Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Израильдегі әскери әуежай
Military airport in Israel
Овда әуежайы – Израильдің оңтүстігіндегі Овда аймағындағы Израиль әуе күштері базасының бұрынғы азаматтық бөлігі, Эйлат қаласынан солтүстікке қарай орналасқан. Бұл елдің екінші халықаралық әуежайы болды. Овда алғаш рет 1981 жылы әскери әуе базасы ретінде салынды және ашылды, бір жылдан кейін азаматтық әуежай ретінде де пайдаланыла бастады, бірақ 2019 жылдың 31 наурызында Эйлат қаласына Овдадан гөрі жақын орналасқан Рамон әуежайының ашылуына байланысты азаматтық рейстерді қабылдау тоқтатылды.
Ovda Airport was the former civilian part of the Ovda Israeli Air Force Base in the Uvda region of southern Israel, about north of Eilat. It was the country's second international airport. Ovda was originally built and opened as a military airbase in 1981 and was joint used as a civilian airport a year later but ceased handling civilian flights on 31 March 2019 thanks to the opening of Ramon Airport, which is located much closer to the city of Eilat than Ovda.
Тарих
Овда әуе базасы Израиль әуе күштері (IAF) үшін Америка Құрама Штаттарымен Этзион әуе күштері базасының орнына салынды және 1981 жылы ашылды. Израиль әуежайлары басқармасы 1982 жылы Египетпен бейбітшілік шарты жасалғаннан кейін Овда әуежайынан жұмысын бастады. Бұрын Еуропадан келген барлық чартерлік рейстер Эционға қонды, бірақ бұл Кэмп-Дэвид келісімінің аясында Мысырға берілген Синайдағы үш әуежайдың бірі болды. 2014 жылдың 23 шілдесінде Газадан Израиль қалаларына ракеталар атылғандықтан Тель-Авив Бен-Гурион әуежайына халықаралық әуе қатынасы уақытша тоқтатылғаннан кейін, Овда әуежайы барлық халықаралық рейстерді қабылдау үшін ашылды. Бұл Израилге бағытталған рейстер үшін резервтік әуежай болды, кейін бұл рөлде Елат Рамон әуежайымен алмастырылды. 2019 жылдың 31 наурызында Тимна аңғарындағы Рамон әуежайы ашылғаннан кейін әуежай барлық азаматтық рейстерді тоқтатты. 2020 жылы Овдада жүздеген ұшақты сақтауға арналған ірі коммерциялық ұшақтар тұрағын құру жоспары жарияланды. Бұл нысан авиациялық техникалық қызмет көрсету қызметтерін ұсынатын жетекші компания IAI-мен бірлесіп жұмыс істейді. Аймақтағы әскери нысандардың қауіпсіздік қамтамасыз етуі, сондай-ақ ұшақтарды жөндеудің қолда бар мүмкіндіктері, коррозияны шектейтін құрғақ шөлдік климат – бұл орналасудың қолайлы факторлары ретінде көрсетілді.
Ovda Airbase was constructed for the Israeli Air Force (IAF) by the United States as a replacement for Etzion Air Force Base and opened in 1981. The Israeli Airports Authority began operations from Ovda Airport in 1982, after the signing of the peace treaty with Egypt. Previously all charter flights from Europe had landed at Etzion, however this was one of three airports in the Sinai that were handed over to Egypt as part of the Camp David Accords. On 23 July 2014 after the temporary stoppage of international air traffic to Tel Aviv Ben Gurion Airport, due to rocket fire on Israeli cities from Gaza, Ovda Airport was opened to accept all international traffic. It was the diversion airport for flights to Israel until replaced in that role by Eilat Ramon Airport. The airport ceased all civilian flights on March 31, 2019, now that Ramon Airport in the Timna Valley has opened. In 2020 a plan was announced to establish Airpark, a large commercial aircraft storage facility at Ovda capable of storing hundreds of aircraft. The facility will be operated in association with IAI, a leading provider of aviation maintenance services. The fact that the co located military facilities provide security as well as existing aircraft maintenance capabilities in the area were pointed to as favorable location factors in addition to the dry desert climate which limits corrosion.
Әуе компаниялары мен бағыттары
2019 жылдың 1 сәуірінде барлық азаматтық көліктер Рамон әуежайына көшірілді. Азаматтық рейстерге жабылуынан бұрын, Овда әуежайы негізінен Еуропадан келетін халықаралық рейстерді, көбінесе чартерлік рейстер түрінде немесе бюджеттік авиакомпаниялар арқылы қабылдады. Көптеген ішкі рейстер (Бен-Гурион әуежайынан, Хайфа әуежайынан және жабылуынан бұрын Сде-Дов әуежайынан) Эйлат әуежайын пайдалануды жалғастырды, себебі ол орталық жерде орналасқан.
All civilian traffic was transferred to Ramon Airport on 1 April 2019. Prior to its closure to civilian traffic, Ovda airport received mostly international flights from Europe operated as charter flights or by low cost carriers. Most domestic flights (to and from Ben Gurion Airport, Haifa Airport and prior to its closure Sde Dov Airport) continued to use Eilat Airport as it was much more centrally located.