Чак пен Бак: Қайта оралған дос және құпия махаббат
Chuck & Buck
Чак пен Бак – 2000 жылғы американдық комедиялық драма. Мигель Артета режиссерлік еткен, Майк Уайт жазған фильмде балалық дос қарым-қатынасы мен өмірлік өзгерістер көрсетілген.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Chuck & Buck – 2000 жылы Мигель Артетаның режиссерлік еткен американдық қара комедиялық драма фильмі. Сценарийін Майк Уайт жазды және ол басты рөлде ойнады.
Chuck & Buck is a 2000 American black comedy drama film directed by Miguel Arteta. It was written by and starred Mike White in the leading role.
Сюжет
Бак О'Брайен 27 жастағы әуесқой драматург, жасөспірімнің жетілу деңгейімен. Бақтың анасы күтпеген жерден қайтыс болғанда, ол бала кезіндегі жақын досы Чакты жерлеу рәсіміне шақырады. Чак (қазір өзін "Чарли" деп атайды) - музыка индустриясының табысты жетекшісі, оның қалыңдығы Карлин. Ол мен Бак 11 жасында бір-бірімен жыныстық тәжірибелер жүргізді, бірақ Чарли бұл естеліктерді басып тастады және олар болмағандай әрекет етеді. Чак бала кезінен-ақ үйден кетіп қалған еді, содан бері Бак оны сағынады. Олардың қайғылы қайта қосылуы кезінде Бак ванна бөлмесінде Чарлиге жыныстық қатынас жасайды. Чарли оны қабылдамайды және Карлинмен Лос-Анджелеске оралады, бірақ Бакты міндетті түрде шақырып, онымен кездеседі. Содан кейін Бак банк шотынан 10 000 доллар алып, машинасын жинап, Лос-Анджелестегі мотелге қоныстанды. Ол сонымен қатар сары заңдық кітапшада "Хенк пен Фрэнк және сиқыршы" атты пьесаның сценариін жаза бастайды, бұл Чарлидің махаббатына айқын өтініш. Бақты өзінің бар екендігін хабарлауға ұялады, ол Чарлимен Trimorph Entertainment кеңсесінде кездесе бастайды. Бак Чарлидің қайда тұратынын білу үшін оны жасырын түрде қадағалап жүреді. Чарли жұмыс істейтін үйдің қарама-қарсысындағы ойын үйінің алдында тұрған кезде, ол үй менеджері Беверлимен әңгімелеседі. Бак Беверлиді өзінің пьесасын шығару үшін жалдап, Сэмді, Чарлиге қатты ұқсайтын таланты жоқ актерді, басты рөлге алады. Бақ Чарли мен оның қызына жақындауға батылы жетеді. Чарли мен Карлиннің қонақ үйіне шақырылғаннан кейін, Бак өзі мен Чактың қаншалықты алыстағанын түсінеді; ол Чарлидің жаңа достарынан бас тартылғанын сезінеді. Ол сондай-ақ Карлинге реніш білдіреді, ол олардың достығына кедергі келтіреді деп қате санайды. Осы ойлаудың нәтижесінде Бактың мінез-құлқы бірте-бірте өзгеріп, маңдай-тескей болып кетеді. Фильмнің соңында Чак пен Бак өткендері туралы бір-бірімен бетпе-бет келеді. Олар жыныстық қатынасқа түседі, ал Бак Чарлидің одан кейін қалуын қалайды, бірақ Чарли олардың жолдарын бөлісу керектігін айтады. Бак кейіннен қатты күйзеледі, бірақ ақыр соңында ойын үйінде жаңа өмір тапқанын түсінеді. Бэверлимен кешкі асқа отырып, пьесаны талқылау кезінде Бак Чарли Карлинмен келгенін байқайды. Чарли мен Бак бөлмеде бір-біріне көз тастайды, бірақ Бак оларды елемей, әңгімесіне қайта оралады. Бак театрға үйлену тойына шақыру қағазы іздеп келеді. Бак тойға келіп, өзінің бар болуымен жұпқа батасын береді. Бак пен Карлин татуласады, өйткені Бак Чарлиге деген құмарлығынан арылып, олардың жыныстық қатынасын Карлиннен жасырады.
Buck O'Brien is a 27 year old amateur playwright with the maturity level of an adolescent. When Buck's mother dies unexpectedly, he invites his close childhood friend Chuck to the funeral. Chuck (who is now calling himself "Charlie") is a successful music industry exec with a fiancée, Carlyn. He and Buck experimented sexually with each other when they were 11, but Charlie has repressed these memories and acts as if they had not occurred. Chuck had moved away while they were still children, and Buck has pined after him ever since. During their awkward reunion, Buck makes a sexual advance on Charlie in the bathroom. Charlie rebuffs him, and returns to Los Angeles with Carlyn, but not before extending an obligatory invitation for Buck to visit him there. Buck then withdraws $10,000 from his bank account, packs up his car, and takes up residence in a motel in Los Angeles. He also begins scripting a play on a yellow legal pad: titled "Hank and Frank and the Witch", an obvious plea for Charlie's love. Too shy to announce his presence right away, Buck starts trying to see Charlie at his office at Trimorph Entertainment. Buck also surreptitiously follows Charlie to find out where he lives. While standing in front of the playhouse across the street from Charlie's job, he strikes up a conversation with Beverly, the house manager. Buck hires Beverly to produce his play, and casts Sam, a talentless actor who bears a strong resemblance to Charlie, in the lead. Buck then works up the nerve to approach Charlie and his girlfriend. After being invited to a party that Charlie and Carlyn host, Buck becomes aware of just how far apart he and Chuck have grown; he feels rejected by Charlie's new friends. He also becomes resentful of Carlyn, who he erroneously believes is interfering with their friendship. As a result of this mind set, Buck's behavior becomes increasingly erratic and obsessive. The end of the film deals with both Chuck and Buck confronting each other over their past. The two have sex, and Buck wants Charlie to stay afterward, but Charlie says they must part ways. Buck is distraught afterward, but eventually realizes he has found a new life at the playhouse. When discussing a play over dinner with Beverly, Buck notices Charlie has arrived with Carlyn. Charlie and Buck exchange glances across the room, but Buck ultimately disregards them and goes back to his conversation. Buck comes to the theater to find an invitation to the wedding. Buck arrives at the wedding party and offers the couple his blessing with his presence. Buck and Carlyn make peace as Buck effectively moves on from his obsession with Charlie and keeps their sexual encounter a secret from Carlyn.
Талдау
Chuck & Buck комедия ретінде таныстырылғанмен, көбінесе қараңғы юморлы психологиялық триллер немесе драма ретінде қарастырылады, себебі ғалым Джеймс Р. Келлер бұл фильмнің "басқа ер адаммен сексуалдық қарым-қатынас жасаған кезде кейбір гетеросексуал еркектердің ашылып қалғандарынан туындайтын гистериялық қорқынышын" зерттейтінін айтады.
Chuck & Buck, although marketed as a comedy, is more widely considered to be a darkly humorous psychological thriller or dramedy, as academic James R. Keller says the film explores "the hysterical fear of exposure some heterosexual males experience" when they have had sexual relations with another man.
Қабылдау және мұра
Фильм сыншылардан көбінесе жағымды пікірлер алды. Rotten Tomatoes веб-сайтында 88 сынға негізделген 84% мақұлдау көрсеткіші бар, ал орташа бағасы 7.06/10. Сайттың сын тұжырымы: "Қайғылы да, алаңдататын да "Чак пен Бак" екі ер адам арасындағы күрделі қарым-қатынасты терең ойлар тудыратын тақырыптарды ашуға пайдаланады". Metacritic-те фильмге 30 сыншының бағасы бойынша 100 балдан 76 бал берілді, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді. 2010 жылы The New York Times газетіне берген сұхбатында, «Оскар» жүлдесін жеңіп алған актер Джефф Бриджес Уайттың ойынын онжылдықтың ең үздік актерлік жұмысы деп атады. Онтиверос «Ең үздік екінші рөлдегі әйел актер» номинациясында Ұлттық сын кеңесінің сыйлығына ие болды.
The film has received generally positive reviews from critics. On the review aggregate website Rotten Tomatoes, it has an 84% approval rating based on 88 reviews, with an average rating of 7.06/10. The website's critical consensus reads: "As poignant as it is unsettling, Chuck & Buck uses the complex dynamic between two men as fuel for untangling a rich assortment of thought provoking themes". On Metacritic, the film has a weighted average score of 76 out of 100, based on 30 critics, indicating "generally favorable reviews". In an interview with The New York Times in 2010, Academy Award winning actor Jeff Bridges named White's performance the Best of the Decade. Ontiveros was awarded the National Board of Review Award for Best Supporting Actress.