Рокляур, Франция: тарихы, географиясы және атау мағынасы. 18 ғасырдағы кең таралған көйлек түрі осы коммунаның атымен аталған. Римдік ванналардың іздері сақталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
А. Н. Рокелаур
A. N. Roquelaure
Рокелаур (ʁɔkloʁ; Ròcalaura in Gascon) – Францияның оңтүстік-батысындағы Герс департаментіндегі коммуна. Біздің заманымыздың 18 және 19 ғасырларында ерлер киген, тізеге дейін жететін плащтың түрі осы коммунаның атымен аталады.
Roquelaure (ʁɔkloʁ; Ròcalaura in Gascon) is a commune in the Gers department in southwestern France. A type of knee length cloak, which was worn by men in the 18th and 19th Centuries of the Common Era, is named for the commune.
Тарих
Ауыл темір дәуіріндегі оппидум мен Галло-рим вилласының орнына жақын, Ла-Сиотат (La Sioutat) төбесіндегі тасты биіктікте орналасқан. 18 ғасырда римдік моншалардың қираған қалдықтары табылды, олар 1898 жылы жаңадан ашылған және 1960 жылдары қазба жұмыстары жүргізілген вилланың бөлігі болуы мүмкін. Рокелаур деген атау гаскон тілінде "лавр төбесі" деген мағынаны білдіреді. 12 ғасырда Рокелаур иелерінің қолдауымен қазіргі орнында ортағасырлық бекінілген қала салынды және 1244 жылы ол өз жарғысын (charte de coutumes) алды. 16 ғасырдан бастап Рокелаур иелері Сен-Луптың готикалық шіркеуінде шағын ғибадатхана салып, күтіп келді. Рокелаур иелері, соның ішінде Антуан де Рокелаур (1544-1625), шіркеудің жер астындағы қабірлерінде (криптасында) жерленген. Антуан де Рокелаур жақын жердегі Риюторт шатосын салдырып, Лаварденс шатосын қайта жаңартуды бастады, бірақ бұл жоба аяқталған жоқ. Франциск I ауыл төбесінің солтүстік беткейінде Пейрусс-Массасқа баратын жолды күзеткен қамал салдырды, оның қираған қалдықтары бүгінге дейін сақталған. 1969 жылдан бері бұл қамалдың орнында Роберт Дозер стадионы орналасқан. 1952 жылы бұрынғы Аркамон коммунасы Рокелаурға қосылды.
The village is situated on a rocky height near the site of an Iron Age oppidum and Gallo Roman villa on the neighboring hill of La Ciotat (La Sioutat). The ruins of Roman baths were found in the 18th century, which may be part of the same villa that was discovered more recently in 1898 and excavated in the 1960s. The name Roquelaure means "laurel hill" in Gascon. A medieval fortified town was built at the current location sometime in the 12th century under the auspices of a lord of Roquelaure, and it received its charter (charte de coutumes) in 1244. From the 16th century on, the lords of Roquelaure built and maintained a chapel in the Gothic Church of Saint Loup. The lords of Roquelaure, including Antoine de Roquelaure (1544 1625), are buried in the church crypt. Antoine de Roquelaure built the nearby château of Rieutort and began refurbishing the castle at Lavardens, a project which was never completed. Francis I had a fort built on the northern slope of the village hill, guarding the road to Peyrusse Massas, the ruins of which remain. The grounds of the fort have been the Robert Dauzère Stadium since 1969. The former commune of Arcamont was joined to Roquelaure in 1952.
Жүзім шаруашылығы
Рокелаур коммунасының жерлері Côtes de Montestruc және Côtes de Gascogne vin de pays аймақтарының құрамына кіреді. Сонымен қатар, олар Haut Armagnac аймағының да бөлігі болып табылады.
The lands of the commune of Roquelaure are classified as part of the Côtes de Montestruc and Côtes de Gascogne vin de pays zones. They are also part of the Haut Armagnac zone.
Герцогтік
Рокелаур иелігі 1652 жылы Антуан де Рокелаурдың ұлы Гастон Жан Батист де Рокелаурдың (1617-1683) құрметіне герцогтікке дейін көтерілді. Осы әулеттің жойылуынан кейін, 1766 жылы олардың туыстары, Сент-Обин иелері үшін Рокелаурдың тағы бір маркизаты құрылды, қазіргі Рокелаур-Сент-Обин.
The seigneurie of Roquelaure was elevated to a duchy in 1652 in favor of Gaston Jean Baptiste de Roquelaure (1617 1683), son of Antoine de Roquelaure. After this line died out, a different marquisate of Roquelaure was created in 1766 for their relatives, the lords of Saint Aubin, today Roquelaure Saint Aubin.