Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хортон – Англияның Глостершир графтығындағы Оңтүстік Глостершир ауданындағы Котсволд үстіртінде орналасқан ауыл және азаматтық приход. Ол Чиппинг-Содбериден солтүстікке қарай шамамен арақашықтықта орналасқан. Ең жақын елді мекен – Кіші Содбери, шамамен қашықтықта; Хоксбери Аптон мен Дюнкерк екеуі де шақырымдай қашықтықта. Бұл тік беткейге салынған сызықты құрылымды елді мекен. 2011 жылы приходта 355 адам тұрды. 2023 жылдың 1 сәуірінде Кіші Содбери приходы Хортонмен біріктірілді. Хортон атауы Англияда кең таралған. Әдетте ол ежелгі ағылшын тіліндегі *horu* – «ластанған топырақ» және *tūn* – «қоныс, шаруашылық, меншік» сөздерінен шыққан, яғни «ластанған топырақтағы шаруашылық» деген мағынаны білдіреді. Бірақ осы Хортонның тарихи атаулары әртүрлі: Domesday-де Horedone, 1167 жылғы Hortune және 1291 жылғы Heorton, соңғысы ежелгі ағылшын тіліндегі *heort* – «бура» деген сөзді білдіруі мүмкін. Хортон Корт – қазір Ұлттық трастқа тиесілі және І санаттағы тарихи ескертікіш. Бұл жердің бір кезде король Харольдтың ұлдарының біріне тиесілі болғаны айтылады. Үйдің ең көне бөлігі Роберт де Боффеу, Хортонның пасторы және Солсберидің пребендары болған кезде ректория ретінде салынған. Нормандық есіктер мен терезелер дөңгелек аркалы, ал шатыры аркалы және он төртінші ғасырға дейін сақталған. Бұл елдегі ең көне үйлердің бірі, үлкен залдың және солтүстік қанаттың бөлігі 1140 жылға дейін, ал солтүстік қанатқа он төртінші, он бесінші және он сегізінші ғасырларда қосымшалар салынған. Үйдің қалған бөлігі 1521 жылы Виллиам Найт үшін салынған, ол кейін Бат және Уэллс епископы болды. Үйдің жоспары L әрпіндей және тастан қаланған, шатыры тас плиткамен жабылған. Англикан шіркеуі Сент Джеймс Ақсақал да І санаттағы тарихи ескертікіш, ол бастапқыда он екінші ғасырда салынған, он төртінші ғасырда қайта салынған, он бесінші және он алтыншы ғасырларда өзгерістер енгізілген және 1865 жылы қалпына келтірілген.
Horton is a village and civil parish on the Cotswold Edge, in the South Gloucestershire district, in the ceremonial county of Gloucestershire, England. It is about north of Chipping Sodbury. The nearest settlement is Little Sodbury, about away; Hawkesbury Upton and Dunkirk are both miles away. It is a linear settlement built on the slopes of a steep hill. In 2011 the parish had a population of 355. On 1 April 2023 the parish of Little Sodbury was merged with Horton. The name Horton is a common one in England. It normally derives from Old English horu 'dirt' and tūn 'settlement, farm, estate', presumably meaning 'farm on muddy soil', but the historical forms of this Horton vary, including the Domesday Horedone, Hortune from 1167, and the 1291 form Heorton, the latter of which could point to Old English heort 'stag'. Horton Court is a manor house, now in the ownership of the National Trust and is a Grade I listed building. The estate is reputed to have at one time been owned by one of King Harold's sons. The oldest part of the house was built as a rectory by Robert de Beaufeu, who was rector of Horton and prebendary of Salisbury. The Norman doorways and windows have rounded arches and the roof is arch braced and dates to the fourteenth century. It is one of the oldest houses in the country, with parts of the great hall and north wing dating from 1140, with further additions to the north wing added in the fourteenth, fifteenth and eighteenth centuries. The rest of the house was built in 1521 for Willian Knight, who was later the Bishop of Bath and Wells. The house has an L shaped plan and is constructed of stone with a stone slate roof. The Anglican church of St James the Elder is also a Grade I listed building, originally built in the twelfth century and rebuilt in the fourteenth century, with alterations in the fifteenth and sixteenth centuries and restorations in 1865.