Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс Пеккот тайпалық ұлысы – американдық индей тайпасы, Коннектикут штатының оңтүстік-шығысында орналасқан. Олар 17 ғасырда оңтүстік-шығыс Жаңа Англияны бақылаған Пеккот халқының ұрпақтары. Бұл Коннектикут штатының мойындаған бес тайпаның бірі. 2002 жылы АҚШ Ішкі істер министрі Шығыс Пеккот тайпалық ұлысын (EPTN) мойындады, бұл Шығыс Пеккот және Паукатук Шығыс Пеккот тайпаларының жеке тану туралы өтініштерді бекітуден кейін болды. 2005 жылы Ішкі істер департаменті, Үндістер ісі жөніндегі бюросы қарағаннан кейін, мойындауды жойды. Федералдық үкімет 1970 жылдардан бері ешқандай тайпаның мойындауын тоқтатқан емес. 2012 жылы EPTN, Үндістер ісі жөніндегі бюросы/Ішкі істер департаментінің жою шешімін күштен шығару мақсатымен федералдық сотқа шағым түсірді.
The Eastern Pequot Tribal Nation is an American Indian tribe in southeastern Connecticut descended from the Pequot people who dominated southeastern New England in the seventeenth century. It is one of five tribes recognized by the state of Connecticut. In 2002, the Secretary of the Interior granted recognition to the Eastern Pequot Tribal Nation (EPTN) after approving a union between the Eastern Pequot and Paucatuck Eastern Pequot which had submitted separate petitions for recognition. In 2005, the Department of Interior revoked recognition after Bureau of Indian Affairs review. The federal government had not terminated recognition of any tribes since the 1970s. In 2012, the EPTN filed a federal lawsuit seeking to overturn the BIA/Department of Interior revocation.
Тарих
Қазіргі кездегі пеккоттар 1600 жылдары Жаңа Англияның оңтүстік-шығысында үстемдік құрған тайпаның ұрпақтары. Бұл үстемдік 1637 жылғы Пеккот соғысынан кейін күрт төмендеді, ал көптеген тірі қалған пеккоттар батыстағы могеган тайпасының және аймақтың шығысындағы наррагансетт халқының бақылауына берілді. 2002 жылы Үнді істер бюросы (BIA) былай деп мәлімдеді: «Колониялық үкімет 1654 жылы шығыс ниантик сахеми Нинигреттің бақылауынан шығарған пеккоттар кейін Хармон Гаррет және Момохо есімді екі үнді басшысының басқаруына көшті. Коннектикут колониясы 1683 жылы Момохоның пеккоттары үшін Лантерн-Хилл жерін сатып алды. Содан бері бұл тайпа мемлекет тарапынан мойындалып, резервациясы бар». Шығыс пеккоттары наррагансетттерден қашып, дәстүрлі аумақтарына оралған пеккоттардың ұрпақтары. 1683 жылы колониялық үкімет оларға Коннектикут штатының Солтүстік Стонингтон қаласындағы Лантерн-Хиллде резервация берді. Бүгінде оның ауданы шамамен 224 акрды құрайды. Батысқа қарай могеган тайпасының бақылауынан оралған пеккоттарға Хармон Гаррет жетекшілік етті, ал колония оларға Коннектикут штатының Ледьярд қаласының жанында резервация берді, сол жерде олар Батыс пеккоттары немесе Машантукет пеккоттары деп белгілі болды. Соңғы қарастыру кезінде BIA екі топты қайта бірігуге шақырды, өйткені тарихи деректер олардың ортақ ата-тегі мен ортақ резервациядағы тарихы бар бір тайпаның мүшелері екенін көрсетті. BIA 2005 жылы қосымша ішкі тексеруден кейін олардың мойындауын жойды. Олар бұған дейін 2004 жылы мойындалған Коннектикут штатындағы Шагтикок тайпасының мойындауын да жойған болатын. 2012 жылдың қаңтар айында Шығыс пеккоттары Вашингтондағы АҚШ округтік сотына BIA-ның мойындауын қайта жаңару туралы талап арыз берді. Штат және жергілікті басшылар мойындауға қарсы болды, себебі олар тайпаның ірі казино құруы мүмкін деп санады және мұндай операциялардың жергілікті қоғамдарға тигізер зиянынан қаушады. Шығыс пеккоттарының резервациясы Машантукет пеккоттары тайпасы басқаратын Фоксвудс курортының жанында орналасқан. Алайда, 2015 жылы BIA жаңа ережелер шығарды, онда тайпалар федералдық мойындаудан бас тартқан жағдайда қайтадан өтініш бере алмайды. Тайпа солтүстік-шығыстағы ойын-сауыққа қарсы көзқарас салдарынан АҚШ Конгресінен мойындау іздеуден бас тартты, бұл осы уақытта мақұлдану мүмкіндігін азайтады.
The Pequot people today are descended from the tribe that was the dominant power in southeastern New England in the 1600s. That power declined sharply following the Pequot War in 1637, and many surviving Pequots were assigned to the supervision of the Mohegan tribe in the west and Narragansett people in the eastern part of the region. The Bureau of Indian Affairs stated in 2002: "Those Pequots whom the colonial government removed from the supervision of the Eastern Niantic sachem Ninigret in 1654 were subsequently governed by two Indian rulers: Harmon Garrett and Momoho. The Colony of Connecticut purchased the Lantern Hill land for Momoho's Pequots in 1683. Since then there has been an unbroken history of state recognition and a reservation for this tribe." The Eastern Pequots are descended from those Pequots who escaped from the Narragansetts and returned to their traditional territory. In 1683, they were given a reservation on Lantern Hill in North Stonington, Connecticut by the colonial government. Today it is approximately 224 acres. Those Pequots who returned from Mohegan supervision in the west were led by Harmon Garrett, and the colony gave them a reservation near Ledyard, Connecticut where they became known as the Western Pequots, or Mashantucket Pequots. During its final review, the BIA encouraged the two groups to reunite, noting that the historical evidence showed that they were members of one tribe with common ancestors and history on the shared reservation. The BIA revoked their recognition in 2005, after additional internal review. They had already revoked recognition of the Schaghticoke Tribal Nation in Connecticut, which it had recognized in 2004. In January 2012, the Eastern Pequots filed a lawsuit in the US District Court in Washington, D. C. seeking to reinstate the BIA's recognition. State and local leaders had opposed recognition because they believed that the tribe would develop a large casino, and they were concerned about the adverse effects of such operations on local communities. The Eastern Pequot's reservation is near the Foxwoods Resort operated by the Mashantucket Pequot tribe. However, the BIA issued new rules in 2015 saying that tribes cannot re petition if they have already been denied federal recognition. The tribe has not pursued seeking recognition through the United States Congress due to anti gaming sentiments in the Northeast, which would make passage unlikely at this time.
Шығыс пекуоттар мен Дональд Трамп қайта қосылды
2003 жылғы 28 мамырда Дональд Трамп қайта біріккен тайпаларға қарсы сотқа шағымданып, олардың даму жоспарларынан оны шығарғанын айтты. Бөліну кезінде ол кішігірім Паукатук Шығыс Пеквот тобымен келісім жасаған.
On May 28, 2003 Donald Trump filed a lawsuit against the reunited tribes, claiming he had been excluded from their development plans. During the split, he had contracted with the smaller Pawcatuck Eastern Pequot faction.