Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кевин Хукстың 1991 жылғы фильмі
1991 film by Kevin Hooks
"Қатаң бизнес" – Кевин Хукс режиссерлік еткен, Томми Дэвидсон, Джозеф С. Филлипс және Хэлл Берри бас рөлдерде ойнаған 1991 жылғы американдық комедиялық фильм. Көмекші актер құрамында Энн Мари Джонсон, Дэвид Маршалл Грант, Джон Сайфер, Ким Коулс және Сэмюэл Л. Джексон бар. Фильмде пошта жөнелткішінің өзінің жоғары лауазымды досын клубтағы танысымен таныстыруға тырысуы және комедия, бизнес, махаббат, әдептік нормалар тақырыбындағы оқиғалар баяндалады. Жасы кішкентай Сэм Роквелл және музыкалық жетістікке қол жеткізбес бұрын R&B тобы Jodeci де ойнайды. Фильм Нью-Йорк қаласының әртүрлі локацияларында түсірілді. Фильмді түсіруге ең көп пайдаланылған орын Манхэттен болды. Фильм 1991 жылдың 8 қарашасында көрсетілімге шықты, бірақ кеңінен таралмай, тек таңдалған көрермендерге ғана қолжетімді болды.
Strictly Business is a 1991 American comedy film directed by Kevin Hooks and starring Tommy Davidson, Joseph C. Phillips, and Halle Berry. The supporting cast includes Anne Marie Johnson, David Marshall Grant, Jon Cypher, Kim Coles, and Samuel L. Jackson. The film follows the ways of a mail clerk as he tries to hook his executive friend up with his clubbing girl pal and plays on comedy, business, romance, and ethics. It features a young Sam Rockwell, and the R&B group Jodeci right before their musical success. The film was shot at various locations in New York City. The prime location used in shooting the film was Manhattan. The film was released on November 8, 1991 and was made available for a selected audience rather than being widely released.
Сюжет
Партиялық жігіт Бобби әлі де үйде тұрады және ірі жылжымайтын мүлік инвестициялық фирмасында төменгі деңгейдегі пошта жөнелтуші болып жұмыс істейді. Ол екі жылдан бері жұмыс істейді, бірақ брокерлік бағдарламаға қабылдануға ниетті. Бобби әсіресе, пошта бөлмесінде аз уақыт жұмыс істеген жігіт алдымен қабылдануына ренжіді. Уэймон Тинсдейл – фирмадағы орта буын менеджері, серіктес болуға айналу алдында тұр. Ол аға серіктесімен түскі ас ішіп отырғанда, әдемі қыз Наталиді көреді, ол сол жерде хостесса болып жұмыс істейді, және бірден қызығады, бірақ сөйлей алмайды. Уэймон кеңсеге келгенде, Бобби үстелінде фастфуд жеп отырғанын және телефоны арқылы әйелге сүйкестеулік әрекет жасап жатқанын көреді. Олар тағылымдама бағдарламасы туралы дауласады, Уэймон оның біліктілігінің нашар екенін және киімдерінің тым бейресми екенін айтады. Уэймонның Наталидің суретін көріп, ол оған ешқандай үміт жоқ екенін айтады. Олар келісімге келеді: Уэймон Боббиді брокерлік бағдарламаға ауыстыруға тырысады, егер ол оған Наталимен танысуға көмектессе. Дейдремен қанағаттандырмайтын кездесуден кейін Уэймон Боббимен клубта кездеседі. Ол Наталимен таныса алмайды. Уэймон келесі күні тапсыруға тиіс есепті аяқтау үшін кеңсеге оралады. Оның хатшысы оны кездесуге кешігіп бара жатқанын еске салады. Серіктес қаржы есебінің әлі дайын емес екеніне ашуланып, оны жұмаққа дейін аяқтауға уәде сұрайды. Бобби Уэймонды жаңа киім сатып алуға көндіреді. Содан кейін олар Натали коктейльде бармен болып жұмыс істейтін барға барады. Бұл жолы ол оны байқайды. Уэймон бейсенбі күні күні бойы есеппен айналысады және оны ертең таңертең жіберуді жоспарлайды. Коктейль кешінде Уэймон Дэвидке, ол да серіктес болуға үміткер, Савой мұнарасының есебін аяқтағанын айтады. Дейдре Боббидің келуіне өте жаман жауап береді және егер ол онымен кетсе, Уэймонды тастап кететінін айтады. Олар Натали жұмыс істейтін орынға барады, бірақ оның салық инспекциясы тарапынан жабылып қалғанын біледі. Уэймон оны алып кетеді, ол оған клуб ашу арманы туралы айтады және олар кешті бірге өткізеді. Тем уақытта Дэвид және оның шәкірті кеңсеге кіріп, есепті өзгертеді. Бобби оны жапондық инвесторларға жібереді, олар ұсыныстарын кері тартып алады. Уэймон Боббидің қате жасағанын ойлап, оны жұмыстан шығарады. Оған дүйсенбіге дейін басқа сатып алушы таппаса, өзі де жұмыстан шығарылатыны айтылады. Натали Уэймонмен тамақтануға кеңсеге келеді, ол жаңа инвестор іздеп стрессте болады. Ол оған суық қарайды және оны ренжітеді, сондықтан ол оны сөгіп тастап кетеді. Содан кейін оның хатшысы келіп, Боббидің кінәлі емес екенін көрсетеді. Уэймон оны іздеп шығып, кешірім сұрайды және оларға үлкен инвестордың қажет екенін айтады. Бобби үлкен презентациясын дүйсенбіге дайындап, кетеді дейді. Дүйсенбі күні таңертең Харлем Ұлттық Банкінің Холлеран ағалары келеді, және Уэймон оларды Боббимен клубта кездестіргенін түсінеді. Олар презентациядан кейін мұнараға инвестиция салуға келіседі, ал Уэймон серіктес болады. Олар Дэвидті табады, оның шәкірті оны жамандап, жұмыстан шығарады. Уэймон Наталиден кешірім сұрап жалбарынады, содан кейін ол Боббимен оны үлкен кеңістікке алып кетеді. Холлеран ағалары оның клубына инвестиция салуды ұсынады, табысты 50:50 бөліседі.
Party boy Bobby still lives at home and is a low level mail clerk in a big real estate investment firm. He has been there for two years but aspires to enter the trainee broker program. Bobby feels especially frustrated because a guy with less time in the mailroom gets in first. Waymon Tinsdale is an uptight African American in middle management at the firm on the verge of making partner. He is at lunch with a senior partner when he sees beautiful party girl Natalie, a hostess there and is instantly interested but tongue tied. When Waymon returns to his office he finds Bobby having fast food at his desk, hitting on a woman on his phone. They fight over the trainee program, Wayman pointing out he has less prestigious qualifications and dresses too informally. Seeing the headshot of Natalie that Waymon has from helping her earlier, Bobby tells him he has no chance. They make a deal in which Waymon will try to move Bobby to the trainee broker program if he helps him meet her. After an unsatisfying date night with Deidre, Waymon meets Bobby at a club. He's unsuccessful in meeting Natalie. Waymon returns to the office to continue on a report due the next day. His secretary wakes him to find out he's late to a meeting. The partner is livid that the financial report is still not complete, so he promises to have it complete for Friday. Bobby convinces Waymon to buy some more hip clothes. They then go out to a bar where Natalie is a cocktail waitress. This time she notices him. Waymon spends the whole of Thursday on the report, which he plans to send first thing in the morning. At a cocktail party, Waymon tells David who's also vying for partner that he completed the Savoy tower report. Deidre responds very negatively to Bobby's arrival, threatening to dump Waymon if he leaves with him. The guys head to Natalie's work, only to find out it's been closed down by the IRS. Waymon takes her off, she tells him of her dream to be a club owner and they spend the evening together. Meanwhile, David and his trainee sneak into the office and make changes to the report. Bobby gets it to the potential Japanese investors, who pull their bid. Waymon, thinking Bobby screwed up, gets him fired. He himself is told that if he doesn't get another buyer by Monday he is also fired. Natalie shows up in the office for her lunch date with Waymon admidst his stressful search for a new investor. He's cold and upsets her, so she tells him off and leaves. Then his secretary comes, showing him that Bobby couldn't have been to blame. Waymon seeks him out, apologizes and tells him about their need for a big investor. Bobby says to have his big presentation set for Monday and goes. First thing Monday the Holleran brother of the Harlem National Bank arrive, and Waymon realises he'd met them out with Bobby in a club. After his presentation they sign on as the Tower's investors, and Waymon is made partner. In the lobby when they find David his trainee rats him out and he gets fired. Waymon begs Natalie for forgiveness, and after he and Bobby take her to a huge space. The Holleran Brothers offer to invest in her club, sharing the profits 50 50
Саундтрек
1991 жылғы 29 қазанда Uptown Records лейблы хип-хоп музыкасынан тұратын саундтрек шығарды. Ол Top R&B/Hip Hop альбомдары тізімінде 64-орынға жетті.
A soundtrack containing hip hop music was released on October 29, 1991 by Uptown Records. It peaked at 64 on the Top R&B/Hip Hop Albums.
Кассалық жинақ
Алғашқы апта соңында фильм 2,4 миллион доллар тауып, жалпы сомасы 7,7 миллион долларға жетті.
On its first weekend the film made $2.4 million and ended earning $7.7 million.