қарашада тізімдегілер туралы қосымша ақпарат беру үшін QR-код қосылды.
The first station close to the current site was opened by the Taff Vale Railway in October 1840 and was known as Cardiff Taff Vale. This station initially had one platform; a second was added in 1862 and, at the same time, the head office of the Taff Vale Railway was moved alongside the station. In 1887, Taff Vale station was demolished and replaced by a new station with the current name Cardiff Queen Street. At the time, it comprised two through platforms and a south facing bay, all covered by a large overall roof. In 1858, the Rhymney Railway built its own terminus just to the east of Queen Street called This was replaced in 1871 by a new station called Cardiff Crockherbtown, a short distance to the north east of Queen Street. Crockherbtown station was renamed Cardiff (Rhymney) in 1888 and then Cardiff Parade in 1924. The station's overall roof was removed, the original Taff Vale station frontage and booking hall demolished and replaced with a modern structure, and the number of platforms reduced to three: a central island platform and a south facing bay. Modern electric lifts were installed to take passengers from the subway to the new platforms. On the east side of the station, a large office block called Brunel House was constructed; until 1984, it was the headquarters of the Cardiff division of British Rail's Western Region. In 1988, the entrance building was refurbished. In March 1990, platform 3 was turned into a through platform. As part of the scheme, a new entrance building and two new platforms were constructed at Queen Street. This brought the number of platforms back up to the pre 1973 number of five, allowing the number of trains running through the station to be increased from 12 to 16 per hour. These included a second northbound through platform, and a south facing platform reserved for the shuttle service to The new platforms were brought into use on 14 December 2014. In the spring of 2016, a roll of honour of those who served the armed forces between 1914 and 1919 from the Taff Vale Railway was put on display in the ticket hall. In November 2017, a QR code was added to give more information about those commemorated in the roll call.