Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия 1952 жылғы 14-25 ақпан аралығында Норвегияның Осло қаласында өткен Қысқы Олимпиада ойындарына делегация жіберді. Бұл елдің Қысқы Олимпиада ойындарына екінші қатысуы болды, ал алғашқысы 1936 жылы өтті. Австралия делегациясы төрт спорт түрінен тоғыз спортшыны құрады. Бұл елдің альпий шаңғысы, кросс-кантри шаңғысы және мәнерлеп сырғанаудағы дебюті, сондай-ақ жылдам сырғанаудағы екінші қатысуы болды. Австралияның 1952 жылғы Олимпиададағы ең жақсы нәтижесі – ерлер арасындағы мәнерлеп сырғанаудан 10-шы орын. Нэнси Халлам мен Гвенет Молони Қысқы Олимпиада ойындарында Австралия атынан қатысқан алғашқы әйел спортшылар болды; олар әйелдер арасындағы жеке мәнерлеп сырғанаудан жарысты, сәйкесінше 14-ші және 21-ші орындарды иеленді.
Australia sent a delegation to compete at the 1952 Winter Olympics from 14 to 25 February 1952 in Oslo, Norway. This was the nation's second appearance at the Winter Olympic Games with their first being in 1936. The Australian delegation consisted of nine competitors in four sports. This included the nation's debut in alpine skiing, cross country skiing, and figure skating, and their second appearance in speed skating. Australia's best result from the 1952 Games was a tenth place finish in men's singles figure skating. Nancy Hallam and Gweneth Molony became Australia's first women athletes at the Winter Olympics as they competed in the ladies' singles figure skating; they finished 14th and 21st respectively.
Өмірбаян
Австралия Олимпиада комитеті 1895 жылдың 1 қаңтарында құрылды. Ел Афинада өткен алғашқы Олимпиада ойындарында дебют жасады, ал Тедди Флэк елдің алғашқы өкілі болды. 1952 жылы Австралия қысқы Олимпиадаға екінші рет қатысты, ал 1936 жылдан бері бұл олардың алғашқы қатысуы еді. Бұл Австралия делегациясын жіберген жалпы 13-ші Олимпиада болды. 1952 жылғы қысқы Олимпиада Норвегияның Осло қаласында 14-25 ақпан аралығында өтті, онда 30 елден барлығы 694 спортшы бақ сынасты. Австралия делегациясы тоғыз спортшыдан тұрды: үшеуі фигуралы сырғанау және тау шаңғысынан, екеуі шаңғы жарысынан, ал біреуі жылдам сырғанаудан.
The Australian Olympic Committee was formed on 1 January 1895 with the nation making their debut at the first Olympics in Athens; Teddy Flack was the first representative of the country. 1952 was Australia's second appearance at a Winter Olympics and the first since 1936. It was also the 13th overall Olympics that Australia had sent a delegation in. The 1952 Winter Olympics was held at Oslo in Norway and took place from 14 to 25 February; a total of 694 athletes competed from 30 nations. The Australian delegation consisted of nine athletes, three in figure skating and alpine skiing, two in cross country skiing and one in speed skating.
Жылдамдықпен сырғанау
Олимпиада ойындарының алғашқы үш қатысуының бірінде Колин Хики 1952 жылғы Олимпиадада Австралия үшін жылдам конькимен сырғанаудан жарысқан жалғыз спортшы болды. Ол 500 м, 1500 м және 5000 м қашықтықтағы үш жылдам конькимен сырғанау жарысына қатысты. Оның ойындардағы алғашқы жарысы 16 ақпанда өткен ерлерге арналған 500 метрлік жарыс болды. 42 қатысушының ішінде Хики 46,2 секундтық уақытпен 29-шы орынды иеленді, бұл АҚШ-тан келген алтын жүлдегер Кен Генриден үш секундқа қалып қойды. Келесі күні ол ерлерге арналған 1500 метрлік жарысқа қатысып, 2:30.4 уақытпен 39 қатысушының ішінде 30-шы орынды алды, бұл Норвегиядан келген алтын жүлдегер Хьяльмар Андерсеннен он секундқа қалып қойды. Олимпиададағы соңғы жарысы ерлерге арналған 5000 метрлік жарыс болды, онда ол 35 конькишінің ішінде 8 минут 57 секундтық уақытпен 28-ші орынды иеленді. Ол алтын жүлдегер Андерсеннен 40 секундқа қалып қойды. СпортшыШараФинальдық уақытОрынКолин ХикиЕрлер 500 м46.229Ерлер 1500 м2:30.430Ерлер 5000 м8:57.628
In the first of three Olympic appearances, Colin Hickey was the only speed skater to compete for Australia at the 1952 Games. He competed in three speed skating events with those being the 500m, 1500m and the 5000m. His first event of the games was the men's 500 metres which took place on the 16 February. From a field of 42 competitors, Hickey finished 29th with a time of 46.2 seconds, three seconds behind the gold medallist in Ken Henry from the United States. The following day, he competed in the men's 1500 metres where he came in 30th position out of 39 with a time of 2:30.4, ten seconds behind the gold medallist in Hjalmar Andersen from Norway. His final event of the Olympics was the men's 5000 metres where he finished 28th out of 35 skaters with a time of eight minutes and 57 seconds. He was forty seconds behind Anderson who claimed the gold. AthleteEventFinalTimeRankColin HickeyMen's 500 m46.229Men's 1500 m2:30.430Men's 5000 m8:57.628