Кальбурн – Англияның Айл-оф-Вайт аралындағы шағын ауыл. Тарихы 826 ж. дейін барып жетеді, Caul Bourne өзенімен аталған. Жақын жердегі Newport қаласынан 8 км қашықтықта орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калборн – Англияның Уайт аралындағы Калборн, Ньютаун және Порчфилд азаматтық округіндегі ауыл. Ол аралдың батысында, Ньюпорт қаласынан 8 шақырым қашықтықта орналасқан. Ауыл өзінің атын қаладан өтетін Каул Борн ағысынан алған. Бұл ағыс бұрын қаланың солтүстігінде орналасқан бес диірменді қоздырып тұрған. 826 жылғы жер актісінде ол Кауэлборн деп тіркелген. Ауылда пошта бөлімі, гараж, шіркеу және "The Sun Inn" пабы бар. Гараж бұрынғы ұстаның және көлік құралы жасаушының орнында салынған. Калборн – "Вестовер" крикет командасының да үйі, олар ауылдың жасыл алаңында ойнайды.
Calbourne is a village in the civil parish of Calbourne, Newtown and Porchfield, on the Isle of Wight, England. It is located 5 miles (8 km) from Newport in the west of the island. The village takes its name from the stream that passes through town, the Caul Bourne. The stream used to power five mills just north of the town. In the deed for the land produced in 826 CE, it is recorded as Cawelbourne. The village has a post office, a garage, a church and a public house, The Sun Inn. The garage is on the previous site of a blacksmith and wagonmaker. Calbourne is also the home of Westover cricket team, who play on the village green.
Тарих
Калборнға қарап тұрған төбеде жеке меншіктегі Уэстовер Хаус сарайы орналасқан. Вестовер иелігі Эдуард Исповедник тұсында құрылған. Уэстовер Хаусы бір кезде полковник Моултон Барреттің меншігінде болған. Полковник Моултон Барретт ақын Элизабет Барретттің туысы еді. Калборн сонымен қатар Калборнның шығысына қарай бір шақырым жердегі Суинстон Манорының орналасқан жеріне жақын. Қазіргі кезде қонақ үй болып табылатын Суинстон Маноры бастапқыда 735 жылға дейін тарихы бар сарай болған. Сегіз жүз жыл бұрын ол Винчестер епископтарының сарайына айналды. Онда 12 ғасырлық шіркеу бар. Қазіргі ғимараттың көп бөлігі 18 ғасырда салынған, бірақ оған жалғасқан зал 13 ғасырдан келеді. Патша жасаушы Уорвик Суинстон Манорында тамақтанған деген әңгіме бар. Калборн диірмені туралы алғашқы жазба 1299 жылы пайда болған. Калборн – Уайт аралының суреттері мен пошта карточкаларында жиі кездесетін Уинкл көшесінің орналасқан жері, ол әдемі коттедждер қатарынан тұрады. Уинкл көшесі ауылдың өзеніне қарайды. Уинкл көшесі бастапқыда Барингтон қатары деп аталған, бұл Суинстонның көп жылдық тұрғындары болған Барингтон отбасының құрметіне берілген болуы мүмкін. Олл Сентс шіркеуі 826 жылы салынған. Онда қолын дұғаға қосып, аяқтарын итке тіреген қарулы салт аттының мыс бейнесі бейнеленген. Суреттегі салт аттының 14 ғасырда Солсбери графы және аралдың губернаторы болған Уильям Монтекюр екені айтылады. Аңыз бойынша, Монтекюр әкесімен жекпе-жек кезінде қаза тапқан. Қайғыға батқан әкесі өзінің жері мен үйі бар әрбір ауылдағы шіркеулерде құрбандық тастақтарын орнатқан.
There is a privately held manor house, Westover House, on a hill overlooking Calbourne. The Westover Estate was established during the reign of Edward the Confessor. Westover House was once owned by Colonel Moulton Barrett. Colonel Mouton Barrett was a relative of the poet Elizabeth Barrett. Calbourne is also close to the site of Swainston Manor, which is a mile to the east of Calbourne. Now a hotel, Swainston Manor was originally a manor house on a site dating back to 735 CE. Eight hundred years ago it became the location of a palace built by the Bishops of Winchester. It has a 12th century chapel on its Most of the present building was constructed in the 18th century, but an attached hall dates from the 13th century. Warwick the Kingmaker reportedly dined at Swainston Manor. The Calbourne Mill was first mentioned in print in 1299. Calbourne is the location of Winkle Street, a picturesque row of cottages which frequently appears on photographs and postcards of the Isle of Wight. Winkle Street looks out on the village stream. Winkle Street was originally named Barrington Row, presumably after longtime residents of Swainston, the Barrington family. All Saints' Church, in the centre of Calbourne, was established in 826. It features a brass portrait of an armoured knight with hands folded in prayer, resting his feet on a dog. The pictured knight is thought to be William Montacure who was Earl of Salisbury and a governor of the island in the 14th century. Legend has it that Montacure was killed when he was jousting with his father. The heartbroken father created altar tombs in every church in every village in which he owned land or houses.
Бүгін
Ол Оңтүстік Вектис және Қоғамдық автобустар арқылы Ярмут және Ньюпортпен аралдың басқа бөліктерімен байланысты. Максвелл Грейдің 1886 жылғы "Дин Мейтлендтің үндемеуі" романының орталық орны – "Мальборн" деп бейнеленген ойдан шығарылған Калборн.
It is linked to other parts of the Island by Southern Vectis and Community buses Yarmouth and Newport. A fictionalised Calbourne, as "Malbourne", is the central location of Maxwell Gray's 1886 novel The Silence of Dean Maitland.