Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол клубы Flyeralarm Admira Wacker Mödling, демеушілік атымен Flyeralarm Admira немесе жай ғана Admira деп те белгілі, Австрияның Мёдлинг қаласынан шыққан футбол клубы. Клуб 1905 жылы Австрия астанасында SK Admira Wien деген атпен құрылған. 1971 жылы SC Wacker Wien, 1997 жылы VfB Mödling және 2008 жылы SK Schwadorf клубтарымен бірігу нәтижесінде қазіргі атауын алды. Клуб 2010-11 жылғы Бірінші лига маусымының соңында жоғары деңгейге көтеріліп, 2011-12 маусымда Австрия Бундеслигасына қатысып, алғашқы маусымында 3-орынды иеленді.
Fußballklub Flyeralarm Admira Wacker Mödling, also known as Flyeralarm Admira for sponsorship reasons or simply Admira, is a football club from Mödling, Austria. The club was originally formed in 1905 as SK Admira Wien in the Austrian capital. Mergers in 1971 with SC Wacker Wien, in 1997 with VfB Mödling and in 2008 with SK Schwadorf led to its current name. The club were promoted to the Austrian Bundesliga for the 2011–12 season after gaining promotion at the end of the 2010–11 First League season and finished 3rd in their first season.
SK Admira Vienna (Вена)
SK Admira Vienna 1905 жылы Венаның Jedlesee ауданында Burschenschaft Einigkeit және Sportklub Vindobona атты екі футбол клубының бірігуі нәтижесінде құрылды. 1919 жылы "Адмира" командасы тарихында алғаш рет Австрия лигасының жоғары дивизионына өтті. Клуб көп кешікпей, соғыстар аралық кезеңдегі ең сәтті командалардың біріне айналып, жеті рет Австрия чемпионатының және үш рет Австрия кубогының жеңімпазы атанды. Осы жылдары бірнеше "Адмира" ойыншысы Австрия ұлттық футбол құрамасының тұрақты мүшелері болды. 1938 жылы Аншлюс болғаннан кейін "Адмира" бірнеше маусым бойы Германияның үшінші рейх кезінде футболды қайта ұйымдастыру арқылы құрылған жоғары деңгейдегі аймақтық лигалардың бірі – Gauliga Ostmark-та өнер көрсетті. 1938–1939 жылғы Gauliga Ostmark турнирін жеңіп, 1939 жылғы Германия чемпионатында бақ сынады. Онда "Адмира" финалға дейін жетіп, дәуірдің доминантты футбол командасы – Schalke 04-ке қарсы ойнады. Олар 0:9 есебімен ойдағысын жоққа шығарды. Бұл Венаның Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейінгі соңғы маңызды жетістігі болды.
SK Admira Vienna was formed in the Vienna district of Jedlesee as a merger between two football clubs named Burschenschaft Einigkeit and Sportklub Vindobona in 1905. In 1919, Admira were promoted to the first tier of the Austrian league system for the first time in their history. The club soon became one of the more successful teams during the inter war period, capturing seven Austrian national championship and three Austrian Cup titles. Several Admira players were also regulars in the Austria national football team at this time. After the Anschluss in 1938, Admira played for several seasons in the Gauliga Ostmark, one of the top flight regional leagues created through the reorganization of German football under the Third Reich. Their win of the 1938–39 Gauliga Ostmark qualified them for the 1939 German football championship, in which Admira made their way to the final against Schalke 04, which was the dominant German football team of the era. They lost overwhelmingly by a score of 0–9. This effort marked the last major success for Vienna before the end of World War II.
Соғыстан кейінгі кезең
Соғыстан кейінгі кезеңде бәсекеге қабілетті ойыншыларды сатып алуға қаражаттың жетіспеуіне байланысты баяу, бірақ тұрақты құлдырау орын алды. Нәтижесінде, 1960 жылы клуб қырық жылдан кейін алғаш рет жоғары лигадан қысқа мерзімге төмендеді. Осы кезеңде клуб екі рет атауын өзгертті: 1953 жылы ESV Vienna теміржол спорт клубымен біріккеннен кейін ESV Admira Vienna деп аталды, ал 1960 жылы аймақтық энергетикалық жеткізушілер NEWAG/NIOGAS-пен демеушілік келісіміне байланысты ESV Admira NÖ Energie Vienna болып өзгерді. Одан немесе көп өтпей, "Адмира" (немесе сол кездегі көптеген БАҚ-та аталған "Адмира Энергеи") бұрынғы күшіне қайта оралып, 1964 жылы Австрия кубогын, ал 1966 жылы лига және кубокты жеңіп, "дубль" жасады. 1960 жылдардың соңында NEWAG/NIOGAS-тағы қаржылық жемқорлықтың ашыққа шығуы қаржы ағынының күрт тоқтауына және клубтың банкроттыққа жақын болуына әкелді, бірақ бұл қиын жағдайдан құтылуға мүмкіндік болды. Дегенмен, "Адмира" бірігуге серіктес іздеуді бастады, әсіресе "Австрия Вена" клубына басымдық берді. Бірақ "Адмира Австрия" құруға екі рет рұқсат берілмегеннен кейін, "Адмира" SC Wacker Vienna клубымен келіссөздер жүргізіп, 1971 жылы оларды сәтті аяқтады.
The post war period led to a slow, but steady decline due to lack of funds to buy more competitive players. It eventually culminated into the first brief relegation from the top tier after forty years in 1960. The club underwent two name changes in that period, playing as ESV Admira Vienna after a merger with the railroad sports club ESV Vienna in 1953 before changing to ESV Admira NÖ Energie Vienna in 1960 due to a sponsorship agreement with regional energy suppliers NEWAG/NIOGAS. Soon thereafter, Admira (or Admira Energie, as it was called in most media during the time) regained some of its earlier strength, winning the Austrian Cup in 1964 and the Double of league and cup titles in 1966. The revelation of financial scandals within NEWAG/NIOGAS in the late 1960s led to an abrupt end of the steady flow of funds and brought the club onto the brink of administration, which would narrowly be avoided. Nevertheless, Admira began looking for a merger partner, and particularly targeted Austria Vienna. However, after the creation of Admira Austria was declined twice, Admira eventually began talks with SC Wacker Vienna, which were successfully concluded in 1971.
SC Wacker Vienna компаниясы
Wacker Vienna клубы 1908 жылы Вена қаласының Мейдлинг ауданында құрылды. Клуб 1914 жылы Австрия лигасының жоғары деңгейіне алғаш рет өтті. 1930 жылдардың екінші жартысына дейін орташа деңгейде болған Wacker, 1940 және 1950 жылдары жетекші командаға айналды, 1947 жылы чемпиондық пен кубокты бірдей жеңіп алды және 1940 мен 1956 жылдар аралығында лигада тағы сегіз рет күміс жүлдегер атанды. Тәуелсіз клуб ретіндегі соңғы он жылдығында клуб үздіксіз өсіп-төмендеуге ұшырады, 1961 мен 1968 жылдар аралығында Австрияның жоғары лигасынан сегіз рет тікелей құлап немесе көтерілді. 1971 жылы болған бесінші құлау, қаржылық және стадион мәселелерімен бірге, «Адмира» клубымен бірігуге және «Адмира/Вакер Вена» клубын құруға әкелді.
Wacker Vienna was formed in 1908 in the Vienna district of Meidling. The club reached the first tier of the Austrian league system for the first time in 1914. Being a mid table side until the second half of the 1930s, Wacker became a top team in the 1940s and 1950s, winning the double in 1947 and ending as league runners up eight more times between 1940 and 1956. During the last decade as an independent club it became a bona fide yo yo club, with eight straight relegations from or promotions to the Austrian top tier between 1961 and 1968. A fifth relegation in 1971, combined with financial and stadium problems, eventually led to a merger with Admira, forming FC Admira/Wacker Vienna.