Англиядағы Херефордширдегі Эйлтон ауылы: тұрғындары, тарихы, географиясы. 2011 жылғы халық санағы бойынша 144 адам тұрады. Pixley, Putley сияқты ауылдармен шектеседі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Айыл Херефордширде, Англия.
Village in Herefordshire, England
Айлтон – Англияның шығыс Херефордшир округіндегі ауыл. Ол Ледбери қаласынан батысқа қарай орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша осы приходта 144 адам тұрды. Айлтонның шіркеуі бар, ал шекаралары Пексли, Путли және Литтл Марклмен ортақ.
Aylton is a village in eastern Herefordshire, England. It is west of Ledbury. The population of this parish at the 2011 Census was 144. Aylton has a church and shares parish boundaries with Pixley, Putley and Little Marcle.
Тарих
Бұл жерде кем дегенде саксон дәуірінен бері елді мекен болған. Айлтон атауы осы елді мекеннің англосаксон әйел басшысы Аэтхелгифудың есімінен шыққан, сондықтан ол сол заманнан сақталған сирек кездесетін әйел есімі. "Domesday Book" кітабында ол жай ғана "Маркл" деп аталған, демек сол кезде бұл приход Кіші Маркл мен Үлкен Марклдің арасындағы "орталық" Маркл болған болуы мүмкін. Біз Айлтонмен байланыстыруға 12 ғасырғы көшірмесінің жиегіне жазылған бір кездейсоқ қолжазба жазбасының арқасында ғана мүмкіндік аламыз. "Domesday Book" кітабынан біз бұл приходты содан кейін Турстин Фицрольф иеленгенін, ал нормандық жаулап алудан бұрын Эрл Гарольдтан келген Турстиг иеленгенін білеміз.
There has been a settlement here since at least Saxon times. The name Aylton is derived from name of the Anglo Saxon female leader of the settlement, Aethelgifu, and is therefore a rare survivor of its gender from that time. In the Domesday Book it is referred to simply as "Marcle" so at that time the parish may have been the "middle" Marcle between Little Marcle and Much Marcle. It is only by a fortuitous manuscript note made in the margin of a 12th century transcription that we are able to make the link to Aylton. From the Domesday Book we learn that the parish was then held by Turstin Fitzrolf, and before the Norman Conquest was held by Turstig from Earl Harold.
Топонимика
Есімнің ең ерте жазба түрі 1138 жылы Айлеуэтона болып тіркелген. Кейінгі өзгерістері: Альхамстон (1278), Аилметтон (1291), Аилстон (1341), Аиллинеттон (1351), Аиллистон (1368) және Аилтон де ла Бат (1619). 1351 жылы Айлтонның пастық қызметі "құдай қызметі бар шағын шіркеу" ретінде белгіленген. Айлтон шіркеуі Уэльстегі Лантония Приманың құжаттарында "ескі елді мекен" деп те көрсетілген.
The earliest written form of the name is Aileuetona in 1138. Later variations are Alhamstone (1278), Aylmeton (1291), Aylston (1341), Ailyneton (1351), Aylistone (1368), and Aylton de la Bath (1619). THe benefice of Aylton was as a "chapel with cure" in 1351. Aylton chapel was also listed as "vetus villa" in the charters of Lanthony Prima in Wales.
Айлтон елордасы
Елді мекенді "алғашқы кезден" де Брой атты нормандық рыцарь иеленген. 1293 жылы Вильям де Брой мүлікке байланысты король округте болғанда 40 күнге қарулы ат пен адам қызметін атқаруға міндетті болды, бұл міндет 24 шиллинг төлеммен алмастырылды. Сол кезде мүлік 279 акр жерді (ішінде 30 акр Аст Вуд орманды қамтыды, ол әлі күнге дейін шіркеудің шығыс шекарасында сақталған) және 38 "еркін" шаруамен құралған. Осы шамада де Брой Эйлтонда монастырь құру үшін Литл Малверн приорлығына алты акр жер сыйлады, ол бүгінге дейін Приорлар соты ретінде сақталып келеді. Адам Аилтон Херефорд епископы Орлетонның капелланы, ал Уильям Аилтон Херефорд сотының кеңсе қызметкері болды, екеуі де 14 ғасырдың басында қызмет еткен. Де Брой әулеті 1414 жылға дейін мүлікті иеленді, содан кейін Филип Варде (вероятно, Джон Варде мен Изабелла де Бройдың ұлы) әлі де шіркеудің қамқоршысы ретінде тізілген. Содан кейін мүлік Томас Уолвиннің Хелленс, Мач Марклдегі қолына өтті. Англия тіліндегі ең ерте өсиеттердің бірі бойынша, 1415 жылы мүлік оның үлкен ұлы Ричард Уолвинге берілді. 1501 жылы мүлік Леонард Уолвинге жалға берілді және 1503 жылы Манориалдық астық қоймасы оның басшылығымен салынған болуы мүмкін. 2006-2008 жылдары астық қоймасы жөнделді және қазір бес жүз жылдан астам уақыт бұрын салынғандағы түріне ұқсайды. 1532 жылы Томас Уолвин II-нің қарыздарын өтеу үшін мүлік Роджер де Уолленге сатылды. Ол кезде мүлік 24 тұрғын үй және 414 акр жерді, оның ішінде 100 акр орман және 12 акр шабындық қамтыды. Монастырлар таратылғаннан кейін, мүлік Уорнекомб әулетіне тиесілі болды, олар кейде Пикслимен бірге Херефордтың мэрі болды. Джеймс Уорнекомб пен Мод Харлидің некесі арқылы Брэмптон Брайанның Харли әулеті мүлікті иеленді және 1900 жылға дейін шіркеудің құқығын сақтап қалды. Мүліктің иелігі Боденхэмнің Хаммондқа көшті, ол оны Ричард Хэнкинге жалға берді. Ол 1700 жылға қарай шаруадан "үйдің" иесіне айналды. Хэнкин бүгінгі күнгі ферма үйінің түрін, сондай-ақ ескі жоспарларда көрсетілген кеңейтілген құрғату пештерін және көгершін үйін жасауға жауапты болды, бірақ соңғысы көп бұрын жоғалып кеткен. Хэнкин әулеті 1920 жылға дейін сақталды, содан кейін мүлік сатылды.
The manor was held by the Norman knight de Broy "from an early time". In 1293, in return for the estate, William de Broy was obliged to provide the service of an armoured horse and man for 40 days whenever the king was in the county, commuted to a payment of 24 shillings. The estate at this time comprised 279 acres (including Ast Wood of 30 acres, still existing at the eastern boundary of the parish) with 38 "free" tenants. It was about this time that de Broy gave six acres of land to Little Malvern priory for the creation of a monastery in Aylton, which survives today as Priors Court. Adam of Aylton was chaplain to Bishop Orleton of Hereford, and William of Aylton was clerk to the court in Hereford, both in the early 14th century. The de Broy family remained in possession until 1414, when Philip Warde (probably the son of John Warde and Isabella de Broy) is still listed as patron of the church. Immediately after, the estate was in the hands of Thomas Walwyn of Hellens, Much Marcle. By one of the earliest wills in the English language, the estate passed to his eldest son Richard Walwyn in 1415. The estate was leased to Leonard Walwyn in 1501 and it was probably during his tenure that the Manorial Barn was built in 1503. The repair of the barn was undertaken between 2006 and 2008, and it now looks much as it would have done when first built over five hundred years ago. The estate was sold to satisfy the debts of Thomas Walwyn II in 1532, to Roger de Walleden. At this time it comprised 24 dwellings and 414 acres of land, including 100 acres of wood and 12 acres of heath. Following the dissolution, it was owned by the Warnecombe family, sometime Mayors of Hereford, along with Pixley. Through the marriage of James Warnecombe to Maud Harley, the Harley family of Brampton Bryan acquired the estate, and retained the advowson of the church until 1900. Ownership of the estate itself then passed to Hammond of Bodenham, who leased it to Richard Hankin. He rose from a yeoman tenant farmer to a "gentleman" owner of the "mansion house" by 1700. Hankin was responsible for the form of the farmhouse as it is seen today, together with the extended hop kilns and a dovecote shown on old plans, although the latter has long since disappeared. The Hankin line continued until 1920 when the estate was sold.
Путли
Путли шіркеуі Путли мен Путли Гриннің арасында орналасқан. Ол 1875 жылы бұрынғы шіркеу орнында қайта салынды, ал бұл шіркеу Уильям д'Эврю заманына дейін салынған еді. Дәл сол кезде "Domesday Book" тізімінде Роджер де Лейсидің феодалдық иелігінде 'Потслеп' иелігі болған. 1712 жылы Эдмонд Филлипс шіркеуге жақын жерде Анна патшайым стиліндегі Патли Корт сарайын салды.
Putley Church is located between Putley and Putley Green. It was rebuilt in 1875, on the site of a church dating back to William d'Evreux who at the time of the Domesday Book held the manor of 'Poteslepe' as a feudal tenant of Roger de Lacy. Putley Court, a Queen Anne style manor house, was built in 1712 by Edmond Phillips close to the church.