Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі темір жол станциясы, Англия.
Railway station in West Yorkshire, England
Хорсфорт темір жол станциясы Англияның Батыс Йоркширдегі Хорсфорт қаласына қызмет етеді. Ол Харрогейт желісіндегі аялдама, Лидстен солтүстік-батысқа қарай 9 шақырым қашықтықта орналасқан және Харрогейт бағытындағы Батыс Йоркшир метросының реттелетін аймағындағы соңғы станция болып табылады.
Horsforth railway station serves the town of Horsforth in West Yorkshire, England. It is a stop on the Harrogate Line, 5.75 mile (9 km) north west of Leeds, and is the final stop in the West Yorkshire Metro regulated area towards Harrogate.
Тарих
Станцияға Station Road арқылы жетуге болады, ол Horsforth, Cookridge және Tinshill-ге қызмет көрсетеді және 1849 жылы ашылды. 1969 жылы Батыс Йоркширдегі темір жолдарды қысқартудың бір бөлігі ретінде қызметкерлер алынып тасталды және барлық ғимараттар бұзылды. Дегенмен, тауарлық қойма әлі де сақталған, бірақ ол үлкенірек DIY дүкенінің құрамына енгізілген. Жақын орналасқан Солтүстік-Шығыс темір жолының сигналдық посттары 2013 жылға дейін сақталды. 1990 жылдары Лидстегі көлік қанағаттандырмаушылығы Хорсфорттан жолаушылар ағынының артуына әкелді, ал 2002 жылы Хорсфорт станциясы жолаушылардың көп санын қабылдау үшін кеңінен жаңартылды. Екі платформада да жаңа күту залдары салынды, сондай-ақ Лидс (жоғары) платформасында билет кассасы ашылды, ол 2003 жылдың 16 шілдесінде пайдалануға берілді. Автотұрақ бұрын екі теміржол желісі орналасқан жерді пайдаланып кеңейтілді; олар қысқартылған күйде сақталған. Станция жұмыс істейтін уақыты: дүйсенбі-сенбі күндері 06:10–19:00, жексенбі күні 09:30–16:30. Билет автоматтары, сондай-ақ ұзаққа созылатын P. A. жүйесі және цифрлық ақпараттық экрандар да бар. Екі платформаға да баспалдақсыз кіру мүмкіндігі қарастырылған. Станция Лидс Брэдфорд халықаралық әуежайынан шамамен 45 минуттық, ал автомобильмен шамамен бес минуттық қашықтықта орналасқан, бірақ екі орын арасында тікелей қоғамдық көлік байланысы жоқ. Хорсфорттан оңтүстікке қарай сол желіде орналасқан Хорсфорт Вудсайд атты жаңа станция салу жоспарланған. Алайда, 2015 жылы жарияланған Батыс Йоркшир көлігінің мүмкіндігін зерттеуде бұл станцияны салу жоспарынан бас тарту туралы шешім қабылданды. 2012 жылы Хорсфорт станциясында пойызды қайтару мүмкіндігін қамтамасыз ететін құрылғы салынды, бұл болашақта желідегі кестелерді жақсартуға мүмкіндік береді.
The station, accessed from Station Road, serves Horsforth, Cookridge and Tinshill, and was opened in 1849. In 1969, staff were removed and all the buildings demolished, as part of the general retrenchment of railways in West Yorkshire at that time. However the goods shed still survives but it is incorporated in the larger DIY store. The nearby North Eastern Railway signal box survived until 2013. Growing traffic congestion in Leeds caused an increase in patronage from Horsforth in the 1990s, and in 2002 3, Horsforth station was extensively redeveloped to better cater for the greater number of passengers. New waiting rooms were built on both platforms, along with a ticket office on the Leeds (Up) platform, which opened on 16 July 2003. The car park was extended, using land formerly occupied by the two sidings; they still remain, in a truncated form. The station is staffed from 06:10–19:00 Mon–Sat and 09:30–16:30 Sun. Ticket machines are also provided, along with a long line P. A system and digital information screens. Step free access is available to both platforms. The station is roughly 45 minutes by foot from Leeds Bradford International Airport and roughly five minutes by road, but there are no direct public transport links between the two places. There were plans for a neighbouring station, Horsforth Woodside, to be built on the same line just south of Horsforth. However, a West Yorkshire Transport Feasibility Study, published in 2015, stated that the authority would not continue with plans for the new station. A turn back facility was constructed at Horsforth station in 2012, which will permit future timetabling improvements on the line.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін күндізгі уақытта, әдетте, жарты сағат сайын пойыз Лидс қаласына оңтүстік бағытта және Йорк қаласына солтүстік бағытта қатынайды. Жұмыстың қарбалас сағаттарында Лидс қаласына және одан қосымша рейстер болады. Кешкі уақытта әр бағытта сағатына бір рет пойыз жүреді. 2017 жылғы желтоқсан айындағы кесте өзгерісінен бастап, жексенбі күндері өте жиі қызмет көрсетіледі. Йорк және Лидс қалаларына күндіз және кешке дейін әр жарты сағат сайын пойыз қатынайды. Күн сайын Лондон Солтүстік-Шығыс темір жолы арқылы Лондон Кингс-Кросс стансасына әр екі сағат сайын әр бағытта алты пойыз жүреді.
Monday to Saturday daytimes is generally a half hourly service stopping southbound to Leeds and the same half hourly service northbound to York. In peak hours, there are extra services to and from Leeds. In the evenings there is an hourly service in each direction. As of the December 2017 timetable change, Sundays see a very frequent service. Services to York and to Leeds are now every half an hour during the day, and into the evening. Every day there are six through London North Eastern Railway services to London King's Cross every two hours in each direction.