Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кіші пайғамбар Иддо (Еврейше: עִדּוֹ ʿĪddō; сондай-ақ Джедо; Αδει, Αδδω, Adei, Addō) – библейлік пайғамбар. «Шежірелер» кітабында оның Сүлеймен патша және оның мұрагерлері – Рохабоғам мен Абиях патшалық құрған Яһуда мемлекеті кезінде өмір сүргені айтылады.
Minor biblical prophet
Iddo (Hebrew: עִדּוֹ ʿĪddō; also Jedo; Αδει, Αδδω, Adei, Addō) was a biblical prophet. According to the Books of Chronicles, he lived during the reigns of King Solomon and his heirs, Rehoboam and Abijah, in the Kingdom of Judah.
Еврей Киелі кітап
Иддо туралы көп мәлімет белгілі емес, бірақ Тарихтар кітабында Сүлейменнің билігінің оқиғалары, сондай-ақ Иддоның Израильдің патшасы Еробоғам I туралы болжамдары жазбаға түсірілгендігі айтылады. Иддоның жазған деген есімдер қазір сақталмаған. Ол сонымен қатар Рохабоғам патша мен оның ұлы Абияхтың тарихын жазған автор ретінде де есептеледі.
Although little is known about Iddo, the Books of Chronicles say that the events of Solomon's reign, as well as Iddo's prophecies concerning king Jeroboam I of Israel, were recorded in writing. The alleged records composed by Iddo are no longer extant. He is also credited with a history of King Rehoboam and his son King Abijah.
Басқа атаулар
Иддоны 1 Патшалар кітабының 13-ші тарауындағы аты аталмаған пайғамбармен байланыстыру дәстүрі Талмудта, б.з.б. бірінші ғасырғы еврей тарихшысы Иосиф Флавийдің еңбектерінде, төртінші және бесінші ғасырлардағы христиан комментаторы Жеромның жазбаларында және ортағасырлық еврей комментаторы Рашиде кездеседі. 1 Патшалар кітабының 13-ші тарауындағы басты кейіпкер тек "Құдайдың адамы" деп сипатталады, ол Еробоамға қарсы пайғамбарлық айтқан, Иддо да басқа жерлерде осылай болғандай айтқан. Бұл "Құдайдың адамы" Бетелдегі қарт пайғамбармен болған жағымсыз кездесуден кейін қаза тапты. Қарт пайғамбар, Амазия, Құдайдың періштесі оған қонақжайлық көрсетуді бұйырған деген жалғанды айтқан. Одан кейін Амазия өзінің қабірін "Құдайдың адамының" қабірі ретінде пайдаланды. Екінші Патшалар кітабында 300 жыл өткен соң, Жосия патшаның тұсында Еробоамның алтарын ластау үшін адам сүйектерін өртегені жазылған. Сол мақсатпен сапар барысында Жосия "Құдайдың адамының" қабір тасын көріп, ол кімнің қабірі екенін сұрағанда, бұл Еробоамның алтарының қирауына болжам жасаған адамның қабірі екенін естіді. Жосия оның пайғамбарлығын еске алу үшін қабірге тиіспеуді бұйырды. Жером Иддо пайғамбарды 1 Патшалар кітабының 13-ші тарауындағы аты аталмаған адаммен байланыстырғаннан бөлек, Иддо пайғамбарды 2 Тарихтар кітабының 15:8-дегі Азарияның әкесі Одедпен де бірдей деп санайды.
A tradition of identifying Iddo with the unnamed prophet of 1 Kings 13 can be found in the Talmud, first century BC Jewish historian Josephus, the fourth and fifth century Christian commentator Jerome, and the medieval Jewish commentator Rashi. The protagonist of 1 Kings 13 is identified simply as "a man of God" who prophesies against Jeroboam, as Iddo is said to have done elsewhere. After an unfortunate encounter with an older prophet of Bethel who lies to him, saying that God's angel has instructed him to provide hospitality to him, the "man of God" is killed by a lion as punishment for disobeying a divine command. The older prophet, Amaziah, then used his own tomb as a burial place for the "man of God". The second Book of Kings records that, 300 years later, during the reign of king Josiah, the king was engaged in the process of burning human bones to ritually defile Jeroboam's altar. During the trip to do so, Josiah noticed the tombstone of the "man of God", and when he asked was told that it was the tomb of the man who had predicted the destruction of Jeroboam's altar. Josiah ordered that the tomb be left unmolested in commemoration of his prophecy. In addition to claiming that Iddo the prophet is the unnamed man of 1 Kings 13, Jerome also identifies Iddo the prophet with Oded the father of Azariah, who is found in 2 Chronicles 15:8.
Осы есімді басқа тұлғалар
Езра 8:17-де тағы бір Иддоның Касифия деген жердегі басшы екені айтылған. Езра Иддо мен оның туыстарынан ғибадатханаға қызмет ететін адамдарды әкелуге көмек сұрайды. Езра 5:1 және 6:14 аяттарында Езра Зәкәрия пайғамбарды "Иддоның ұлы" деп атағанда, осы Иддоны айтады. Зәкәрия кітабының 1:1 және 1:7 аяттарында Иддо Зәкәрияның әкесінің әкесі екені жазылған.
Another Iddo is mentioned in Ezra 8:17 as the chief man in a place named Casiphia. Ezra requests assistance from Iddo and his brethren to bring servants for the Temple. It is this Iddo to whom Ezra refers when he calls the prophet Zechariah a "son of Iddo" in Ezra 5:1 and 6:14. The Book of Zechariah 1:1 and 1:7 mention Iddo as the paternal grandfather of Zechariah.